XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BITAGAP manid 5706
City and Library	Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal
Collection: Call number	COD. 3723
Title of volume	Cartas Antigas \| Curiosas \| De Dom Carlos de \| Noronha e Abranches ( contracapa)
Copied	1677 - 1731
Writing surface	Papel
Leaf Analysis	ff.: 46: [1] + 44 + [1]
Size	folha 301 × 214 mm
Binding	pergaminho
Previous owners (oldest first)	Carlos de Noronha e Abranches (D.), 2^o Conde de Valadares [1707-06-17]
Internal Description
Number of texts in volume:	13
Specific witness ID no.	1 BITAGAP cnum 30238
Location in volume	ff. 1r-2r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5951 Lopo de Almeida, 1^o Conde de Abrantes. Carta a D. Afonso V [1452-02-29], "indo-s'en Roma". [Versão B: Primeira carta]
Date	escrito/a 1452-02-29
Title(s) in witness	Cartas que lopo d'almeida Enuiou a ElRey dom A.^o o sg^do [sic] de Portugal indo com a infanta Dona Lianor sua Jrmã quando al leuarão ao Emperador Fiderico seu marido, 1r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 1r] O dia que a s̃ora vossa irmã chegou a cidade … [ 2r] … E alli espera que o papa os Reçeba E então fazer suas uodas.
Note	Data: "escrita o d[era]d[eir]o de feuerejro de 1452 annos".
Specific witness ID no.	2 BITAGAP cnum 30239
Location in volume	ff. 2v-5v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5952 Lopo de Almeida, 1^o Conde de Abrantes. Carta a D. Afonso V [1452-03-22], desde Roma [Versão B: Segunda carta]
Date	escrito/a 1452-03-22
Incipits & explicits in MS	texto: [ 2v] V.A saiba q̃ o sancto Padre casou a dita sõra cõ o Emperador … [ 5v] … E pessoa E ter em sua sant goarda.
Note	Com data: “escrita em Roma a 23 de março de 1452”.
Specific witness ID no.	3 BITAGAP cnum 30184
Location in volume	ff. 5v-7r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10367 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco
Date	escrito/a 1477-01-26
Title(s) in witness	Carta que ElRej Dom A^o o sg^do Enuiou \| estando En frança a g^o uas de Castello \| Branco primr.^o gouernador q̃ foj da casa \| do Ciuel Em lisboa, 5v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 5v] Gonçallo, vas amigo, vi duas cartas que me Enuiastes … [ 7r] … que me faz he ler uossas cartas.
Specific witness ID no.	4 BITAGAP cnum 30185
Location in volume	ff. 14r-17r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10390 Fernando del Pulgar. Carta para D. Afonso V, quando vinha contra Castela
Date	escrito/a 1474-05-18 - 1475-05-18
Title(s) in witness	Carta que Fernão De Pulgar enuiou a ElRey \| dom a^o o 5^o de Portugal querendo entrar \| com armas em Castella, 14r
Incipits & explicits in MS	introdução: [ 14r] Muy Poderoso Rey ⁊ s̃or sabido tenho a inclinação q̃ V.A. tem d’aceitar esta empresa de Castella texto: [ 14r] Sabido tenho a inclinação etc. … [ 17r] … sem grande E Madura deliberação E causas muj iustas E çertas.
Specific witness ID no.	5 BITAGAP cnum 30186
Location in volume	ff. 21v-22v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10383 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Carta a Dom João Fernandes da Silveira, Barão de Alvito, sobre a jornada de Turquia
Date	escrito/a 1462-04-24
Title(s) in witness	Carta DelRey Dom A^o o 5^o ao Barão Dom João \| Da silueira q̃ se ofreçe prestes p^a a ida \| de Turquia, 21v
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 21v] Barão amigo Nos ElRej uos enuiamos m̃to saudar texto: [ 21v] fazemos uos saber q̃ nos temos detreminado de fazer hũa armada contra os turcos … [ 22v] … Este Recado nos dareis ꝑ todo o mes de Julho seguinte.
Note	Con data: 1461-04-24.
Specific witness ID no.	6 BITAGAP cnum 30418
Location in volume	ff. 24v-27r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 14671 Pseudo-Bernardus Claravallensis. Carta ao cavaleiro Reimondo, Senhor do Castelo de Amboise, sobre a governança da sua casa
Language	português
Date	traduzido/a 1450 ad quem ?
