Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITAGAP manid 5780
City and Library Évora Biblioteca Pública de Évora
Collection: Call number Man. 163 | Olim Manizola, Cód. 163 | Olim C-2-8
Title of volume COUZAS | DAS ORDENS MILITARES ( lombada)
Copied Lisboa: Estácio Manuel de Aragão Carneiro, 1782-07-15

External description
Writing surface Papel
Leaf Analysis ff.: 569 [ver notas]
Size encad. 320 × 220 mm
folha 304 × 210 mm
Hand cursiva
Binding meia francesa com papel marmoreado
Associated persons Tabelião / Escrivão Estácio Manuel de Aragão Carneiro (Floruit 1782 ca.)
Refere João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho, desembargador do Paço
Preparado para cópias de documentos da Torre do Tombo Maria I (D.) a Piedosa, Rainha de Portugal [1777-02-24 - 1816-03-20]
Note 1) Cópias auténticas, a maioria com selos de chapa de papel.

2) Sem foliação útil. Composto de quatro secções maiores:

Grupo 1 (ff. [2 de guarda]] + 4 + 22 + 4 + 4 + 2 [em branco] + 25 + 24 + 5 + 1 + 26 + 3) [= 122 ff];

Grupo 2 (ff. 10 + 5 + 3 + 6 + 4 + 15 + 3 + 4 + 4 + 8 + 7 + 4 + 12 + 14 + 5 + 12) [= 116 ff];

Grupo 3 (ff. 47 + 3 + 37 + 97 + 4 + 26 + 4 +18 + 4 + 4 + 5 + 4 + 4) [= 257 ff];

Grupo 4 (ff. 5 + 15 + 3 + 20 + 8 + 20 + [2 de guarda]) [= 73 ff].

Suma: 568 ff.


Internal Description
Number of texts in volume: 23
Specific witness ID no. 1 BITAGAP cnum 35866
Location in volume ff. Grupo 1, na terceira secção de 4 ff. [2r-4r]
Uniform Title IDno, Author and Title texid 18761
Dinis, 6o Rei de Portugal. Carta nomeando Garcia Peres do Casal como Mestre da Ordem de Avis, com a confirmação de várias comendas da dita ordem e os seus comendadores respectivos
Date escrito/a 1311-04-14
Title(s) in witness Confirmaçaõ das Comendas d'Aviz antre o Mestre, e os Commendadores, 2r
Incipits & explicits in MS texto: [ 2r] faço saber que esguardando grande escordia [sic] que era antre os Freires da Ordem dÁviz pera fazer seu Maestre … [ 4r] … que sobr'esto a mim veerem come da ida que se forem ossam ir e veir obedientes.
Associated MSS/editions Cópia de manid 1986 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Chancelaria Régia), Chancelaria de D. Dinis, liv. 3. 1401 - 1500. Dinis, 6o Rei de Portugal, Carta de doação perpétua da igreja da Feira de Constantim e do casal de Sapiões ao Mosteiro de Caramos, escrito/a 1297-05-15., 74v
Specific witness ID no. 2 BITAGAP cnum 35870
Location in volume ff. Grupo 1, na secção de 24ff [2r-23r]
Uniform Title IDno, Author and Title texid 18763
Estêvão Lourenço. Inquirição sobre os direitos do rei D. Dinis e os da Ordem do Temple na freguesia de Rio Frio
Paio Eanes. Inquirição sobre os direitos do rei D. Dinis e os da Ordem do Temple na freguesia de Rio Frio
Date escrito/a 1284-11-10
Title(s) in witness A ElRey Inquiriçam que se tirou na Freguisia de Rio Frio sobre os direitos e couzas que o dito Senhor hi tem a saber em Grovellaz, e em Pomedino e em Piga Marçal em Guterre, em Quintaãz de Souto da Fós e em Souto do Forno e em outros lugarez nomeados e per ella he demarcado e confrontado o Termo de Rio Frio, 2r
Incipits & explicits in MS texto: [ 2r] Conhozcam todos aquellez que este Estromento virem e ler ouvirem … [ 23r] … do herdamento que foy de Dom Mido.
