Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 4824
Authors Airas Perez Vuitoron
Titles A lealdade da Bezerra
Incipit & Explicits texto: A lealdade da Bezerra [T/LP 16,1]
Date / Place escrito/a 1247 ca.
Text Type: Poesia
Associated Persons Refere (na rúbrica): Afonso III (D.) o Bolonhês, 5o Rei de Portugal [1248]
Aludido/a: Innocentius IV, Papa [1243-06-25 - 1254-12-07]
Refere: Sueiro Bezerra, pai de Rui Bezerro, alcaide da vila de Trancoso
Refere: Martim Dias
Refere: Pero Dias, alcaide de Sortelha
Refere: Fernão Dias, alcaide de Castelo de Monsanto
Refere: Rui Bezerro, alcaide da vila de Trancoso
Refere: Fernão Rodrigues Pacheco, alcaide do castelo de Celorico da Beira [1248]
Refere: Airas Soga (D.)
Refere: Pero Soares
Aludido/a: João Viegas de Portocarreiro (D.), 13. arcebispo de Braga [1244? - 1251]
Refere: Pedro (São) Apóstolo
Aludido/a: Sancho II (D.) o Capelo, 4o Rei de Portugal [1223-03 - 1247]
References (most recent first) Lana (2016), “‘E começou mui bem […], mais houve maos conselheiros' Os Livros de Linhagens e la storia di Sancho II”, 171-74
Carvalho (2015), Traidores e Traições na História de Portugal (139 a.C - 1917) 34-39
Lorenzo Gradín (2015), “Adversus deum: Trovadores en la frontera de la cantiga de amor”, Estudios de literatura medieval en la Península Ibérica 865-66
Barros (2014), “A Poesia como arma de combate: um estudo sobre a reapropriação de sentidos em uma cantiga medieval-ibérica (século XIII)”, Revista Letras 43-52
Brea (2009), “De tal razon me vos venho salvar. Acepciones medievales de salvar(se) en la lírica gallego-portuguesa”, Romanística sin complejos. Homenaje a Carmen Pensado 291
Vasconcelos et al. (2008), “Recensão: Massini-Cagliari (2007). Cancioneiros Medievais… com "Réplica" de Massini-Cagliari”, Revue Critique de Philologie Romane 8:110-11 e 118
Lorenzo Gradín (2008), “Notas sobre as Cantigas de Escarnio e Maldizer”, A Edición da Poesía Trobadoresca en Galiza 119-39
Barros (2007), O trovadorismo galego-português e o embate centralizador: encontros entre política e poesia nos primórdios da construção nacional portuguesa 1:1-22
Gomes (2006), “Leiria ao tempo das Cortes de 1254”, As Cortes e o Parlamento em Portugal […] 62
Barros (2005), “A cantiga como armadura de guerra - um estudo sobre a pluralidade de sentidos presente em uma cantiga medieval-ibérica”, Gragoatá 18:53-64
Massini-Cagliari (2007), Cancioneiros Medievais Galego-Portugueses 179-95
Díaz de Bustamante (2005), “Acerca de la acomodación de textos latinos en la lírica medieval hispánica: revisión del caso gallego-portugués”, Poesía medieval (Historia literaria y transmisión de textos) 222
Arias Freixedo (2004), “A importancia do manuscrito”, (Dis)cursos da escrita. Estudos de filoloxía galega ofrecidos en memoria de Fernando R. Tato Plaza 66-68
Lopes (2002), Cantigas de Escárnio e Maldizer dos Trovadores e Jograis Galego-Portugueses 124-25 , n. 88
Ramos et al. (2002), “Afonso X, un de bolonna e a abadessa prenne”, Santa Barbara Portuguese Studies 33-76
Castellucci (2001), “A tradición manuscrita de Aires Peres Vuytoron”, Canzonieri iberici 163-67
Pereira (1998), “O Infante D. Fernando de Portugal, senhor de Serpa (1218-1246): História da vida e da morte de um cavaleiro andante”, Lusitania Sacra. 2a série 10:120
Brea et al. (1996), Lírica profana galego-portuguesa 1:130-31 , n. 16,1
Rodrigues (1996), “Vuitoron e a sátira política”, Estudos Galegos 1 43-55
Lapa (1995), Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses 68-69 , n. 78
Jefferson (1993), “Use of Cannon Law, Abuse of Canon Lawyers in Two Cantigas concerning the Deposition of Sancho II of Portugal”, Portuguese Studies
Guidayol et al. (1991), “Trobadors i troveiros: Notes a l'entorn del plurilingüisme a la poesia medieval”, A sol Post. Estudis de Llengua i Literatura
Mattoso (1986), “As Relações de Portugal com Castela no Reinado de Afonso X o Sábio”, Estudos Medievais 7:81-82
Díaz de Bustamante (1983), “Notas mínimas a los latines de Vuitoron”, Verba
Ferreiros (1971), Historia de la traición. La traición regia en León y Castilla 190-98
Lapa (1965), Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses 130-2 , n. 78
Azevedo (1947), “A mais notável cantiga de mal-dizer”, A Arte Literária na Idade Média
Vasconcelos (1924-25), “Em volta de Sancho II”, Lusitania 2:7-25
Arias Freixedo et al. (2007-), Locus criticus. Crítica textual en rede , n. N. 6 (1o trimestre 2010)
Subject Beira (Província)
Castelo de Monsanto (Castelo)
Marialva
Leiria
Faria
Santarém
Covilhã
Trancoso
Sintra
Sortelha
Celorico da Beira
Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Satírica
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 7447
City, library, collection & call number Vaticano (Città del): Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4803 [Cancioneiro da Vaticana] [MS V] (BITAGAP manid 1072)
Copied 1490 - 1530
1525 ? - 1526 ? (Ferrari)
Location in witness f. II:178r-178v
Title(s) Airas Perez Vuitoron, A lealdade da Bezerra, escrito/a 1247 ca.
Incipit & Explicits texto: Non ten sueyro bezeira [V 1088]
Poetic Stanza 9 x 8, 1 x 7
References Monaci (1875), Il canzoniere portoghese della Biblioteca Vaticana 379-80 , n. 1088
ID no. of Witness 2 cnum 10496
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 10991 [Cancioneiro da Biblioteca Nacional] [MS B] (BITAGAP manid 1062)
Copied 1491 ca. - 1520 ca.
1525 ? - 1526 ? (Ferrari)
Location in witness f. 309v-10r
Title(s) Airas Perez Vuitoron, A lealdade da Bezerra, escrito/a 1247 ca.
Incipit & Explicits texto: A lealdade da bezerra [B 1477]
Poetic Stanza 1 x 4, 10 x 7
References Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 6:184-87 , n. 1390
ID no. of Witness 3 cnum 8654
City, library, collection & call number Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], BANC MS UCB 143 v. 131 (BITAGAP manid 1666)
Copied Roma ?: 1592 ca. - 1608
Location in witness ff. 255r-256r
Title(s) Airas Perez Vuitoron, A lealdade da Bezerra, escrito/a 1247 ca.
Incipit & Explicits texto: Non ten sueyro dezeyra
Poetic Stanza 9 x 8, 1 x 7
Record Status Created 1989-07-25
Updated 2021-07-10