 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 5241 |
| Authors | Dinis, 6o Rei de Portugal |
| Incipit & Explicits | texto: Pois que vos Deus amigo quer guisar [T/LP 25,78] |
| Date / Place | escrito/a 1279 ? - 1320 ? |
| Text Type: | Poesia |
| Associated Texts | texid 5992 Pergaminho Sharrer (tr. Dinis, 6o Rei de Portugal), compilado/a 1290 ? - 1325 ? |
| References (most recent first) | Rodriguez Guerra (2022), “Quix e querrei e quero e direivos ũa ren; a sintaxe oracional no Pergamiño Sharrer”, Tenh'eu que
mi fez el i mui gran ben. Estudos sobre cultura escrita medieval dedicados a Harvey L. Sharrer passim Camprubí Vinyals (2020), “Repertorio métrico y melódico de la nova cantica (siglos XI, XII y XIII): de la lírica latina a la lírica románica”, 1:248 Lopes et al. (2016), Cantigas medievais galego-portuguesas. Corpus integral profano 2:599 , n. Anexo V - Versão musical Ferreira (2000), “Musik und Betonung in cantigas d'amigo”, Frauenlieder - Cantigas de amigo: Internationale Kolloquien 256-57 Montero Santalha (1997), “As sete cantigas de amor de Dom Dinis do fragmento Sharrer”, Agália 50:231 Brea et al. (1996), Lírica profana galego-portuguesa 1:213 , n. 25,78 |
| Subject | Poesia - Incipit Poesia - Até 1351 - Lírica |
| Number of Witnesses | 4 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 10737 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Caixa 20, n. 2 [Pergaminho Sharrer] [MS T] (BITAGAP manid 1817) |
| Copied | 1290 ? - 1325 ? (Sharrer) 1301 - 1350 (Farinha) |
| Location in witness | f. 1r |
| Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, “Pois que vos Deus amigo quer guisar [T/LP 25,78]”, escrito/a 1279 ? - 1320 ? |
| Incipit & Explicits | texto: [ 1r] […]s deos amigo […] |
| References | Ferreira (2005), Cantus coronatus. 7 Cantigas d'El Rei Dom Dinis Sharrer (1991), “Fragmentos de Sete Cantigas d'Amor de D. Dinis, musicadas --uma descoberta”, Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval 1:18-19 , n. 1 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 6465 |
| City, library, collection & call number | Vaticano (Città del): Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4803 [Cancioneiro da Vaticana] [MS V] (BITAGAP manid 1072) |
| Copied | 1490 - 1530 1525 ? - 1526 ? (Ferrari) |
| Location in witness | f. II:12r |
| Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, “Pois que vos Deus amigo quer guisar [T/LP 25,78]”, escrito/a 1279 ? - 1320 ? |
| Incipit & Explicits | texto: Poys que uos deus amigo quer guysar [V 107] |
| Poetic Stanza | 3 x 5 |
| References | Monaci (1875), Il canzoniere portoghese della Biblioteca Vaticana 47 , n. 107 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 9562 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 10991 [Cancioneiro da Biblioteca Nacional] [MS B] (BITAGAP manid 1062) |
| Copied | 1491 ca. - 1520 ca. 1525 ? - 1526 ? (Ferrari) |
| Location in witness | f. 115v |
| Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, “Pois que vos Deus amigo quer guisar [T/LP 25,78]”, escrito/a 1279 ? - 1320 ? |
| Incipit & Explicits | texto: Poys q̃ uos deus amigo q̃r guysar [B 524] |
| Poetic Stanza | 3 x 5 |
| References | Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:65-7 , n. 469 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 7671 |
| City, library, collection & call number | Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], BANC MS UCB 143 v. 131 (BITAGAP manid 1666) |
| Copied | Roma ?: 1592 ca. - 1608 |
| Location in witness | f. 25r |
| Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, “Pois que vos Deus amigo quer guisar [T/LP 25,78]”, escrito/a 1279 ? - 1320 ? |
| Incipit & Explicits | texto: Poys que uos deus amigo quer guysar |
| Poetic Stanza | 3 x 5 | Record Status |
Created 1989-07-27 Updated 2022-12-16 |