Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 5541
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: Maria Peres vi muito assanhada [T/LP 18,23]
Date / Place escrito/a 1241 ? - 1260 ?
escrito/a 1260 1280 (Oliveira (2015), p. 23)
Text Type: Poesia
Associated Persons Feita a: Maria Peres Balteira a Balteira, soldadeira
Aludido/a: Pero Garcia de Ambroa, trovador
References (most recent first) Oliveira (2015), “A produção trovadoresca de Afonso X: 2. Entre tovadores e jograis galego-portugueses”, La Corónica 43:2:23
Marcenaro (2009), “Tipologías de la equivocatio en la lírica gallego-portuguesa: equivocatio in verbis singulis”, La Corónica 38:175-76
Weiss (2007), “Other Lost Voices: A Note on the Soldadeira”, From the "Cancioneiro da Vaticana" to the "Cancionero General": Studies in Honor of Jane Whetnall 252-53
Vieira et al. (2004), Glosas Marginais ao Cancioneiro Medieval Português de Carolina Michaëlis de Vasconcelos 264
Lopes (2002), Cantigas de Escárnio e Maldizer dos Trovadores e Jograis Galego-Portugueses 58-59 , n. 29
Brea et al. (1996), Lírica profana galego-portuguesa 1:150 , n. 18,23
Lapa (1995), Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses 21 , n. 1
Lapa (1965), Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses 1-2 , n. 1
Vasconcelos (1901), “Randglossen zum altportugiesischen Liederbuch. II. Ein Mantel-Lied. - III. Vom Mittagbrod hispanischer Könige. - IV. Pennaveira. - V. Ein Seeman möcht' ich werden, ein Kaufmann möcht' ich sein. - VI. Kriegslieder. - VII. Eine Jerusalem pilgerin und andre Kreuzfahrer”, Zeitschrift für romanische Philologie 25:679-80
Subject Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Satírica
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 9508
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 10991 [Cancioneiro da Biblioteca Nacional] [MS B] (BITAGAP manid 1062)
Copied 1491 ca. - 1520 ca.
1525 ? - 1526 ? (Ferrari)
Location in witness f. 104v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Porque lhe rogavam que perdoasse [T/LP 18,23]”
Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Maria Peres vi muito assanhada [T/LP 18,23]”, escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipit & Explicits texto: Porque lhy rogaua que perdoasse [B 471 bis]
Condition Falta o primeiro verso.
Poetic Stanza 1 x 7, 3 x 8
References Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:328-9 , n. 415
Note O primeiro verso: "Sa senhor fez sse enton assanhada" [?].
Record Status Created 1989-07-28
Updated 2021-09-14