Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 5768
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: Domingas Eanes houve sua baralha [B 495; V 78; T/LP 18,11]
Date / Place escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Text Type: Poesia
Associated Persons Feita a: Domingas Eanes, soldadeira
References (most recent first) Snow (2019), “The Seven Satires of Alfonso X involvng women, in English translation”, La Corónica 143-45
Vieira (2018), “A imagem da mulher judia e mulçulmana na lírica galego-portuguesa”, Voces de mujeres en la Edad Media. Entre realidad y ficción 400, 404-05
Barton (2015), Conquerors, Brides, and Concubines: Interfaith Relations and Social Power in Medieval Iberia 118-19
Doubleday (2015), The Wise King: Christian Prince, Muslim Spain, and the Birth of the Renaissance 120-21
Oliveira (2014), “A Produção Trovadoresca de Afonso X: 3. Os Cantares da Guerra (Composições e Cronologias)”, Revista de História de Sociedade e da Cultura
Sodré (2012), “O nome de donas e soldadeiras nas cantigas satíricas de Afonso X”, Convergência Lusíada 27:passim
Wikimedia Foundation (2012-), Wikidata , n. Q19537023
Montero (2011), “Visions of the Lewd: The Latent Presence of the Cantigas de escarnio in the Miniatures of the Cantigas de Santa Maria”, Revista de Estudios Hispánicos 45:119-20
Martínez Pereiro (2009), “Del combate singular al singular combate sexual en la sátira trovadoresca medieval gallego-portuguesa”, Floema 5:5:17-32
Barros (2006), “Os ‘outros étnicos' no cancioneiro galego-português (Portugal e Castela, séculos XIII e XIV”, Dimensões. Revista do Departamento de História da UFES 154-58
Cabanes Jiménez (2006), “Enfermedades de índole sexual en la cántigas de escarnio y maldezir”, Lemir. Revista Electrónica
Paredes Núñez (2005), “Huns an tal preit: para una nueva lectura de la cantiga B 495 / V 78”, Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval 3:281-89
Lacarra Lanz (2002), “Sobre la sexualidad de las soldadeiras en las cantigas d'escarnho e de maldizer”, Amor, escarnio y linaje en la literatura gallego-portuguesa 75-97
Lopes (2002), Cantigas de Escárnio e Maldizer dos Trovadores e Jograis Galego-Portugueses 87 , n. 54
Brea et al. (1996), Lírica profana galego-portuguesa 1:144 , n. 18,11
Lapa (1995), Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses 36 , n. 25
Branco (1990), “O obsceno em Afonso X: espaço privilegiado do exercício literário”, Colóquio/Letras
Finazzi-Agrò (1975-76), “Le due cantigas di Roy Gomez de Briteyros”, Estudos Italianos em Portugal 38-39:195
Lapa (1965), Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses 46-7 , n. 25
Subject Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Satírica
Guerra - História militar - Ciência militar
Recursos electrónicos - Internet
Internet https://www.wikidata.org/wiki/Q19537023 visto 2021-10-01
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 6435
City, library, collection & call number Vaticano (Città del): Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4803 [Cancioneiro da Vaticana] [MS V] (BITAGAP manid 1072)
Copied 1490 - 1530
1525 ? - 1526 ? (Ferrari)
Location in witness f. II:6v-7r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Domingas Eanes houve sua baralha [B 495; V 78; T/LP 18,11]” (tr. Domingas Eanes), escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipit & Explicits texto: Domingas eanes ouue ssa baralha [V 78]
Poetic Stanza 1 x 7, 1 x 5, 2 x 7
References Monaci (1875), Il canzoniere portoghese della Biblioteca Vaticana 36-37 , n. 78
ID no. of Witness 2 cnum 9533
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 10991 [Cancioneiro da Biblioteca Nacional] [MS B] (BITAGAP manid 1062)
Copied 1491 ca. - 1520 ca.
1525 ? - 1526 ? (Ferrari)
Location in witness f. 110v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Domingas Eanes houve sua baralha [B 495; V 78; T/LP 18,11]” (tr. Domingas Eanes), escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipit & Explicits texto: Domingas eanes ouue ssa baralha [B 495]
Poetic Stanza 4 x 7
References Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:377-9 , n. 440
ID no. of Witness 3 cnum 7642
City, library, collection & call number Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], BANC MS UCB 143 v. 131 (BITAGAP manid 1666)
Copied Roma ?: 1592 ca. - 1608
Location in witness f. 18r-18v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Domingas Eanes houve sua baralha [B 495; V 78; T/LP 18,11]” (tr. Domingas Eanes), escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipit & Explicits texto: Domingos eanes ouue sa baralha
Poetic Stanza 1 x 11, 2 x 7
Record Status Created 1989-07-29
Updated 2021-10-01