Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 5942
Authors Desconhecido
Titles Inventário da Livraria de D. Duarte
Catálogo dos Livros de D. Duarte
Livraria de D. Duarte
Incipit & Explicits texto: O Pontifical
Date / Place escrito/a 1433 - 1438
Text Type: Prosa, Inventário de biblioteca
Associated Texts texid 1306 Agostinho, Meditações
texid 1132 Alfonso X, Rei de Leão e Castela, Primeira Partida [Ptg.] (tr. Desconhecido), traduzido/a 1320 ca.
texid 9370 Alfonso X, Rei de Leão e Castela… Livro das Trovas del Rei D. Afonso, compilado/a 1279 ad quem ?
texid 1070 Desconhecido, Demanda do Santo Graal (tr. João Vivas), traduzido/a 1245 [?] - 1275 [?]
texid 1398 Desconhecido, Livro de Merlim (tr. João Vivas), traduzido/a 1250 ? - 1275 ?
texid 6300 Desconhecido, Livro de Romaiquia, escrito/a 1438 ad quem
texid 13353 Desconhecido, Livro de Rumelião
texid 1222 Desconhecido, Livro de Tristão (tr. Desconhecido), traduzido/a 1251 [?] - 1275 [?]
texid 1082 Desconhecido, Orto do Esposo, escrito/a 1390 ca. - 1417 ca.
texid 1174 João Cassiano, Colações dos Santos Padres do Egipto, traduzido/a 1431 ? - 1436 ?
texid 1097 João I, 10. Rei de Portugal, Livro da Montaria, escrito/a 1415 - 1433
texid 3944 Juan Ruiz, arcipreste de Hita, Libro de Buen Amor (tr. Desconhecido), traduzido/a 1366 - 1400 ?
texid 13354 Livro dos costumes dos homens, escrito/a 1438 ad quem
texid 13351 Marco Polo, Livro de Marco Paulo (tr. Desconhecido), escrito/a 1298 ca
texid 1102 Marcus Tullius Cicero, Livro dos Ofícios (tr. Pedro, 1o Duque de Coimbra), traduzido/a 1430 - 1433
texid 1033 Martín Pérez, Livro das Confissões (tr. Stephanus), traduzido/a 1399-07
texid 1101 Pedro, 1o Duque de Coimbra… Livro da Virtuosa Bemfeitoria, escrito/a 1418 ca. - 1425 ca.
References (most recent first) Ferreira (2020), “Contributo para o estudo da influência de Séneca em Zurara”, O Mundo Clássico e a Universalidade dos seus Valores. Homenagem a Nair de Nazaré Castro Soares 2:261
Tibúrcio (2020), “A Crónica Geral de Espanha de 1344 entre os séculos XIV e XV: A génese de um scriptorium de corte?”, Juvenes - The Middle Ages seen by young researchers
Cossío Olavide (2019), “Don Juan Manuel, Avís. Lectura, traducción y reescritura de Conde Lucanor en Portugal”, Memorabilia 152, 155, 160, 167
Alvar et al. (2018), "Confessio Amantis". Literatura moral y materia amorosa en Inglaterra y la Península Ibérica (siglos XIV-XV) 1:86
Ferro (2018), “Viagens literárias: os livros de viagens nas bibliotecas dos reis de Avis e em Portugal nos séculos XV e XVI”, Viagens e Espaços Imaginários na Idade Média 197-99
Marcenaro (2018), “La tradizione del frammento portoghese del Libro de Buen Amor”, Verba 45:117-21
Alves et al. (2017), A Bíblia em Portugal. Volume II: A Bíblia na Idade Média 325-26
Ferro (2016), “A livraria de D. Duarte (1433-1438) e seus livros em linguagem”, História e Cultura: Dossiê Os primeiros passos dos escritos em línguas vernáculas na Idade Média 5:1:129-49
Gadrat-Ouerfelli (2015), Lire Marco Polo au Moyen Âge: Traduction, diffusion et réception du Devisement du Monde 90-91
