 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 5803 |
| Authors | Pero Garcia Burgalês |
| Incipit & Explicits | texto: Dona Maria Negra bem talhada [B 1383bis : V 992 : T/LP 125,9] |
| Date / Place | escrito/a 1241 ? - 1284 ? |
| Text Type: | Poesia |
| Associated Persons | Feita a: Maria Negra, soldadeira |
| References (most recent first) | Samyn (2020), “Sobre a 'negrura' de Maria Negra: apontamentos sobre três cantigas satíricas de Pero Garcia Burgalês”, Abriu.
Estudos de textualidade do Brasil, Galicia e Portugal Vieira (2018), “A imagem da mulher judia e mulçulmana na lírica galego-portuguesa”, Voces de mujeres en la Edad Media. Entre realidad y ficción 401-02 Arias Freixedo et al. (2017), Per arte de foder. Cantigas de escarnio de temática sexual 339-41 , n. 93 Bertolucci Pizzorusso (2013), “Aurelio Roncaglia e la lirica galego-portoghese”, Convegno internazionale Aurelio Roncaglia e la filologia romanza 55 Lopes (2002), Cantigas de Escárnio e Maldizer dos Trovadores e Jograis Galego-Portugueses 415 , n. 350 Brea et al. (1996), Lírica profana galego-portuguesa 2:815 , n. 125,9 Lapa (1995), Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses 245-46 , n. 385 Roncaglia (1994), “Corrections par hapax”, Actas do XIX Congreso Internacional […] 7:995 Roncaglia (1994), “Sorrabar”, Studi Testuali 3:91-94 Blasco (1984), Les Chansons de Pero Garcia Burgalês troubadour galicien-portugais du XIIIe siècle 271-73 Lapa (1965), Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses 565 , n. 383 |
| Subject | Poesia - Incipit Poesia - Até 1351 - Satírica |
| Number of Witnesses | 3 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 7343 |
| City, library, collection & call number | Vaticano (Città del): Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4803 [Cancioneiro da Vaticana] [MS V] (BITAGAP manid 1072) |
| Copied | 1490 - 1530 1525 ? - 1526 ? (Ferrari) |
| Location in witness | f. II:158v |
| Title(s) | Pero Garcia Burgalês, “Dona Maria Negra bem talhada [B 1383bis : V 992 : T/LP 125,9]” (tr. Maria Negra), escrito/a 1241 ? - 1284 ? |
| Incipit & Explicits | texto: Domna m'ia negra ben talhada [V 992] |
| Poetic Stanza | 1 x 4, 3 x 3 |
| References | Monaci (1875), Il canzoniere portoghese della Biblioteca Vaticana 340 , n. 992 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 10437 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 10991 [Cancioneiro da Biblioteca Nacional] [MS B] (BITAGAP manid 1062) |
| Copied | 1491 ca. - 1520 ca. 1525 ? - 1526 ? (Ferrari) |
| Location in witness | ff. 295v-96r |
| Title(s) | Pero Garcia Burgalês, “Dona Maria Negra bem talhada [B 1383bis : V 992 : T/LP 125,9]” (tr. Maria Negra), escrito/a 1241 ? - 1284 ? |
| Incipit & Explicits | texto: Domna Maria negra ben talhada [B 1383 bis] |
| Poetic Stanza | 3 x 5 |
| References | Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 6:119-20 , n. 1335 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 8554 |
| City, library, collection & call number | Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], BANC MS UCB 143 v. 131 (BITAGAP manid 1666) |
| Copied | Roma ?: 1592 ca. - 1608 |
| Location in witness | ff. 224v-225r |
| Title(s) | Pero Garcia Burgalês, “Dona Maria Negra bem talhada [B 1383bis : V 992 : T/LP 125,9]” (tr. Maria Negra), escrito/a 1241 ? - 1284 ? |
| Incipit & Explicits | texto: Donna m̃ia negra ben talhada |
| Poetic Stanza | 1 x 4, 3 x 3 | Record Status |
Created 1989-07-29 Updated 2023-03-07 |