 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 4991 |
| Authors | Rui Fernandes de Santiago, clérigo |
| Incipit & Explicits | texto: Quando eu vejo las ondas [B 903 : V 488 : T/LP 143,14] |
| Date / Place | escrito/a 1241 ? - 1270 ? |
| Text Type: | Poesia |
| References (most recent first) | Brea (2021), “Quand'eu vejo as ondas, de Roi Fernandiz de Santiago”, Babel a través del espejo: homenaje a Joaquín Rubio Tovar Souto Cabo (2014), “Entre João Vélaz e João Airas: Compostela e a lírica galego-portuguesa”, Cantigas trovadorescas: da Idade Média aos nossos dias 14 Vieira et al. (2011), "O amor que eu levei de Santiago". Roteiro da lírica medieval galego-portuguesa 89-91 Larson (2010), “Da un mare all'altro”, Aproximacións ao estudo do vocabulario trobadoresco 75-90 Machado (2003), “Umas ondas e outras: o desdobar-se do mar e do amor (abordagem semiótica de uma barcarola de Roi Fernandiz)”, CASA. Cadernos de Semiótica Aplicada 1:62-82 Tavani (1998), “Amanuensi ed editori: l' incomprensione del testo”, Homenaxe a Ramón Lorenzo 1:89-91 Brea et al. (1996), Lírica profana galego-portuguesa 2:900 , n. 143,14 Tavani (1990), “Per il testo della cantiga di Roy Fernandez 'Quand'eu vejo las ondas'”, Estudos Universitários de Lingüística, Filologia e Literatura. Homenagem ao prof. Dr. Sílvio Elia Ferreira (1986), O Som de Martin Codax: Sobre a dimensão musical da lírica galego-portuguesa (sécolos XII-XIV). The Sound of Martin Codax: On the Musical Dimension of the Galician-Portuguese Lyric (XII-XIV Centuries) 303 Cidade (1963), “A cultura de Portugal na Idade Média através dos cancioneiros primitivos”, Ocidente 64:5-15 |
| Subject | Poesia - Incipit Poesia - Até 1351 - Lírica |
| Number of Witnesses | 3 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 6843 |
| City, library, collection & call number | Vaticano (Città del): Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4803 [Cancioneiro da Vaticana] [MS V] (BITAGAP manid 1072) |
| Copied | 1490 - 1530 1525 ? - 1526 ? (Ferrari) |
| Location in witness | f. II:78r |
| Title(s) | Rui Fernandes de Santiago, clérigo, “Quando eu vejo las ondas [B 903 : V 488 : T/LP 143,14]”, escrito/a 1241 ? - 1270 ? |
| Incipit & Explicits | texto: Quand'eu ueio las ondas [V 488] |
| Poetic Stanza | 1 x 6, 2 x 5 |
| References | Monaci (1875), Il canzoniere portoghese della Biblioteca Vaticana 179 , n. 488 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 9942 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 10991 [Cancioneiro da Biblioteca Nacional] [MS B] (BITAGAP manid 1062) |
| Copied | 1491 ca. - 1520 ca. 1525 ? - 1526 ? (Ferrari) |
| Location in witness | f. 194r-v |
| Title(s) | Rui Fernandes de Santiago, clérigo, “Quando eu vejo las ondas [B 903 : V 488 : T/LP 143,14]”, escrito/a 1241 ? - 1270 ? |
| Incipit & Explicits | texto: Quand'eu ueio las ondas [B 903] |
| Poetic Stanza | 3 x 6 |
| References | Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 4:253 , n. 844 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 8049 |
| City, library, collection & call number | Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], BANC MS UCB 143 v. 131 (BITAGAP manid 1666) |
| Copied | Roma ?: 1592 ca. - 1608 |
| Location in witness | f. 109v |
| Title(s) | Rui Fernandes de Santiago, clérigo, “Quando eu vejo las ondas [B 903 : V 488 : T/LP 143,14]”, escrito/a 1241 ? - 1270 ? |
| Incipit & Explicits | texto: Quand'eu ueio las ondas |
| Poetic Stanza | 1 x 6, 2 x 5 | Record Status |
Created 1989-07-26 Updated 2021-11-29 |