 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITAGAP manid 4021 |
| City and Library | Lisboa Academia das Ciências de Lisboa |
| Collection: Call number | Azul 141 | Olim MS. Az. 141 | Olim Gab. N. Bo E. 11 N.o 3 |
| Title of volume | D. DUARTE | LEAL | CONSELHEIRO ( lombada) |
| Copied | 1851 - 1900 |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Papel |
| Format | fólio |
| Leaf Analysis | 228: [4] + 222 + [2] |
| Size | folha 206 × 155 mm folha 221 × 170 mm folha 251 × 190 mm |
| Hand | cursiva |
| Binding | pasta, com lombada de pele |
| Associated MSS, editions, and specific copies of editions | manid 1154 MS: Paris: Bibliothèque nationale [Richelieu], Fonds Portugais, 5. 1438 ca. Duarte, 11. Rei de Portugal, Leal Conselheiro, compilado/a 1437 - 1438. |
| References (most recent first) | Avenoza (2009), “Traducciones medievales de la Biblia al portugués”, Les literatures antigues a les literatures medievales 10 Lisboa. Academia das Ciências et al. (2003), Catálogo de Manuscritos da Série Azul 1 , n. 141 |
| Note | Cópia do MS de Paris: Fonds Portugais 5. |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 2 |
| Specific witness ID no. | 1 BITAGAP cnum 22596 |
| Location in volume | ff. 1r-166v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1094 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro |
| Date | compilado/a 1437 - 1438 |
| Title(s) in witness | Começasse o trautado que se cham leal consselheiro, 1r |
| Incipits & explicits in MS | saudação:
[ 1r]
Muito prezada e amada Raynha Senhora texto: [ 5r] o entendimẽto nosso segundo minha declaração ha vij. Partes [ 166v] |
| Specific witness ID no. | 2 BITAGAP cnum 23314 |
| Location in volume | ff. 167r-213r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1095 Duarte, 11. Rei de Portugal. Livro da Ensinança de Bem Cavalgar Toda Sela |
| Date | escrito/a 1433 depois de - 1438 |
| Title(s) in witness | Começasse o Liuro da enssynança de bem caualgar toda sela, 167r |
| Incipits & explicits in MS | prólogo:
[ 167r]
Em nome de nosso senhor jhũ xpõ texto: [ 168r] Porqe Todollos homeẽs naturalm.te desejam sua honrra … [ 213r] … e muito molhadas charnecas, mais se guardem. |
Record Status |
Created 2006-06-26 Updated 2018-07-26 |