 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 5730 |
| Authors | Paio Gomes Charinho |
| Incipit & Explicits | texto: Disseram-me hoje ai amiga que não [B 838 : V 424 : T/LP 114,7] |
| Date / Place | escrito/a 1248 ? - 1295 ? |
| Text Type: | Poesia |
| References (most recent first) | Levy et al. (2022), Jewish Literary Eros. Between Poetry and Prose in the Medieval Mediterranean 61-62 Mendes (2011-08-04-2011-08-06), O sentido dos diálogos entre as mulheres e o mar nas cantigas de amigo galego-portuguesas do século XIII Cohen (2003), 500 Cantigas d'Amigo 299 Brea (1996), “Pai Gómez Chariño y el mar”, La literatura en la época de Sancho IV 145-46 Brea et al. (1996), Lírica profana galego-portuguesa 2:714 , n. 114,7 Montero Santalha (1992), “A cantiga 'Disséron-m' hoj', ai amiga, que nom/ (Bc838, V [424]), de Paai Gômez Charinho (+ ca. 1295), e a expressom jogar bem/mal (a alguém)”, Agália |
| Subject | Poesia - Incipit Poesia - Até 1351 - Lírica |
| Number of Witnesses | 3 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 6780 |
| City, library, collection & call number | Vaticano (Città del): Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4803 [Cancioneiro da Vaticana] [MS V] (BITAGAP manid 1072) |
| Copied | 1490 - 1530 1525 ? - 1526 ? (Ferrari) |
| Location in witness | f. II:68r |
| Title(s) | Paio Gomes Charinho, “Disseram-me hoje ai amiga que não [B 838 : V 424 : T/LP 114,7]”, escrito/a 1248 ? - 1295 ? |
| Incipit & Explicits | texto: Disseron m'oi'ay amiga que nõ [V 424] |
| Poetic Stanza | 1 x 7, 2 x 5 |
| References | Monaci (1875), Il canzoniere portoghese della Biblioteca Vaticana 159 , n. 424 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 9876 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 10991 [Cancioneiro da Biblioteca Nacional] [MS B] (BITAGAP manid 1062) |
| Copied | 1491 ca. - 1520 ca. 1525 ? - 1526 ? (Ferrari) |
| Location in witness | ff. 176v-77r |
| Title(s) | Paio Gomes Charinho, “Disseram-me hoje ai amiga que não [B 838 : V 424 : T/LP 114,7]”, escrito/a 1248 ? - 1295 ? |
| Incipit & Explicits | texto: Disseron m'oi'ay amiga q̃ non [B 838] |
| Poetic Stanza | 3 x 7 |
| References | Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 4:153-54 , n. 781 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 7987 |
| City, library, collection & call number | Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], BANC MS UCB 143 v. 131 (BITAGAP manid 1666) |
| Copied | Roma ?: 1592 ca. - 1608 |
| Location in witness | f. 93r-93v |
| Title(s) | Paio Gomes Charinho, “Disseram-me hoje ai amiga que não [B 838 : V 424 : T/LP 114,7]”, escrito/a 1248 ? - 1295 ? |
| Incipit & Explicits | texto: Disseron m'oi'ay amiga que non |
| Poetic Stanza | 1 x 7, 2 x 5 | Record Status |
Created 1989-07-29 Updated 2022-08-21 |