Henriques (2015), “Em que língua pensas? A entrada da língua portuguesa na filosofia”, Revista Filosófica de Coimbra 420-21
Sobral (2015), “Livro perfeito e bom: um manuscrito em disputa”, eHumanista. Homenagem a Aida Fernanda Dias oferecida pelos seus colegas de PhiloBiblon 31:255
Reis (2015), “No Leal Conselheiro de D. Duarte: conselhos sobre a maneira de ‘tirar em linguagem' texos latinos em língua vulgar portuguesa quatrocentista”, Aletria: Revista de Estudos de Literatura 25:3:235-40
Silva (2012), A Rainha Inglesa de Portugal - Filipa de Lencastre 164, 168-70, 173, 178
Nascimento (2010), “Dizer a Bíblia em português: fragmentos de uma história incompleta”, A Bíblia e suas edições em Língua Portuguesa 34-36
Santana (2010), “O Pensamento Político dos Reis - Análise das concepções políticas veiculadas por D. Duarte e D. Pedro (Portugal - século XV)”, 59, 127-28
Faccon (2007), “La Fortuna de la Confessio Amantis en la península Ibérica: Estudio comparativo de las traducciones y edición del ms. Madrid, Real Biblioteca, II-3088 (prólogo I, II, III IV libros)”, 71-73
Basto (1942-09-11), “Fernão Lopes e a 'Crónica Geral do Reino'”, O Primeiro de Janeiro
Agudo (1934), “A livraria del-rei D. Duarte”, Migalhas Históricas: Mensário histórico, literário, crítico e artístico 1, n. 2:61-64
Buescu (2007), “Livros e livrarias de reis e de príncipes entre os século XV e XVI. Algumas notas”, eHumanista [revista virtual] 8:143-96
Tavani (2007), “I canzonieri latitanti della penisola iberica”, Studj Romanzi. Nuova serie
Marques (1998), “Livrarias de mão no Portugal medievo”, Pensamiento Medieval Hispano. Homenaje a Horacio Santiago-Otero
Beceiro Pita (1998), “Temas y tipos de lectura entre los sectores laicos de la Península Ibérica (siglos XIII-XV)”, Temas Medievales 8:18-20, 26
Monteiro (1998), A Guerra em Portugal nos finais da Idade Média 192-206
Nascimento (1993), “As livrarias dos Príncipes de Avis”, Biblos
Matos (1991), “D. Duarte rei e filósofo, a sua livraria e os interesses de um humanismo pré-renascentista”, Beira Alta 50:523-56
Martins (1964), “O Livro da Romaquya”, Brotéria
Brásio (1958), “Da Autoria da Crónica de D. Pedro I e da História Geral do Reino”, Anais da Academia Portuguesa da História. Segunda Série 343-6
Neto (1956), Textos Medievais Portuguêses e seus Problemas 117-19
Vasconcelos (1904), Cancioneiro da Ajuda. Edição crítica e comentada 2:129-33
Barbosa (1874), Estudos Historicos e Archeologicos 1:91-93
Silva (1854), “Memória ácerca da bibliotheca de El-rei D. Duarte”, O Panorama 11:315-17
Subject Bibliotecas, Arquivos - Cartórios até 1601 ([nventários - Notícias Avulsas - Catálogos - Índices - Sumários - Listagens]
Fundo Geral
Number of Witnesses 9
ID no. of Witness 1 cnum 8863
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 1928 [Casa Forte - Livro da Cartuxa] (BITAGAP manid 1479)
Copied 1590 ? - 1602 ?
Location in witness ff. 212v-215v
Title(s) Desconhecido, Inventário da Livraria de D. Duarte, escrito/a 1433 - 1438
Estes são os liuros q̃ tinha el rey dõ duart
Incipit & Explicits texto: [ 212v] O Pontifical … [ 215v] … Liuro do caualgar que el rey dom eduarte copilou.
