Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 4497
Authors Afonso Lopes de Baião
Incipit & Explicits texto: Sedia-se dom Belpelho em uma sua maison [T/LP 6,9]
Date / Place escrito/a 1247 - 1250 ca.
escrito/a 1252 ca, (Gradín)
Text Type: Poesia
Associated Persons Destinatário/a 32474: Mendo Rodrigues de Briteiros (D.), trovador
Refere: Rui Gomes de Briteiros (D.) o Belpelho, trovador
Refere: Martim de Farazon
Refere: João Aranha
Refere: João de Froião
Refere: Pero Ferreira
Refere: Pacheco
Refere: Rui Cabreira (D.)
Refere: Meen Sapo
Refere: Fernão Anes de Riba de Vizela Cheira?, Tema / Assunto Riba de Vizela [fidalgos]
Refere: Martim de Meira (D.)
Refere: Lopo Gato
References (most recent first) Marcenaro (2018), “Filologia e cultura epica: il caso dei trobadores”, Revista de Literatura Medieval 20-21
Oliveira et al. (2018), “O séquito dos Briteiros em meados do séc. XIII”, Guarecer. Revista Electrónica de Estudos Medievais 108-12
Corral Díaz (2015), “Don Xosé Filgueira Valverde e os estudos da épica galego-portuguesa”, Filgueira Valverde. Homenaxe. Quíxose con primor e feitura 193
Arbor Aldea (2014), “Da lección manuscrita á lectura crítica: gramática, histórica, constitutio e interpretatio textus”, Lingua, texto, diacronía. Estudos de lingüística histórica 21-22
Barros (2011), “Os trovadores ibéricos e as tensões sociais: enfrentamentos internobiliárquicos (séculos XIII e XIV)”, Signótica 23:1:73-75
Barros (2009), “A arena social dos trovadores ibéricos: os enfrentamentos no interior da nobreza (séculos XIII e XIV)”, Linguagens. Revista de Letras, Artes e Comunicação 3:2:116-17
Lorenzo Gradín (2008), “Notas sobre as Cantigas de Escarnio e Maldizer”, A Edición da Poesía Trobadoresca en Galiza 119-39
Lorenzo Gradín (2008), Don Afonso Lopez de Baian. Cantigas 173-229 , n. 8
Díaz de Bustamante (2005), “Acerca de la acomodación de textos latinos en la lírica medieval hispánica: revisión del caso gallego-portugués”, Poesía medieval (Historia literaria y transmisión de textos) 222-31
Júdice (2002), “Survivances épiques dans la prose médievale portugaise”, L'épopée romane. Actes du XVe Congrès international Rencesvals 2:882
Lopes (2002), Cantigas de Escárnio e Maldizer dos Trovadores e Jograis Galego-Portugueses 108-10 , n. 75
Ventura Ruiz (1999), “La gesta de mal-dizer d'Afonso Lopes de Baian: recepció i paródia dels cantars de gesta”, Actes del VII Congrés de l'Associació Hispànica de Literatura Medieval 3:489-502
Brea et al. (1996), Lírica profana galego-portuguesa 1:90-91 , n. 6,9
Lapa (1995), Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses 55-56 , n. 57
Lorenzo Gradín (1994), “Don Afonso Lopez de Bayão y la épica francesa”, Actas do XIX Congreso Internacional […]
Vaquero (1991), “Las ‘cantigas' d'escarnho e de maldizer como invectiva de la épica”, Actas do Segundo Congreso de Estudios Galegos. Homenaxe a José Amor y Vázquez
Filgueira Valverde (1985), “La materia carolingia en los cancioneiros galaico-portugueses”, Estudios en homenaje a Don Claudio Sánchez Albornoz en sus 90 años 3:401-15
Martins (1983), “Ecos da Gesta Carolíngia”, Estudos de Cultura Medieval [III] 359-60
Filgueira Valverde et al. (1973), Da épica na Galicia medieval: Discurso de ingreso na Real Academia Gallega e resposta de Ramón Otero Pedrayo 17-19
Heur (1973), “Roland au Portugal et aussi en Espagne, dans l'art et dans la littérature”, Hommage au professeur Maurice Delbouille 134-36
Lapa (1965), Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses 96-99 , n. 57
Horrent (1948), “Un écho de la Chanson de Roland au Portugal: la Geste de médisance de D. Afonso Lopes de Baiam”, Revue des Langues Vivantes
Vasconcelos (1924-25), “Em volta de Sancho II”, Lusitania 2:7-25
Subject Monção: Mosteiro de São João de Longos Vales
Basto
Beira (Província)
Poesia - Até 1351 - Épica
Poesia - Até 1351 - Satírica
Poesia - Incipit
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 7439
City, library, collection & call number Vaticano (Città del): Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4803 [Cancioneiro da Vaticana] [MS V] (BITAGAP manid 1072)
Copied 1490 - 1530
1525 ? - 1526 ? (Ferrari)
Location in witness f. II:176r
Title(s) Afonso Lopes de Baião, “Sedia-se dom Belpelho em uma sua maison [T/LP 6,9]”, escrito/a 1247 - 1250 ca.
Incipit & Explicits texto: Seria xi don velpelho en hunha sa sayson [V 1080]
Poetic Stanza 1 x 25, 1 x 16, 1 x 18
References Monaci (1875), Il canzoniere portoghese della Biblioteca Vaticana 375-76 , n. 1080
ID no. of Witness 2 cnum 10488
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 10991 [Cancioneiro da Biblioteca Nacional] [MS B] (BITAGAP manid 1062)
Copied 1491 ca. - 1520 ca.
1525 ? - 1526 ? (Ferrari)
Location in witness ff. 307v-08r
Title(s) Afonso Lopes de Baião, “Sedia-se dom Belpelho em uma sua maison [T/LP 6,9]”, escrito/a 1247 - 1250 ca.
Incipit & Explicits texto: Seria xi dõ belpelho ẽ huã sa maysõ [B 1470]
Poetic Stanza 1 x 25, 1 x 16, 1 x 18
References Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 6:173-75 , n. 1382
ID no. of Witness 3 cnum 8642
City, library, collection & call number Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], BANC MS UCB 143 v. 131 (BITAGAP manid 1666)
Copied Roma ?: 1592 ca. - 1608
Location in witness ff. 251v-252r
Title(s) Afonso Lopes de Baião, “Sedia-se dom Belpelho em uma sua maison [T/LP 6,9]”, escrito/a 1247 - 1250 ca.
Incipit & Explicits texto: Seria xi don velpelho en huna sa sayson
Poetic Stanza 1 x 25, 1 x 16, 1 x 18
Record Status Created 1989-07-25
Updated 2021-11-17