Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 4234
Authors Dinis, 6o Rei de Portugal
Incipit & Explicits texto: Levantou-se a velida [T/LP 25,43]
Date / Place escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Text Type: Poesia
References (most recent first) Castro (2020), “Iluminismo, precisa-se!”, Revista do Centro de Estudos Portugueses 18-19
Blackmore (2018), “Portuguese Scenes of the Senses, Medieval and Early Modern”, Beyond Sight: Engaging the Senses in Iberian Literatures and Cultures, 1200-1750 210-14
Guimarães (2014), “Voltas pelo cancioneiro profano: questões sobre a poesia medieval”, Revista de História Helikon
Laranjinha (2014), “D. Dinis e o amor tristaniano”, Cantigas trovadorescas: da Idade Média aos nossos dias 57
Trubarac (2012), “La alborada ibérica y la serbia: apertura hacia nuevas perspectivas”, Estudios sobre o "Cancionero general" (Valencia, 1511) […] 2:735
Moreira (2009), “Chanson de toile: a influência do ritmo nas cantigas de trabalho medievais”, Aedos
Ferreira et al. (2006), “King Dinis of Portugal / Don Dionís de Portugal / Dom Dinis de Portugal”, Goldberg Magazine 40:52-59
Cohen (2006), “Girl in the Dawn: Textual Criticism and Poetics in a cantiga de D. Dinis”, Portuguese Studies 22:173-84
Lamas (2005), “A donzela medieval portuguesa nas cantigas de amigo”, Revista Philologus
Deyermond (2004), “Helder Macedo and the Cantigas de amigo”, A Primavera toda para ti. Homenagem a Helder Macedo. A Tribute to Helder Macedo 56-60
Cohen (2003), 500 Cantigas d'Amigo 602-03
Ferreira (2002), “À sombra de Tristão: Do potencial estruturante da Matéria de Bretanha na mundivisão aristocrática do Portugal medieval”, Matéria de Bretanha em Portugal 160-69
Brea (2000), “Levantou-s'a velida, un exemplo de sincretismo harmónico”, Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero 2:139-51
Brea (2000), “Das 'popularisierende' und das 'aristokratisierende' Register in den galego-portugiesischen cantigas de amigo”, Frauenlieder - Cantigas de amigo: […] 210-11
Greenfield (2000), “Kleine Typologie der galego-portugiesischen Cantigas de Amigo”, Frauenlieder - Cantigas de amigo: […] 189-90
Bernárdez (1996), O corpo da amiga
Brea et al. (1996), Lírica profana galego-portuguesa 1:196-97 , n. 25,43
Fonseca et al. (1993), “Formas do simbólico en "Levantou-s'a velida" de don Dinís: arqueoloxía da plurisemia poética”, Anuario de Estudios Literarios Galegos 1993
Leite (1993), O Rei D. Dinis e a Rainha Santa Isabel 120
Souto Cabo (1986), “A natureza e o sujeito na poesia trovadoresca provençal. Paralelismos e divergências na lírica galego-portuguesa”, Agália
Berlanga Reyes et al. (1981), “Intertextualidad e intratextualidad en la lírica tradicional. A propósito de tres canciones de alba”, Organizaciones textuales (textos hispánicos): Actas del III Simposio del Seminaire d'Études Littéraires de l'Université de Toulouse-Le Mirail 21
Rodrigues (1980), “A func̃ao do paralelismo, do refrão e dos versos populares nas 'Cantigas de Amigo'”, Revista da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas 1:74-75
Macedo (1979), “Uma cantiga de Dom Dinis”, Do Cancioneiro de Amigo com um texto de Roman Jakobson e 50 Cantigas de Amigo
Reckert (1970), Lyra Minima. Structure and Symbol in Iberian Traditional Verse
Souto (1970), “Estudos Medievais. I - Os banhos”, Ocidente 78:203-04
Wilson et al. (1965), Iberian [Lover's Meetings and Partings at Dawn in Poetry] 327-28
Subject Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Lírica
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 6530
City, library, collection & call number Vaticano (Città del): Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4803 [Cancioneiro da Vaticana] [MS V] (BITAGAP manid 1072)
Copied 1490 - 1530
1525 ? - 1526 ? (Ferrari)
Location in witness f. II:23r-23v
Title(s) Dinis, 6o Rei de Portugal, “Levantou-se a velida [T/LP 25,43]”, escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipit & Explicits texto: Leuantou ss'a uelida [V 172]
Poetic Stanza 6 x 5
References Monaci (1875), Il canzoniere portoghese della Biblioteca Vaticana 69-70 , n. 172
ID no. of Witness 2 cnum 9628
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 10991 [Cancioneiro da Biblioteca Nacional] [MS B] (BITAGAP manid 1062)
Copied 1491 ca. - 1520 ca.
1525 ? - 1526 ? (Ferrari)
Location in witness f. 127r
Title(s) Dinis, 6o Rei de Portugal, “Levantou-se a velida [T/LP 25,43]”, escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipit & Explicits texto: Leuantou ss'a uelida [B 569]
Poetic Stanza 6 x 5
References Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:194-6 , n. 534
ID no. of Witness 3 cnum 7736
City, library, collection & call number Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], BANC MS UCB 143 v. 131 (BITAGAP manid 1666)
Copied Roma ?: 1592 ca. - 1608
Location in witness f. 41v
Title(s) Dinis, 6o Rei de Portugal, “Levantou-se a velida [T/LP 25,43]”, escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipit & Explicits texto: Leuantou ss'a velida
Poetic Stanza 3 x 4, 1 x 5, 1 x 4, 1 x 5
Record Status Created 1989-07-23
Updated 2021-06-29