Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 5111
Authors Dinis, 6o Rei de Portugal
Incipit & Explicits texto: Quisera vosco falar de grado [T/LP 25,102]
Date / Place escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Text Type: Poesia
References (most recent first) Cunha (2018), “A figura da mulher nas canções de malmaridadas no universo românico medieval”, Voces de mujeres en la Edad Media. Entre realidad y ficción 376-77
Fidalgo Francisco (2009), “A ‘Dona loada que a torto foy malhada': ¿un caso de violencia de xénero?”, Pola melhor dona de quantas fez nostro Senhor. Homenaxe á Profesora Giulia Lanciani 231
Cohen (2003), 500 Cantigas d'Amigo 621
Brea et al. (1996), Lírica profana galego-portuguesa 1:224-25 , n. 25,102
Lorenzo Gradín (1991), “La malcasada de Don Denís: la adaptación como renovación”, Revista de Literatura Medieval
Subject Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Lírica
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 6546
City, library, collection & call number Vaticano (Città del): Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4803 [Cancioneiro da Vaticana] [MS V] (BITAGAP manid 1072)
Copied 1490 - 1530
1525 ? - 1526 ? (Ferrari)
Location in witness f. II:26r
Title(s) Dinis, 6o Rei de Portugal, “Quisera vosco falar de grado [T/LP 25,102]”, escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipit & Explicits texto: Quisera uosco falar de grado [V 188]
Poetic Stanza 4 x 5
References Nunes (1932), Florilégio da Literatura Portuguesa Arcaica 22-23
Monaci (1875), Il canzoniere portoghese della Biblioteca Vaticana 75 , n. 188
ID no. of Witness 2 cnum 9644
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 10991 [Cancioneiro da Biblioteca Nacional] [MS B] (BITAGAP manid 1062)
Copied 1491 ca. - 1520 ca.
1525 ? - 1526 ? (Ferrari)
Location in witness f. 130r
Title(s) Dinis, 6o Rei de Portugal, “Quisera vosco falar de grado [T/LP 25,102]”, escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipit & Explicits texto: Quisera uosco falar de grado [B 585]
Poetic Stanza 4 x 5
References Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:219-20 , n. 549
ID no. of Witness 3 cnum 7752
City, library, collection & call number Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], BANC MS UCB 143 v. 131 (BITAGAP manid 1666)
Copied Roma ?: 1592 ca. - 1608
Location in witness ff. 45r-45v
Title(s) Dinis, 6o Rei de Portugal, “Quisera vosco falar de grado [T/LP 25,102]”, escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipit & Explicits texto: Quisera vosco falar de grado
Poetic Stanza 2 x 5
Record Status Created 1989-07-27
Updated 2019-03-09