Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 4068
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: Ali u todos os santos não hão poder de pôr [Mettmann 313]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
Associated Persons Refere: Pedro (São) Apóstolo
Refere: Santiago o Maior (Floruit 44 ca.)
Refere: Nicolau (São)
Refere: Mateus (São) Apóstolo e Evangelista
References (most recent first) Correia de Melo Neto (2010), “Peregrinos y santuarios en las Cantigas de Santa María”, Temas Medievales 18:62-65
Schaffer (2010), “A Psalmic Theme in the Cantigas de Santa Maria: "Averte faciem tuam a peccatis meis" as "Non cates aos meus pecados"”, "De ninguna cosa es alegre posesión sin compañía". Estudios celestinescos y medievales en honor del profesor Joseph Thomas Snow 2:297, 300
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 313
Subject Villalcázar de Sirga
Céu (Região)
Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Peregrinações - Romarias
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 5936
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 279v-280v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Ali u todos os santos não hão poder de pôr [Mettmann 313]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Ali u todolos santos non an poder de põer
glosa: Ca razon grand'e dereito e de mais toste prestar
Poetic Stanza 1 x 2, 16 x 6
References Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 3:155-57 , n. 313
ID no. of Witness 2 cnum 5937
City, library, collection & call number Firenze: Biblioteca Nazionale Centrale, B. R. 20 [= Banco Rari, 20] [MS F] (BITAGAP manid 1091)
Copied 1280 - 1300
1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness f. 17r-v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Ali u todos os santos não hão poder de pôr [Mettmann 313]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Ali u todolos santos non an poder de põer
glosa: Ca razon grand'e dereito e de mais toste prestar
Poetic Stanza 1 x 2, 16 x 6
Note Min., f. 18r
Record Status Created 1989-06-07
Updated 2016-04-13