Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 4312
Authors	Martim Soares
Incipit & Explicits	texto: Uma donzela jaz aqui [B 1369 : V 977 : T/LP 97,44]
Date / Place	escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Text Type:	Poesia
Associated Persons	Refere: Caralhote (D.)
Associated Texts	texid 13390 Desconhecido, Lançarote do Lago, traduzido/a 1245 a quo [?] - 1279 [ca. ad quem ?]
References (most recent first)	Stella (2021), “Il libro di Giuseppe d’Arimatea. Uno studio sul manoscritto portoghese dell'Estoire del Saint Graal”, 34, 35-36 Arias Freixedo et al. (2017), Per arte de foder. Cantigas de escarnio de temática sexual 267-69 , n. 68 Callón (2011), Amigos e sodomitas: a configuración da homosexualidade na Idade Media 110 Alvar (2010), De los Caballeros del Templo al Santo Grial 243 Otero González (2005), “Alegorias na 'cantiga de escarnho' galego-portuguesa: uma aproximação”, La metamorfosis de la alegoría. Discurso y sociedad en la Península Ibérica desde la edad media hasta la edad contemporánea 90-91 Gutiérrez García (2004), “Carnavalización del léxico del sufrimiento y acercamiento hermenéutico a dos cantigas gallegoportuguesas”, Medioevo Romanzo 28:282-99 Lopes (2002), Cantigas de Escárnio e Maldizer dos Trovadores e Jograis Galego-Portugueses 320 , n. 262 Gutiérrez García et al. (2001), A Literatura Artúrica en Galicia e Portugal na Idade Media Martínez Pereiro (1999), A indócil liberdade de nomear (Por volta da ‘interpretatio nominis' na literatura trovadoresca) 159 Brea et al. (1996), Lírica profana galego-portuguesa 2:661 , n. 97,44 Lapa (1995), Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses 195-96 , n. 299 Sharrer (1988), “La materia de Bretaña en la poesía gallego-portuguesa”, Actas del I Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval 562 Heur (1973-74), “De Caradoc à Caralhote: sur une pièce obscure de Martin Soares et son origine française présumée”, Marche Romane Lapa (1965), Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses 443 , n. 297 Bertolucci Pizzorusso (1963), Le poesie di Martin Soares 137-40 , n. XLIV
Subject	Poesia - Incipit Poesia - Até 1351 - Satírica
Number of Witnesses	3
ID no. of Witness	1 cnum 7328
City, library, collection & call number	Vaticano (Città del): Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4803 [Cancioneiro da Vaticana] [MS V] (BITAGAP manid 1072)
Copied	1490 - 1530 1525 ? - 1526 ? (Ferrari)
Location in witness	f. II:155v
Title(s)	Martim Soares, “Uma donzela jaz aqui [B 1369 : V 977 : T/LP 97,44]”, escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipit & Explicits	texto: Hunha donzela iaz aqui [V 977]
Poetic Stanza	3 x 7
References	Monaci (1875), Il canzoniere portoghese della Biblioteca Vaticana 334 , n. 977
ID no. of Witness	2 cnum 10422
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 10991 [Cancioneiro da Biblioteca Nacional] [MS B] (BITAGAP manid 1062)
Copied	1491 ca. - 1520 ca. 1525 ? - 1526 ? (Ferrari)
Location in witness	f. 292v
Title(s)	Martim Soares, “Uma donzela jaz aqui [B 1369 : V 977 : T/LP 97,44]”, escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipit & Explicits	texto: Hunha donzela iaz aqui [B 1369]
Poetic Stanza	3 x 7
References	Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 6:103-04 , n. 1320
ID no. of Witness	3 cnum 8539
City, library, collection & call number	Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], BANC MS UCB 143 v. 131 (BITAGAP manid 1666)
Copied	Roma ?: 1592 ca. - 1608
Location in witness	ff. 220r-220v
Title(s)	Martim Soares, “Uma donzela jaz aqui [B 1369 : V 977 : T/LP 97,44]”, escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipit & Explicits	texto: Hunha donzela Jaz aqui
Poetic Stanza	3 x 7
Record Status	Created 1989-07-23 Updated 2023-03-07