Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 4111
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: A que às coisas coitadas de ajudar muito é tẽuda [Mettmann 358]
Date / Place escrito/a 1262 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
Associated Persons Refere: Alfonso X el Sabio, Rei de Leão e Castela [1252-06-01 - 1284-04-04]
Refere: Ali (Maestre), arquiteto
References (most recent first) Dantas (2020), “Arquitetura nas Cantigas de Santa Maria de Afonso X (séc. XIII): Huelva, o Islã e o triunfo da Virgem Maria”, Mirabilia/MedTrans 44
Pittaway (2018-05-22), 'Infidels', 'traitors' and 'that ugly bearded crew': fear and loathing in the Cantigas de Santa Maria (CSM article 5/6)
Parkinson (2011), “The Miracles Came in Two by Two: Paired Narratives in the Cantigas de Santa Maria”, Gaude Virgo Gloriosa: Marian Miracle Literature in the Iberian Peninsula and France in the Middle Ages 72-73
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 358
Pena (2003), “De Alcanate a Santa María do Porto. Arredor dun 'cancionero' integrado nas Cantigas de Santa María”, Anuario de Estudios Literarios Galegos 2001 187-98
Domínguez Rodríguez (1998-99), “El Arte de la construcción y otras técnicas artísticas en la miniatura de Alfonso X el Sabio”, Alcanate. Revista de Estudios Alfonsíes
Beltrán (1990), “Tipos y temas trovadorescos. V. Para la datación de las cantigas alfonsíes: El ciclo del Puerto de Santa María”, Revista de Literatura Medieval
Snow (1979), “A Chapter in Alfonso X's personal narrative: The Puerto de Santa María poems in the Cantigas de Santa Maria”, La Corónica
Martínez Alfonso (1962), “Alfonso X y las Cantigas a Santa Maria”, El Puerto de Santa María en la literatura española: Ensayo de una geografía literaria
Sancho Mayi [= de Sopranís] (1943), Historia del Puerto de Santa Maria
Hisan [= Sancho de Sopranís] (1935), “Los orígenes del culto de Santa María del Puerto, 1255-1500”, Guión 18:1-2
Hisan [= Sancho de Sopranís] (1935), “Los orígenes del culto de Santa María del Puerto, 1255-1500”, Guión 20:1-2
Subject Puerto de Santa María
Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 5996
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 321v-322v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “A que às coisas coitadas de ajudar muito é tẽuda [Mettmann 358]”, escrito/a 1262 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: A que as cousas coitadas d'aiudar muit'e tẽeuda
glosa: Desto fezo eno porto que de seu nom'e chamado
Poetic Stanza 1 x 2, 7 x 6
References Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 3:268-69 , n. 358
Record Status Created 1989-06-08
Updated 2021-02-15