Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITAGAP manid 5706
City and Library Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal
Collection: Call number COD. 3723
Title of volume Cartas Antigas | Curiosas | De Dom Carlos de | Noronha e Abranches ( contracapa)
Copied 1677 - 1731

External description
Writing surface Papel
Leaf Analysis ff.: 46: [1] + 44 + [1]
Size folha 301 × 214 mm
Binding pergaminho
Previous owners (oldest first) Carlos de Noronha e Abranches (D.), 2o Conde de Valadares [1707-06-17]

Internal Description
Number of texts in volume: 13
Specific witness ID no. 1 BITAGAP cnum 30238
Location in volume ff. 1r-2r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5951
Lopo de Almeida, 1o Conde de Abrantes. Carta a D. Afonso V [1452-02-29], "indo-s'en Roma". [Versão B: Primeira carta]
Date escrito/a 1452-02-29
Title(s) in witness Cartas que lopo d'almeida Enuiou a ElRey dom A.o o sgdo [sic] de Portugal indo com a infanta Dona Lianor sua Jrmã quando al leuarão ao Emperador Fiderico seu marido, 1r
Incipits & explicits in MS texto: [ 1r] O dia que a s̃ora vossa irmã chegou a cidade … [ 2r] … E alli espera que o papa os Reçeba E então fazer suas uodas.
Note Data: "escrita o d[era]d[eir]o de feuerejro de 1452 annos".
Specific witness ID no. 2 BITAGAP cnum 30239
Location in volume ff. 2v-5v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5952
Lopo de Almeida, 1o Conde de Abrantes. Carta a D. Afonso V [1452-03-22], desde Roma [Versão B: Segunda carta]
Date escrito/a 1452-03-22
Incipits & explicits in MS texto: [ 2v] V.A saiba q̃ o sancto Padre casou a dita sõra cõ o Emperador … [ 5v] … E pessoa E ter em sua sant goarda.
Note Com data: “escrita em Roma a 23 de março de 1452”.
Specific witness ID no. 3 BITAGAP cnum 30184
Location in volume ff. 5v-7r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10367
Afonso V, 12. Rei de Portugal. Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco
Date escrito/a 1477-01-26
Title(s) in witness Carta que ElRej Dom Ao o sgdo Enuiou | estando En frança a go uas de Castello | Branco primr.o gouernador q̃ foj da casa | do Ciuel Em lisboa, 5v
Incipits & explicits in MS texto: [ 5v] Gonçallo, vas amigo, vi duas cartas que me Enuiastes … [ 7r] … que me faz he ler uossas cartas.
Specific witness ID no. 4 BITAGAP cnum 30185
Location in volume ff. 14r-17r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10390
Fernando del Pulgar. Carta para D. Afonso V, quando vinha contra Castela
Date escrito/a 1474-05-18 - 1475-05-18
Title(s) in witness Carta que Fernão De Pulgar enuiou a ElRey | dom ao o 5o de Portugal querendo entrar | com armas em Castella, 14r
Incipits & explicits in MS introdução: [ 14r] Muy Poderoso Rey ⁊ s̃or sabido tenho a inclinação q̃ V.A. tem d’aceitar esta empresa de Castella
texto: [ 14r] Sabido tenho a inclinação etc. … [ 17r] … sem grande E Madura deliberação E causas muj iustas E çertas.
Specific witness ID no. 5 BITAGAP cnum 30186
Location in volume ff. 21v-22v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10383
Afonso V, 12. Rei de Portugal. Carta a Dom João Fernandes da Silveira, Barão de Alvito, sobre a jornada de Turquia
Date escrito/a 1462-04-24
Title(s) in witness Carta DelRey Dom Ao o 5o ao Barão Dom João | Da silueira q̃ se ofreçe prestes pa a ida | de Turquia, 21v
Incipits & explicits in MS saudação: [ 21v] Barão amigo Nos ElRej uos enuiamos m̃to saudar
texto: [ 21v] fazemos uos saber q̃ nos temos detreminado de fazer hũa armada contra os turcos … [ 22v] … Este Recado nos dareis ꝑ todo o mes de Julho seguinte.
Note Con data: 1461-04-24.
Specific witness ID no. 6 BITAGAP cnum 30418
Location in volume ff. 24v-27r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14671
Pseudo-Bernardus Claravallensis. Carta ao cavaleiro Reimondo, Senhor do Castelo de Amboise, sobre a governança da sua casa
Language Português
Date traduzido/a 1450 ad quem ?
