Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 4316
Authors	Dinis, 6o Rei de Portugal
Titles	Pastorela do Papagaio
Incipit & Explicits	texto: Uma pastor bem talhada [T/LP 25,128]
Date / Place	escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Text Type:	Poesia
References (most recent first)	Faria (2019), A cantiga 'En un tiempo cogi flores', de Afonso XI, e o Poema de Alfonso Onceno 20 Rio Riande et al. (2015), “Aves en los cancioneros: zoohistoria, simbología y funcionalidad del papagayo en la lírica peninsular entre los siglos XIII y XV”, Letras 107-10 Zir (2015), “Erged'olho e vee-lo-edes: gênero e desconstrução em três cantigas de amigo”, Boitatá. Revista do GT de Literatura Oral e Popular da ANPOLL 59-60 Apolinário (2011), “A Natureza nas Pastorelas Galego-Portuguesas: Um estudo do cenário lírico e os estados sentimentais da pastora”, Anais do VIII Encontro Internacional de Estudos Medievais 2:80 Silva (2008), O Português arcaico. Uma aproximação 1:359 Bánki (2000), “A hispániai nõköltészet és a születõ európai líra”, Palimpszeszt 14 Diogo et al. (1994), “A lírica galego-portuguesa, a influência provençal e o caso das pastorelas”, Gravitações. Sobre literatura medieval portuguesa e francesa 97-98, 101 Cohen (2003), 500 Cantigas d'Amigo 643 Brea et al. (1996), Lírica profana galego-portuguesa 1:237 , n. 25,128 Leite (1993), O Rei D. Dinis e a Rainha Santa Isabel 85-86 Álvares et al. (1992), “La lyrique galégo-portugaise, l'influence provençale et le cas des pastourelles”, Contacts de langues, de civilisations et intertextualité. IIIéme Congrés International de l'Association Internationale d'Études Occitanes 3:743-45 Couceiro Pérez (1991), “Notas a unha cantiga dionisíaca”, Homenaxe ó Profesor Constantino García Araújo (1985), “Uma pastorela bem talhada (estudo sobre um poema de D. Dinis)”, Estudos Portugueses e Africanos Stegagno Picchio (1982), “Grilles modernes pour de textes médiévaux: le perroquet du roi D. Dinis”, La Méthode Philologique 7-46 Stegagno Picchio (1979), “O papagaio e a pastora: filtros de hoje para textos medievais”, A Lição do Texto 27-66 Stegagno Picchio (1975), “Filtri d'oggi per testi medievali: 'Hũ papagay muy fremoso'”, Arquivos do Centro Cultural Português 9:3-41 Pellegrini (1936), “Appunti su trovatore di língua portoghese. I ‘chorava e estava cantando'. II. ‘Malmaritate' inesistenti nel canzonieri di Joan Aires”, Boletim de Filologia 4:75 Esteves ([2011]), O Poeta D. Dinis 6-8
Subject	Poesia - Incipit Poesia - Até 1351 - Lírica
Number of Witnesses	3
ID no. of Witness	1 cnum 6495
City, library, collection & call number	Vaticano (Città del): Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4803 [Cancioneiro da Vaticana] [MS V] (BITAGAP manid 1072)
Copied	1490 - 1530 1525 ? - 1526 ? (Ferrari)
Location in witness	f. II:17r
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Pastorela do Papagaio, escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipit & Explicits	texto: Hunha pastor ben talhada [V 137]
Poetic Stanza	4 x 8
References	Monaci (1875), Il canzoniere portoghese della Biblioteca Vaticana 57 , n. 137
ID no. of Witness	2 cnum 9593
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 10991 [Cancioneiro da Biblioteca Nacional] [MS B] (BITAGAP manid 1062)
Copied	1491 ca. - 1520 ca. 1525 ? - 1526 ? (Ferrari)
Location in witness	f. 120v
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Pastorela do Papagaio, escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipit & Explicits	texto: Hunha pastor bẽ Talhada [B 534]
Poetic Stanza	4 x 8
References	Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:130-32 , n. 499
ID no. of Witness	3 cnum 7701
City, library, collection & call number	Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], BANC MS UCB 143 v. 131 (BITAGAP manid 1666)
Copied	Roma ?: 1592 ca. - 1608
Location in witness	f. 32v
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Pastorela do Papagaio, escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipit & Explicits	texto: Hunha pastor ben talhada
Poetic Stanza	4 x 8
Record Status	Created 1989-07-23 Updated 2021-08-18