Associated Persons Tabelião - Escrivão copiado em Lisboa: José Joaquim Vieira da Rocha, escrivão [1782 ca.] ( 1782-10-12)
Associated MSS/editions Cópia de manid 3868 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Leitura Nova), Leitura Nova, liv. 41 [Direitos Reais, 2]. 1520. Afonso V, 12. Rei de Portugal, Sentença pela qual foram julgadas ao rei as dízimas das cidades e vilas, escrito/a 1474-01-15., 284v
Specific witness ID no. 3 BITAGAP cnum 35875
Location in volume ff. Grupo 1, na secção de 26 ff [5v-9r]
Uniform Title IDno, Author and Title texid 18764
João I, 10. Rei de Portugal. Sentença régia sobre a apelação do Concelho de Tavira para não pagar trintena à Ordem de Cristo nem direitos em Castro Marim pelo pão que os moradores da dita vila trouxessem pelo rio de Odiana e de todo o reino do Algarve e de Mértola, de acordo com o seu foral concedido por Afonso III
Date escrito/a 1410-05-24
Title(s) in witness A sentença de Joanne Mendez he esta que se segue, 5v
Incipits & explicits in MS texto: [ 5v-6r] Sabede que d'ante vos | vos [sic] veyo da Nossa Corte hũ feito per apellação … [ 9r] … fazeedelhe contar as direitas e vender e arrematar por ello como dito he e al nom façades.
Specific witness ID no. 4 BITAGAP cnum 35876
Location in volume ff. Grupo 1, na secção de 26 ff [9v-11r]
Uniform Title IDno, Author and Title texid 18765
João I, 10. Rei de Portugal. Sentença régia, a requerimento de João Mendes de Vasconcelos, comendador e alcaide-mor de Castro Marim, para os pescadores castelhanos pagarem dízima de todo o pescado que for tomado por eles no termo do dito lugar, na costa do mar como dentro no rio de Odiana
Date escrito/a 1410-05-17
Incipits & explicits in MS texto: [ 9v] Sabede que Joanne Mendes de Vasconcellos Comendador e Alcaide Moor do Casteello de Crasto Marim nos disse … [ 10v] … sem outro nenhum embarguo que lhe sobre ello ponhades & Al nom façades.
Specific witness ID no. 5 BITAGAP cnum 35877
Location in volume ff. Grupo 1, na secção de 26 ff [12r-19r]
Uniform Title IDno, Author and Title texid 18766
Afonso Domingues, corregedor no Reino do Algarve. Sentença guardando os direitos do Castelo de Castro Marim, da Ordem de Cristo, contra certos agravamentos do almoxarife do rei na vila de Castro Marim
Date escrito/a 1347-12
Incipits & explicits in MS texto: [ 12r] faço saber que eu cheguei a Crasto Marim pera correger e fazer as couzas que a meu Officio pertencia … [ 19r] … ata que ho ElRey determine ou mande determinar como for sua mercê.
Specific witness ID no. 6 BITAGAP cnum 35878
Location in volume ff. Grupo 1, na secção de 26 ff [19r-20v]
Uniform Title IDno, Author and Title texid 18767
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta (confirmação) dos direitos do Castelo de Castro Marim, da Ordem de Cristo [dízima dos pescados e trintena do pão que vier pelo rio Odiana e mais outros direitos]
Date escrito/a 1370-08-04
Incipits & explicits in MS texto: [ 19r] sabede que perante nos veeyo huma Inquiriçam que foi tirada em esa villa … [ 20v] … fazeede lha entregar sem outro embargo nenhum e al nom façades.
