Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BITAGAP cnum 44796
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 26036 Diego de Valera. Crónica de España Tradução/adaptação de extractos da primeira parte do texto de Valera, apresentados nesta ordem: capítulos 1, 7, 5, 6, 8, 9, 10, 3 e 13 e terminando com uma parte da dedicatória/introdução à rainha Isabel a Católica
Language	português
Date	escrito/a 1479-06-23 a quo
City, library, collection, & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo ( Casa Fronteira e Alorna:), Casa Fronteira e Alorna, liv. 3 | Código de Referência PT/TT/CFTR/001/0003
Title(s) in volume	Do paraiso terreal, 270r
Copied	1561 - 1600
Location in witness	ff. 270r-275v
Title(s) in witness	Do paraiso terreal, 270r
Incipits & Explicits in witness	texto: [ 270r] ho paraiso terreal segumdo diz mosem diogo de valera estaa no comeco [sic] do oriemte he e nome greguo ⁊ Jmpterpretado orto de deleites segumdo Jsydoro no xb das estimologias … [ 275v] … ⁊ de forma ⁊ Rostros muyto mais fremosos que Asya nem Afriqa ⁊çetra.
Associated MSS/editions	Compara-se com manid 7204 MS: Porto: Biblioteca Pública Municipal (Fundo Azevedo), M-FA-16. 1681 - 1720. Diego de Valera, Crónica de España, traduzido/a 1482 a quo?., ff. 34v-57r
Note	Cf. a edição de Cristina Moya García do texto do incunábulo espanhol (Sevilla: Alonso Puerto, 1482): Edición y estudio de la 'Valeriana' ('Crónica abreviada de España' de Mosén Diego de Valera). Madrid: Fundación Universitaria Española, 2009, pp. 20-38.
Subject	Recursos electrónicos - Internet
Internet	https://digitarq.arquivos.pt/details?id=7972488 descrição (incompleta) visto 2020-02-02
Record Status	Created 2018-06-26 Updated 2020-02-02