Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 4064
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: Não devem por maravilha ter em querer Deus Padre [Mettmann 309]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
Associated Persons Refere: Papa
Refere: Imperador de Roma
References (most recent first) Snow (2019), “Alfonso X, Patrón, Personal Presence, Troubadour Persona, and Beneficiary: His Multiple Identities in the Cantigas de Santa Maria”, "¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es habitar los hermanos en armonía!" Essays in Honor of Eric W. Naylor 252
Negri (2017), “‘E porque en todo Roma non era entón eigreja'. Il dialogo con la tradizione della cantiga 309 delle Cantigas de Santa Maria”, Il viaggio del testo: Atti del Convegno internazionale di Filologia italiana e romanza (Brno, 19-21 giugno 2014)
Negri (2017), “Le Cantigas dei santi nello scriptorium del re Alfonso X il Saggio”, 1:187-215
Negri (2017), “Le Cantigas dei santi nello scriptorium del re Alfonso X il Saggio”, 2:66-69
Molina López (2011), “Viaje a Italia a través de las Cantigas Historiadas de Alfonso X el Sabio”, Anales de Historia del Arte 320-21
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 309
Peláez (1925), “La leggenda della Madonna delle Neve e la Cantiga de Santa Maria 309”, Homenaje ofrecido a Menéndez Pidal 1:215-23
Subject Roma: Santa Maria Maggiore
Roma
Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Visão - Visões - Aparição - Aparições - Sonho - Sonhos - Profecia - Profecias
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 5928
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 275v-276v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Não devem por maravilha ter em querer Deus Padre [Mettmann 309]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Non deven por marauilla tẽer en querer deus padre
glosa: Dest'un fremoso miragre uos direi que uerdade
Poetic Stanza 1 x 2, 14 x 6
References Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 3:143-45 , n. 309
ID no. of Witness 2 cnum 5929
City, library, collection & call number Firenze: Biblioteca Nazionale Centrale, B. R. 20 [= Banco Rari, 20] [MS F] (BITAGAP manid 1091)
Copied 1280 - 1300
1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness f. 16v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Não devem por maravilha ter em querer Deus Padre [Mettmann 309]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Non deuen por marauilla tẽer en querer deus padre
glosa: Dest'un fremoso miragre uos direi que foi uerdade
Condition Texto truncado
Poetic Stanza 1 x 2, 4 x 6
References Teza (1887), “Trifogio. Un viaggio fantastico, in portoghese - Dal canzoniere francese di Siena - Dalle cantiche di Alfonso X”, Zeitschrift für romanische Philologie 11:301-04
Note Faltam as estrofes 5-14 e a miniatura
Record Status Created 1989-06-07
Updated 2019-09-11