Specific witness ID no. 7 BITAGAP cnum 35879
Location in volume ff. Grupo 1, na secção de 26 ff [21r-v]
Uniform Title IDno, Author and Title texid 18768
Dinis, 6o Rei de Portugal. Carta de doação à Ordem de Cristo e ao seu mestre poderes judiciais em Castro Marim e nos seus termos e pertenças
Date escrito/a 1320-05-17
Incipits & explicits in MS texto: [ 21r] Sabede que eu tenho por bem e mando que vos nem nenhum outro nom aja de veer … [ 21v] … e vos nom lhe vaades nem paseedes contra esta homde al nom façades.
Specific witness ID no. 8 BITAGAP cnum 35880
Location in volume f. Grupo 1, na secção de 26 ff [22r-v]
Uniform Title IDno, Author and Title texid 18769
Dinis, 6o Rei de Portugal. Carta mandando que o seu almoxarife em Castro Martim não furte os direitos da Ordem de Cristo [como a trintena do pescado que matam os moradores da dita vila]
Date escrito/a 1320-05-15
Incipits & explicits in MS texto: [ 22r] Sabede que Dom Gil Martins Meestre da Cavalaria da Hordem de Jesu Christo me dise … [ 22v] … avedeos pera mim omde al nom façades e o dito Meestre ou alguem por elle tenha esta carta.
Specific witness ID no. 9 BITAGAP cnum 35881
Location in volume ff. Grupo 1, na secção de 26 ff [22v-25v]
Uniform Title IDno, Author and Title texid 18770
Afonso IV, 7o Rei de Portugal. Sentença contra uma petição do Concelho de Castro Marim, afirmando que apelações que saídas dos juízes da dita vila devem ir ao Mestre da Ordem de Cristo e logo ao rei, confirmando um direito concedido anteriormente à dita Ordem por D. Dinis
Incipits & explicits in MS texto: [ 23r] faço saber que demanda era perante os Ouvidores dos meus Feitos na minha Corte … [ 25v] … e condenarom ho dito Comcelho nas custas dereitas.
Specific witness ID no. 10 BITAGAP cnum 30564
Location in volume f. Grupo 1, na última secção, de 3 ff [2r-v]
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13451
João I, 10. Rei de Portugal. Lei que concede ao Infante D. Henrique, mestre da Ordem de Cristo, a faculdade de dar sesmarias nas terras da Ordem
Date escrito/a 1422-10-30
Title(s) in witness Ao Jfamte Dom Anrrique Rejedor do Mestrado de Christo poder que lhe foy dado pera dar de Sesmaria quaaesquer terras e herdades que achasse nas terras da hordem que não fossem lavradas, 2r
Incipits & explicits in MS texto: [ 2r] fazemos saber que o Jfamte Dom Amrrique meu Filho me disse … [ 2v] … que o façam asy comprir e guardar E all nom façades.
Associated Persons Traslado inserido em confirmação (Santarém) de: Afonso V (D.) o Africano, 12. Rei de Portugal [1438 - 1481] ( 1449-03-11)
Tabelião - Escrivão: Rui Dias, tabelião (1442 ca. - 1455 a quo)
Note Dito copiado do "Livro primeiro do Registo, f. 44v" da Torre do Tombo
Specific witness ID no. 11 BITAGAP cnum 35865
Location in volume ff. Grupo 2, na primeira secção de 3 ff [2r-v]
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14891
Dinis, 6o Rei de Portugal. Privilégios dos moradores de Tomar [não sujeitos ao mestre do Templo nem fossem constrangidos a irem à guerra]
Date escrito/a 1295-09-09
Incipits & explicits in MS saudação: [ 2r] A vos Vaasco Fernandis Meestre do Tenple nos meus Reinos saude come a aquel que amo e em que fio
texto: [ 2r] sabede que os de Thomar mim disserom que eles de foro nem de costume nom devem vyr comvosco … [ 2v] … ou alguem por eles tenham esta Carta.
