Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 4756
Authors Fernão Rodrigues de Calheiros
Incipit & Explicits texto: Agora oí duma dona falar [T/LP 47,1]
Date / Place escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Text Type: Poesia
Associated Persons Refere: Vela
References (most recent first) Cohen (2011), “From Folksong to Lyric Tradition: The Evolution of the cantigas d'amigo”, Por s'entender bem a letra. Homenagem a Stephen Reckert 652-53
Lorenzo Gradín (2003), “Algunos problemas de edición en las cantigas de Fernan Rodriguez de Calheiros”, Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica 171-85
Lopes (2002), Cantigas de Escárnio e Maldizer dos Trovadores e Jograis Galego-Portugueses 33 , n. 10
Arbor Aldea (2000), “As gardas de amor na lírica galego-portuguesa”, Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero 2:36
Martínez Pereiro (1999), A indócil liberdade de nomear (Por volta da ‘interpretatio nominis' na literatura trovadoresca) 143-45
Brea et al. (1996), Lírica profana galego-portuguesa 1:313 , n. 47,1
Lapa (1995), Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses 102 , n. 139
Lapa (1965), Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses 220 , n. 138
Subject Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Satírica
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 7290
City, library, collection & call number Vaticano (Città del): Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4803 [Cancioneiro da Vaticana] [MS V] (BITAGAP manid 1072)
Copied 1490 - 1530
1525 ? - 1526 ? (Ferrari)
Location in witness f. II:149r
Title(s) Fernão Rodrigues de Calheiros, “Agora oí duma dona falar [T/LP 47,1]”, escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipit & Explicits texto: Agora oy dunha dona falar [V 939]
Poetic Stanza 2 x 6
References Monaci (1875), Il canzoniere portoghese della Biblioteca Vaticana 321 , n. 939
ID no. of Witness 2 cnum 10384
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 10991 [Cancioneiro da Biblioteca Nacional] [MS B] (BITAGAP manid 1062)
Copied 1491 ca. - 1520 ca.
1525 ? - 1526 ? (Ferrari)
Location in witness ff. 285v-86r
Title(s) Fernão Rodrigues de Calheiros, “Agora oí duma dona falar [T/LP 47,1]”, escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipit & Explicits texto: Agora oy dunha dona falar [B 1332]
Poetic Stanza 3 x 6
References Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 6:66-67 , n. 1282
ID no. of Witness 3 cnum 8501
City, library, collection & call number Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], BANC MS UCB 143 v. 131 (BITAGAP manid 1666)
Copied Roma ?: 1592 ca. - 1608
Location in witness f. 211v
Title(s) Fernão Rodrigues de Calheiros, “Agora oí duma dona falar [T/LP 47,1]”, escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipit & Explicits texto: Agora oy dunha dona falar
Poetic Stanza 2 x 6
Record Status Created 1989-07-25
Updated 2015-06-13