Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 4023
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: Todos com alegria cantando e em bom som [Mettmann 270]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
Associated Persons Refere: Adão
Refere: Daniel
Refere: Isaías (Nascimento 774 A.C.)
Refere: David, Rei de Israel
Refere: Eva
Refere: Salomão, Rei
Refere: Moisés
Refere: Demo
References (most recent first) Cohen (2014), “‘Ey-m' aca?!' Cantigas. Performance Practice in Non-Specialist Settings: An Ethnomusicologist-Performer-Educator Perspective”, Revista Portuguesa de Musicologia. Nova série 1:56-57
Cohen (2014), “‘Ey-m' aca?!' Cantigas. A prática performativa das Cantigas de Santa Maria em contexto não especializados: Uma perspectiva de etnomusicóloga, intérprete e pedagoga”, Revista Portuguesa de Musicologia. Nova série 1:165
Saltarelli (2011), “Ave x Eva: Jogos de oposição e prefiguração nas Cantigas de Santa Maria”, Anais do VIII Encontro Internacional de Estudos Medievais 2:505-06
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 270
Editado em: Fidalgo Francisco et al. (2004), As Cantigas de Loor de Santa María (edición e comentario) 284-93
Schaffer (1999), “A Nexus between cantiga de amor and cantiga de Santa Maria: The cantiga 'de change'”, La Corónica 27.2:52
Snow (1972), “The Loor to the Virgin and its Appearance in the Cantigas de Santa Maria of Alfonso X, El Sabio”,
Fernández Pousa (1958), “Alfonso X, el Sabio: Cantigas de ‘loor' de Santa Maria. Edición crítica e introduccíon”, Compostellanum
Hanssen (1913-14), “Los alejandrinos de Alfonso X”, Anales de la Universidad de Chile
Collet et al. (1911), “Contribution à l'étude des Cantigas d'Alphonse le Svant d'apres les codices de l'Escurial”, Bulletin Hispanique
Subject Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Demônios - Espríritos malignos - Possessões
Louvor - Louvores - Elógio - Elógios - Cantigas de loor
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 5859
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 243v-244r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Todos com alegria cantando e em bom som [Mettmann 270]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Todos con alegria cantand'e en bon son
glosa: Pero que noit'e dia punnamos de peccar
Poetic Stanza 1 x 2, 8 x 6
References Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 3:51-52 , n. 270
ID no. of Witness 2 cnum 5860
City, library, collection & call number Firenze: Biblioteca Nazionale Centrale, B. R. 20 [= Banco Rari, 20] [MS F] (BITAGAP manid 1091)
Copied 1280 - 1300
1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness f. 73v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Todos com alegria cantando e em bom som [Mettmann 270]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Todos con alegria cantand'e en bon son
glosa: Pero que noit'e dia punnamos de pecar
Poetic Stanza 1 x 2, 8 x 6
Note Min. (incompleta), f. 74r
Record Status Created 1989-06-06
Updated 2018-01-14