Associated MSS/editions Cópia de manid 5851 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Gavetas), Gaveta 7, maço 3, n. 10. Guarda:, 1317-12-28. Dinis, 6o Rei de Portugal, Privilégios dos moradores de Tomar [não sujeitos ao mestre do Templo nem fossem constrangidos a irem à guerra], escrito/a 1295-09-09.
Note Inserto em carta testemunhável, dada em Guarda, 1317-12-28.
Specific witness ID no. 12 BITAGAP cnum 35864
Location in volume ff. Grupo 2, na primeira secção de 4 ff. [2r-3v]
Uniform Title IDno, Author and Title texid 18760
Manuel I, 14. Rei de Portugal. Carta de doação da renda dos pretos da cidade de Évora à comenda de Mendo Marques
Date escrito/a 1498-03-25
Title(s) in witness Aa Comenda de Mendo Marques Doaçam da remda dos pretos da Cidade d'Evora em troco e escaymbo e satisfaçam das casas, que em a dita Cidade foram tomadas aa dita Comenda e Ordem de Christo em que se fizeram os estaaos, e açougez, 2r
Incipits & explicits in MS texto: [ 2r] fazemos saber que por quamto somos certo que em tempo d'ElRey Duarte meu Avoo … [ 3r] … como os ditos pretos demos assy aa dita Comenda como dito he.
Specific witness ID no. 13 BITAGAP cnum 30567
Location in volume ff. Grupo 2, na secção de 14 ff [2r-14r]
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9391
João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo. Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16]
Date escrito/a 1326-08-16
Incipits & explicits in MS texto: [ 2v] Porque todolos Christaãoes e mayormente os de Religiõ e de Ordem devem sempre reconhecer as grandes mercees … [ 12v] … e Mandamos que esta valha pera sempre e avemola por firme e por stavel.
Associated MSS/editions Cópia de manid 3181 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Gavetas), Gaveta 7, maço 13, n. 27 [Casa Forte]. Lisboa: Lourenço Martins, 1326-08-10. João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo, Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16] (tr. Afonso IV, 7o Rei de Portugal), escrito/a 1326-08-16.
Specific witness ID no. 14 BITAGAP cnum 30566
Location in volume ff. Grupo 2, na segunda secção de 5 ff. [2r-5r]
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10195
Gil Martins. Instrumento de quitação e doação dos bens e fazenda da Ordem do Templo
Date escrito/a 1319-11-20
Incipits & explicits in MS texto: [ 2r] Sabham quantos este stromento de Quitaçom e de Doaçom virem … [ 4r] … ou quitou algũa devida ou bêes movis.
Associated MSS/editions Cópia de manid 3780 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Gavetas), Gaveta 7, maço 2, n. 6. Santarém:, 1319-11-20. Gil Martins, Instrumento de quitação e doação dos bens e fazenda da Ordem do Templo, escrito/a 1319-11-20.
Specific witness ID no. 15 BITAGAP cnum 30565
Location in volume ff. Grupo 2, na última secção de 12 ff [2r-12r]
Uniform Title IDno, Author and Title texid 6041
Gil Martins. Estatutos da Ordem de Cristo [1321-06-11]
Date escrito/a 1321-06-11
Associated MSS/editions Cópia de manid 3180 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Gavetas), Gaveta 7, maço 1, n. 2. Lisboa: Lourenço Martins, 1321-06-11. Gil Martins… Estatutos da Ordem de Cristo [1321-06-11], escrito/a 1321-06-11.
Specific witness ID no. 16 BITAGAP cnum 35869
Location in volume f. Grupo 2, na última secção de 12 ff [11v]
Uniform Title IDno, Author and Title texid 18762
Dinis, 6o Rei de Portugal. Outorgamento dos estatutos da Ordem de Cristo
Date escrito/a 1321-06-11
Incipits & explicits in MS texto: [ 11v] Nos Dom Diniz pela graça de Deos Rey de Portugal e do Algarve veendo e consirando que os ditos [sic] Ordinhaçom he feiita … [ 11v] … Outorgamos e consentimos na dita Ordinhaçom e por mayor firmidoẽ mandamola seelar de nosso Sello chumbo.
