Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 4208
Authors Airas Nunes
Incipit & Explicits texto: Bailemos nós já todas três ai amigas [T/LP 14,5]
Date / Place escrito/a 1284 ? - 1289 ?
Text Type: Poesia
References (most recent first) Silva Neto et al. (2021), “Filologia Românica e suas relações históricas e sociais com o trovadorismo na formação da língua portuguesa”, Anais. XIII Simpósio Nacional de Estudos Filológicos e Linguísticos [SINEFIL] 6
Coira Pociña (2016), “A cultura popular na Galicia medieval: ocio e devocións”, 227
Pousada Cruz (2016), “Nuno Fernandez Torneol et Johan Zorro. Correspondances intertextuelles”, Revue des Langues Modernes 432-33
Lemaire (2015), “Refer a Idade Média - repensar os estudos medievais”, Revista Graphos 17:2:5-15
Arbor Aldea (2014), “Da lección manuscrita á lectura crítica: gramática, histórica, constitutio e interpretatio textus”, Lingua, texto, diacronía. Estudos de lingüística histórica 17-18
Cortez (2014), “O reflexo das relações familiares: a situação doméstica da filha sob o poder vigilante da mãe em cantigas de amigo”, Mediação 9/1:104
Guimarães (2014), “Voltas pelo cancioneiro profano: questões sobre a poesia medieval”, Revista de História Helikon
Cortez (2011), “O Caráter Musical e Folclórico das Cantigas de Bailia: Uma leitura da plurissemia poética”, Anais do VIII Encontro Internacional de Estudos Medievais 1:214
Apolinário (2010), “A configuração do amor nas pastorelas”, VIII Jornadas de Estudos Antigos e Medievais. I Jornada Internacional de Estudos Antigos e Medievais. O Conhecimento do Homem e da Natureza nos Clássicos 5
Morán Cabanas (2008), “A lírica medieval galego-portuguesa revisitada por José Régio: textos, paratextos e intertextos”, ‘A mi dizen quantos amigos ey': Homenaxe ao professor Xosé Luís Couceiro 293-301
Cunha (2004), “As cantigas de Joan Zorro: os mitos e os ritos”, Revista do Centro de Estudos Portugueses 24
Pascoaes [pseudônimo de Joaquim Pereira Teixeira de Vasconcelos] et al. (1987), Os Poetas Lusíadas. Reflexões sobre Teixeira de Pascoaes por Joaquim de Carvalho Reflectidas por Mário Cesariny 57-59
Pascoaes [pseudônimo de Joaquim Pereira Teixeira de Vasconcelos] (1919), Os Poetas Lusíadas. Conferências realisadas no Institut de Estudis Catalans da Cidade de Barcelona, em Junho de 1918 36-37, 41-42
Cohen (2003), 500 Cantigas d'Amigo 317
Greenfield (2000), “Kleine Typologie der galego-portugiesischen Cantigas de Amigo”, Frauenlieder - Cantigas de amigo: […] 181-82
Bernárdez (1996), O corpo da amiga
Brea et al. (1996), Lírica profana galego-portuguesa 1:122 , n. 14,5
Deyermond (1990), “Sexual Initiation in the Woman's-Voice Court Lyric”, Courtly Literature: Culture and Context. Selected Papers from the Fifth Triennal Congress of the International Courtly Literature Society 137-38
Rodrigues (1980), “A func̃ao do paralelismo, do refrão e dos versos populares nas 'Cantigas de Amigo'”, Revista da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas 1:72
Subject Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Lírica
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 6817
City, library, collection & call number Vaticano (Città del): Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4803 [Cancioneiro da Vaticana] [MS V] (BITAGAP manid 1072)
Copied 1490 - 1530
1525 ? - 1526 ? (Ferrari)
Location in witness f. II:73v
Title(s) Airas Nunes, “Bailemos nós já todas três ai amigas [T/LP 14,5]”, escrito/a 1284 ? - 1289 ?
Incipit & Explicits texto: Baylemos nos ia todas ᵵs ay amigas [V 462]
Poetic Stanza 3 x 5
References Referido em: Barreto et al. (2020), “Rotacismo e lambdacismo no português: o processo de padronização ortográfica e as consoantes líquidas”, Falange Miúda 45-46
Edição em: Monaci (1875), Il canzoniere portoghese della Biblioteca Vaticana 170 , n. 462
ID no. of Witness 2 cnum 9916
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 10991 [Cancioneiro da Biblioteca Nacional] [MS B] (BITAGAP manid 1062)
Copied 1491 ca. - 1520 ca.
1525 ? - 1526 ? (Ferrari)
Location in witness f. 186r
Title(s) Airas Nunes, “Bailemos nós já todas três ai amigas [T/LP 14,5]”, escrito/a 1284 ? - 1289 ?
Incipit & Explicits texto: Bailemos nos ia todas tres ay amigas [B 879]
Poetic Stanza 3 x 6
References Referido em: Barreto et al. (2020), “Rotacismo e lambdacismo no português: o processo de padronização ortográfica e as consoantes líquidas”, Falange Miúda 45-46
Edição em: Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 4:209-10 , n. 818
ID no. of Witness 3 cnum 8023
City, library, collection & call number Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], BANC MS UCB 143 v. 131 (BITAGAP manid 1666)
Copied Roma ?: 1592 ca. - 1608
Location in witness ff. 101v-102r
Title(s) Airas Nunes, “Bailemos nós já todas três ai amigas [T/LP 14,5]”, escrito/a 1284 ? - 1289 ?
Incipit & Explicits texto: Baylemos nos ca todas trs ay amigas
Poetic Stanza 1 x 5, 1 x 6, 1 x 5
Record Status Created 1989-07-23
Updated 2021-06-29