Title(s) in witness	Carta De Bernardo del Carpio [sic] ao Caualleiro Ray- \| Mondo P^or do Castello de Amboisse sobre \| a gouernança de sua caza, 24v
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 24v] Ao graçioso e bem aventurado caualleiro Rajmondo, sõr do Castello d'amboisse, Bernardo em a uelhiçe trazido lhe manda saudar texto: [ 24v] Pedes ser ençinado de nos açerca da mnr^a de tua casa como mais proueitosam̃^te possa ser gouernada … [ 27r] … as quais cousas a leue a sua da nossa velhice.
Specific witness ID no.	7 BITAGAP cnum 30417
Location in volume	ff. 29v-30r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10385 João II, 13. Rei de Portugal. Carta para a Infante Dona Beatriz, mandando-lhe pedir o Mestrado de Avis para D. Manuel, Duque de Beja
Title(s) in witness	Reposta DelRej Dom ioão o sg^do a Jff^te Dona Briatis sua sogra sobre o requerim^to do mestrado d'avis pera o sõr Dom Manoel Duq̃ de Beja
Incipits & explicits in MS	introdução: [ 29v] Isto he o q̃ uos Anriq̃ d'almeida direis texto: [ 29v] que eu ouuj o q̃ me da sua parte falastes … [ 30r] … E q̃ certo antes de me vir seu Requerimento eu tinha ia deliberado de o assi auer de fazer.
Specific witness ID no.	8 BITAGAP cnum 30187
Location in volume	ff. 30r-31v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9448 Beatriz, 1^a Duquesa de Viseu. Carta a João II, sobre a determinação, em Cortes, de haverem de entrar as justiças nas terras dos grandes
Date	escrito/a 1482
Incipits & explicits in MS	texto: [ 30r] Ainda q̃ os Antigos digão q̃ ninguẽ não deue d’aconçelhar sem lhe ser pedido … [ 31v] … E deseio de seu seruiço me fes assi passar E creo que v. A. isto não duuidara.
Specific witness ID no.	9 BITAGAP cnum 30191
Location in volume	f. 33r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 14512 Afonso III, 5^o Rei de Portugal. Carta a Rui Fernandes, almoxarife de Coimbra, que consertasse a casa da sua guarda-roupa
Language	português
Date	escrito/a 1262-04
Incipits & explicits in MS	texto: [ 33r] mando a uos Ruj frz almox̃^e p̃ mim … [ 33r] … meu imigo e pagareis 300 marauadis.
Specific witness ID no.	10 BITAGAP cnum 30240
Location in volume	f. 33r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 12669 Afonso IV, 7^o Rei de Portugal. Carta para Judich, Vedor da Fazenda
Date	escrito/a 1332-10-01
Incipits & explicits in MS	texto: [ 33r] Nos El Rej mandamos a uos Judic veador da nossa f~da … [ 33r] … ꝑ serẽ embaixadores de Reinos estranhos.
Specific witness ID no.	11 BITAGAP cnum 30188
Location in volume	ff. 36r-37r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10199 Afonso IV, 7^o Rei de Portugal. Carta a Alfonso XI, Rei de Leão e Castela
Date	escrito/a 1336-07-07 ?
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 36r] Muj Alto E Muj Poderoso sõr p̃ M. de Deos Rej de Castella e de lião o Rei de Portugal uosso tio texto: [ 36v] quando meu filho açeitou todo seu casam̃t^o … [ 37r] … de Embargar o caminho da vida a toda uossa gente.
Specific witness ID no.	12 BITAGAP cnum 30189
Location in volume	ff. 37r-38v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 12017 Constanza Manuel de Villena y Barcelona, Infanta. Carta para Alfonso XI, Rei de Leão e Castela
Language	português
Date	escrito/a 1335-05-01 ?
Incipits & explicits in MS	texto: [ 37r] Muito Poderoso e excellente s̃or a q̃ Ds̃ honradam̃^te proueo … [ 38v] … de uos ⁊ uossas cousas sempre ficarão liures e sem sogeição.
Specific witness ID no.	13 BITAGAP cnum 30190
Location in volume	ff. 40v-42v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 14511 Diego de Valera. Carta a D. João II, sobre certas diferenças e divisões no Reino
Language	português
Date	escrito/a 1441
Title(s) in witness	Carta que Mossem Diogo de Vallera castelhano \| escreueo a ElRey Dom Joaõ, o segundo de \| Castella sobre çertas defferenças ⁊ \| Deuisões que auia no Reyno., 40v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 40v] A deuida lealdade de subdito não me conçente callar … [ 42v] … E ella seia de uos milhor seruido E uos dos uossos amados temido.
Record Status	Created 2013-02-18 Updated 2020-02-19