Specific witness ID no. 17 BITAGAP cnum 35883
Location in volume ff. Grupo 3, primeira secção de 4 ff [2r-4r]
Uniform Title IDno, Author and Title texid 18771
Afonso V, 12. Rei de Portugal. Carta mandando que a Ordem de Santiago pague colheita real quando o rei passar o rio Tejo, apesar das indicações de D. João I de 1426-11-14
Date escrito/a 1445-03-05
Incipits & explicits in MS texto: [ 2r] Sabede que quando ora estevemos em essa villa e passamos a agua do Rio do Royxo … [ 3v-4r] … mandamos que desto fosse | fosse [sic] feita esta Carta.
Associated MSS/editions Cópia de manid 3179 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Leitura Nova), Leitura Nova, liv. 53 [Livro de Mestrados]. 1501 - 1550. Johannes XXII, Papa, Bula de Fundação da Ordem de Jesus Cristo, traduzido/a 1320-05-11., 194v
Specific witness ID no. 18 BITAGAP cnum 30562
Location in volume ff. Grupo 3, segunda secção de 4 ff [2r-2v]
Uniform Title IDno, Author and Title texid 18773
Dinis, 6o Rei de Portugal. Carta de quitação à Ordem de Santiago das dívidas que lhe deviam
Date escrito/a 1286-03-05
Title(s) in witness Carta per que EL-Rey quitou de fivids que lhy deviam a Ordem de Santiago, 2r
Incipits & explicits in MS texto: [ 2r] Faço saber que como contenda fosse antre mim da hũa parte e Dom Pero Nunes … [ 2v] … que mi devam ata aqui que nom valha.
Associated MSS/editions Cópia de manid 1844 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Chancelaria Régia), Chancelaria de D. Dinis, liv. 1. 1401 - 1500. Dinis, 6o Rei de Portugal, Notícia da restituição dos selos da Chancelaria a Domingos Joanes., 160
Specific witness ID no. 19 BITAGAP cnum 35886
Location in volume f. Grupo 3, segunda secção de 4 ff [3r]v]
Uniform Title IDno, Author and Title texid 18774
Dinis, 6o Rei de Portugal. Carta de quitação das dívidas da Ordem de Santiago que lhe deviam
Date escrito/a 1286-03-09
Title(s) in witness Carta de Quitaçom per que ElRey quitoru aos da Ordem de Santiago as dividas que lhe deviam, 3r
Incipits & explicits in MS texto: [ 3r] Sabham quantos esta Carta virem que como o muy Nobre Senhor Dom Diniz … [ 3v] … e Renunçamos ella e Estormento qualquer que ende apareça.
Associated MSS/editions Cópia de manid 1844 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Chancelaria Régia), Chancelaria de D. Dinis, liv. 1. 1401 - 1500. Dinis, 6o Rei de Portugal, Notícia da restituição dos selos da Chancelaria a Domingos Joanes., 151v
Specific witness ID no. 20 BITAGAP cnum 30561
Location in volume ff. Grupo 3, na secção de 18 ff [2r-17v]
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9391
João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo. Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16]
Date escrito/a 1326-08-16
Incipits & explicits in MS texto: [ 2r] Sabham quantos esta Carta virem e Leis ouvirem como na Era de mil trezentos sasseenta e quatro annos dezesex dias d'Agosto en a Cidade de Lisboa … [ 15v] … e mandamos que esta valha pera sempre e avemola por firme e por estavel.
Associated Persons Junto com consentimento de: Afonso IV (D.) o Bravo, 7o Rei de Portugal [1325 - 1357] ( 1326-08-16)
Associated MSS/editions Cópia de manid 3181 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Gavetas), Gaveta 7, maço 13, n. 27 [Casa Forte]. Lisboa: Lourenço Martins, 1326-08-10. João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo, Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16] (tr. Afonso IV, 7o Rei de Portugal), escrito/a 1326-08-16.