References Agudo (1934), “A livraria del-rei D. Duarte”, Migalhas Históricas: Mensário histórico, literário, crítico e artístico 1, n. 2:61-64 [reproduz o texto editado em Bibid 13408 (Sousa, Provas, 1739-48)]
Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 206-8 , n. 54
Neto (1956), Textos Medievais Portuguêses e seus Problemas 117-9
Sousa et al. (1946-54), Provas da História genealógica da casa real portuguesa. Nova edição 1:3:257-59
Piel (1942), Leal Conselheiro o qual fez Dom Eduarte. Edição crítica e anotada 414-16
Braga (1892-1902), História da Universidade de Coimbra 1:209-28
ID no. of Witness 2 cnum 18507
City, library, collection & call number Santarém: Biblioteca Municipal, 31 - 7 - 10 (BITAGAP manid 3154)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 102v-104v
Title(s) Desconhecido, Inventário da Livraria de D. Duarte, escrito/a 1433 - 1438
References Dinis (1949), Vida e Obras de Gomes Eanes de Zurara 1:44-46
ID no. of Witness 3 cnum 21706
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 13179 (BITAGAP manid 3811)
Copied Évora: Manuel Severim de Faria, Doutor em Teologia, 1613
Location in witness ff. 172v-174v [222v-224v]
Title(s) Desconhecido, Inventário da Livraria de D. Duarte, escrito/a 1433 - 1438
Cathalogos dos Liuros delRej de latim, 172v
Incipit & Explicits texto I: [ 172v] O Pontifical
texto II: [ 173r] De lingoagem. O Liuro dos Euangelhos … [ 174v] … Liuro de caualgar q̃ elRey D. Duarte copilou.
References Tarouca (1950 ca. ?), Catálogo dos Manuscritos da Biblioteca dos Duques de Cadaval 2:152
ID no. of Witness 4 cnum 21714
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, [a verificar] (BITAGAP manid 3812)
Copied 1613 a quo
Location in witness ff. 215-
Title(s) Desconhecido, Inventário da Livraria de D. Duarte, escrito/a 1433 - 1438
ID no. of Witness 5 cnum 18329
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, PBA. 147 (BITAGAP manid 1704)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 226v-229r
Title(s) Desconhecido, Inventário da Livraria de D. Duarte, escrito/a 1433 - 1438
Cathalogos dos Liuros delRei
Incipit & Explicits texto: [ 226v] O Pontifical … [ 229r] … Liuro do caualgar. que ElRei D. Eduarte copilou.
ID no. of Witness 6 cnum 8966
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 3390 (BITAGAP manid 1480)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 163v-165v
Title(s) Desconhecido, Inventário da Livraria de D. Duarte, escrito/a 1433 - 1438
Estes são os Livros que tinha ElREy Dom Duarte.
Incipit & Explicits texto: [ 163v] O Pontifical … [ 165v] … Livro do cavalgar q̃ El Rey D. Eduarte copilou.
References Sá (1960), “A próxima edição de três traduções portuguesas inéditas do século XV”, Boletim Internacional de Bibliografia Luso-Brasileira 1:563-65
Piel (1942), Leal Conselheiro o qual fez Dom Eduarte. Edição crítica e anotada 414-16
ID no. of Witness 7 cnum 11040
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 49-XI-68 (BITAGAP manid 1235)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 99r-101r
Title(s) Desconhecido, Inventário da Livraria de D. Duarte, escrito/a 1433 - 1438
Incipit & Explicits texto: [ 99r] O Pontifical … [ 101r] … Liuro do Caualgar q̃ elRey D. Eduarte Copilou.
ID no. of Witness 8 cnum 8954
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 4446 (BITAGAP manid 1705)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 108r-109v
Title(s) Desconhecido, Inventário da Livraria de D. Duarte, escrito/a 1433 - 1438
Estes saõ os Livros que tinha ElRey D. Duarte de Latim
Incipit & Explicits texto: [ 198r] O Pontifical
ID no. of Witness 9 cnum 23946
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, MSS. 236, n. 9 (BITAGAP manid 4423)
Copied 1801 - 1900
Location in witness 1r-3v
Title(s) Desconhecido, Inventário da Livraria de D. Duarte, escrito/a 1433 - 1438
Memoria ou relação dos Livros do uso d'elrei D. Duarte de Portugal, 1r
Incipit & Explicits texto: [ 1r] O Pontifical
Record Status Created 1989-11-07
Updated 2021-03-07