Title(s) in witness Carta De Bernardo del Carpio [sic] ao Caualleiro Ray- | Mondo Por do Castello de Amboisse sobre | a gouernança de sua caza, 24v
Incipits & explicits in MS saudação: [ 24v] Ao graçioso e bem aventurado caualleiro Rajmondo, sõr do Castello d'amboisse, Bernardo em a uelhiçe trazido lhe manda saudar
texto: [ 24v] Pedes ser ençinado de nos açerca da mnra de tua casa como mais proueitosam̃te possa ser gouernada … [ 27r] … as quais cousas a leue a sua da nossa velhice.
Specific witness ID no. 7 BITAGAP cnum 30417
Location in volume ff. 29v-30r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10385
João II, 13. Rei de Portugal. Carta para a Infante Dona Beatriz, mandando-lhe pedir o Mestrado de Avis para D. Manuel, Duque de Beja
Title(s) in witness Reposta DelRej Dom ioão o sgdo a Jffte Dona Briatis sua sogra sobre o requerimto do mestrado d'avis pera o sõr Dom Manoel Duq̃ de Beja
Incipits & explicits in MS introdução: [ 29v] Isto he o q̃ uos Anriq̃ d'almeida direis
texto: [ 29v] que eu ouuj o q̃ me da sua parte falastes … [ 30r] … E q̃ certo antes de me vir seu Requerimento eu tinha ia deliberado de o assi auer de fazer.
Specific witness ID no. 8 BITAGAP cnum 30187
Location in volume ff. 30r-31v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9448
Beatriz, 1a Duquesa de Viseu. Carta a João II, sobre a determinação, em Cortes, de haverem de entrar as justiças nas terras dos grandes
Date escrito/a 1482
Incipits & explicits in MS texto: [ 30r] Ainda q̃ os Antigos digão q̃ ninguẽ não deue d’aconçelhar sem lhe ser pedido … [ 31v] … E deseio de seu seruiço me fes assi passar E creo que v. A. isto não duuidara.
Specific witness ID no. 9 BITAGAP cnum 30191
Location in volume f. 33r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14512
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Carta a Rui Fernandes, almoxarife de Coimbra, que consertasse a casa da sua guarda-roupa
Language Português
Date escrito/a 1262-04
Incipits & explicits in MS texto: [ 33r] mando a uos Ruj frz almox̃e p̃ mim … [ 33r] … meu imigo e pagareis 300 marauadis.
Specific witness ID no. 10 BITAGAP cnum 30240
Location in volume f. 33r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12669
Afonso IV, 7o Rei de Portugal. Carta para Judich, Vedor da Fazenda
Date escrito/a 1332-10-01
Incipits & explicits in MS texto: [ 33r] Nos El Rej mandamos a uos Judic veador da nossa f~da … [ 33r] … ꝑ serẽ embaixadores de Reinos estranhos.
Specific witness ID no. 11 BITAGAP cnum 30188
Location in volume ff. 36r-37r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10199
Afonso IV, 7o Rei de Portugal. Carta a Alfonso XI, Rei de Leão e Castela
Date escrito/a 1336-07-07 ?
Incipits & explicits in MS saudação: [ 36r] Muj Alto E Muj Poderoso sõr p̃ M. de Deos Rej de Castella e de lião o Rei de Portugal uosso tio
texto: [ 36v] quando meu filho açeitou todo seu casam̃to … [ 37r] … de Embargar o caminho da vida a toda uossa gente.
Specific witness ID no. 12 BITAGAP cnum 30189
Location in volume ff. 37r-38v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12017
Constanza Manuel de Villena y Barcelona, Infanta. Carta para Alfonso XI, Rei de Leão e Castela
Language Português
Date escrito/a 1335-05-01 ?
Incipits & explicits in MS texto: [ 37r] Muito Poderoso e excellente s̃or a q̃ Ds̃ honradam̃te proueo … [ 38v] … de uos ⁊ uossas cousas sempre ficarão liures e sem sogeição.
Specific witness ID no. 13 BITAGAP cnum 30190
Location in volume ff. 40v-42v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14511
Diego de Valera. Carta a D. João II, sobre certas diferenças e divisões no Reino
Language Português
Date escrito/a 1441
Title(s) in witness Carta que Mossem Diogo de Vallera castelhano | escreueo a ElRey Dom Joaõ, o segundo de | Castella sobre çertas defferenças ⁊ | Deuisões que auia no Reyno., 40v
Incipits & explicits in MS texto: [ 40v] A deuida lealdade de subdito não me conçente callar … [ 42v] … E ella seia de uos milhor seruido E uos dos uossos amados temido.
Record Status Created 2013-02-18
Updated 2020-02-19