Specific witness ID no. 21 BITAGAP cnum 30560
Location in volume ff. Grupo 3, na última secção de 4 ff [2r-3v]
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14747
Duarte, 11. Rei de Portugal. Carta para o Mestre de Santiago, o Infante D. João, dando poder de mandar prender e castigar aqueles que forem revéis ou mal mandados em quaisquer obras que se fizerem na Ordem
Date escrito/a 1433-11-13
Title(s) in witness Ao Mestre de Santiago Carta de poder pera mandar prender e Castigar aquelles que forem revez, ou mal mandados em quales quer obras que se fezerem na Hordem e mais, 2r
Incipits & explicits in MS texto: [ 2r] Sabede que N\os damos ora carrego ao Jfante Dom Joam … [ 3r] … pera despenderem em as ditas obras sem outro nenhũ embargo e al nom façades.
Associated Persons Traslado inserido em confirmação (Sacavém) de: Afonso V (D.) o Africano, 12. Rei de Portugal [1438 - 1481] ( 1440-02-27)
Refere: Pedro (Infante D.), 1o Duque de Coimbra [1415-09]
Tabelião - Escrivão da confirmação: Rodrigo Eanes, tabelião (1443 ca. - 1466 a quo)
Associated MSS/editions Cópia de manid 3179 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Leitura Nova), Leitura Nova, liv. 53 [Livro de Mestrados]. 1501 - 1550. Johannes XXII, Papa, Bula de Fundação da Ordem de Jesus Cristo, traduzido/a 1320-05-11., 194r
Specific witness ID no. 22 BITAGAP cnum 35887
Location in volume ff. Grupo 4, na primeira secção de 20 ff [2r-20r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12950
Dinis, 6o Rei de Portugal. Inquirição sobre os castelos, vilas e lugares dados à Ordem dos Templários pelos reis de Portugal, com indicação de usos e costumes ([texto acéfalo])
Date escrito/a 1314-04-08
Incipits & explicits in MS texto: [ 2r] […] E faziam os Reys em elles Judtiça cada que o mereciaõ … [ 18v] … e as gentes das Villas da Ordem a sa parte quando era mester de servirem assy.
Associated MSS/editions Cópia de manid 5107 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Gavetas), Gaveta 7, maço 18, n. 2. 1314-04-08. Dinis, 6o Rei de Portugal… Inquirição sobre os castelos, vilas e lugares dados à Ordem dos Templários pelos reis de Portugal, com indicação de usos e costumes, escrito/a 1314-04-08.
Specific witness ID no. 23 BITAGAP cnum 30558
Location in volume ff. Grupo 4, na última secção de 20 ff [2r-19v]
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12950
Dinis, 6o Rei de Portugal. Inquirição sobre os castelos, vilas e lugares dados à Ordem dos Templários pelos reis de Portugal, com indicação de usos e costumes
Date escrito/a 1314-04-08
Incipits & explicits in MS introdução: [ 2r] Prima depositiones producta per Joannem Pelagii de Soure
texto: [ 2r] Duram Canellas Cavalleiro perguntado pelo primeiro Artigo disse … [ 18r-v] … e as gentes das Villas | da Ordem a sa parte quando era mester de servirẽ assi
envoi: [ 19v] Porque eram Mancebos mais o mais destes que aqui som escriptos s'acordam en todo.
Associated MSS/editions Cópia de manid 3179 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Leitura Nova), Leitura Nova, liv. 53 [Livro de Mestrados]. 1501 - 1550. Johannes XXII, Papa, Bula de Fundação da Ordem de Jesus Cristo, traduzido/a 1320-05-11., 143v-150v
Record Status Created 2013-07-19
Updated 2019-04-28