Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 4970
Authors Fernando Esquio
Incipit & Explicits texto: A um frade dizem escaralhado [T/LP 38,2]
Date / Place escrito/a 1279 ? - 1325 ?
Text Type: Poesia
Associated Persons Refere: Marinha, soldadeira
References (most recent first) Pichel Gotérrez (2019), “O maldizer e o universo artúrico en Esquio”, Olga. Revista de poesía galega en Madrid 57-59
Ferreira Filho (2014), “Entre o fogo e a cruz: pulsão de vida e controle da carne na Idade Média ibérica”, IV Congresso Internacional de História: Cultura, sociedade e poder. Anais
Barros-Grela (2011), Obscenidad carnavalesca: alteridad gráfica y cultura popular en algunas Cantigas medievales 18:197
Callón (2011), Amigos e sodomitas: a configuración da homosexualidade na Idade Media 97
Marcenaro (2010), “Tradurre l'equivocatio”, Estudos de Edición Crítica e Lírica Galego-portuguesa 277
Graña et al. (2009), Vinte cantigas de escarnio e maldicir
Cabanes Jiménez (2006), “Enfermedades de índole sexual en la cántigas de escarnio y maldezir”, Lemir. Revista Electrónica
Lopes (2002), Cantigas de Escárnio e Maldizer dos Trovadores e Jograis Galego-Portugueses 525 , n. 455
Brea et al. (1996), Lírica profana galego-portuguesa 1:276 , n. 38,2
Lapa (1995), Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses 107 , n. 147
Lopes (1994), A Sátira nos Cancioneiros Medievais Galego-Portugueses 206-07
Toriello (1976), Fernand' Esquyo. Le Poesie 116-23 , n. VIII
Lapa (1965), Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses 233 , n. 146
Subject Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Satírica
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 7495
City, library, collection & call number Vaticano (Città del): Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4803 [Cancioneiro da Vaticana] [MS V] (BITAGAP manid 1072)
Copied 1490 - 1530
1525 ? - 1526 ? (Ferrari)
Location in witness f. II:187r
Title(s) Fernando Esquio, “A um frade dizem escaralhado [T/LP 38,2]”, escrito/a 1279 ? - 1325 ?
Incipit & Explicits texto: A huũ frade dizẽ escoralhado [V 1136]
Poetic Stanza 3 x 7
References Monaci (1875), Il canzoniere portoghese della Biblioteca Vaticana 397 , n. 1136
ID no. of Witness 2 cnum 10613
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 10991 [Cancioneiro da Biblioteca Nacional] [MS B] (BITAGAP manid 1062)
Copied 1491 ca. - 1520 ca.
1525 ? - 1526 ? (Ferrari)
Location in witness f. 339r-v
Title(s) Fernando Esquio, “A um frade dizem escaralhado [T/LP 38,2]”, escrito/a 1279 ? - 1325 ?
Incipit & Explicits texto: A hũu frade dizẽ escoralhado [B 1604]
Poetic Stanza 3 x 7
References Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 6:310 , n. 1506
ID no. of Witness 3 cnum 8702
City, library, collection & call number Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], BANC MS UCB 143 v. 131 (BITAGAP manid 1666)
Copied Roma ?: 1592 ca. - 1608
Location in witness f. 267r-267v
Title(s) Fernando Esquio, “A um frade dizem escaralhado [T/LP 38,2]”, escrito/a 1279 ? - 1325 ?
Incipit & Explicits texto: A huũ frade dizẽ escoralhado
Poetic Stanza 3 x 7
Record Status Created 1989-07-26
Updated 2021-03-14