Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITAGAP manid 4020
City and Library Lisboa Academia das Ciências de Lisboa
Collection: Call number Azul 73 | Olim MS. Az. 73 | Olim Gab. 3, E. 4, N. 6 | Olim E 1a/12
Title of volume MEMORIAS DOS REYZ DE PORTUGAL ( lombada)
Memorias do Reyno de Portugal ( I)
Memorias dos Reyz & do Reyno de Portugal ( II (Índice))
Copied 1701 - 1800

External description
Writing surface Papel
Format fólio
Leaf Analysis 376: [1] (6) + 365 + [4]
Size folha 290 × 200 mm
encad. 295 × 210 mm
Hand cursiva
Binding pasta com papel de fantasia; lombada de pele com ferro a ouro
References (most recent first) Lisboa. Academia das Ciências et al. (2003), Catálogo de Manuscritos da Série Azul 1 , n. 73

Internal Description
Number of texts in volume: 34
Specific witness ID no. 1 BITAGAP cnum 22580
Location in volume ff. 3r-4v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5951
Lopo de Almeida, 1o Conde de Abrantes. Carta a D. Afonso V [1452-02-29], "indo-s'en Roma". [Versão B: Primeira carta]
Date escrito/a 1452-02-29
Title(s) in witness Carta q̃ escreveu Dom Lopo de Almeida Conde de Abrantes a ElRei Dom Affonso o quito em q̃ dá conta da jornada da Jmperatriz Dona Leonor sua Jrmãa, 3r
Incipits & explicits in MS texto: [ 3r] O dia em q̃ a senhora vossa Jrmãa chegou a Cidade de Sena … [ 4v] … e entam fazer hũas bodas.
envoi: [ 4v] Nosso Senhor guarde a Real pessoa … [ 4v] … Escrita em o derradeiro de Fevereiro do anno de 1443. [sic]
Specific witness ID no. 2 BITAGAP cnum 22581
Location in volume ff. 4v-9v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5952
Lopo de Almeida, 1o Conde de Abrantes. Carta a D. Afonso V [1452-03-22], desde Roma [Versão B: Segunda carta]
Date escrito/a 1452-03-22
Title(s) in witness Carta q̃ escreveu Dom Lopo de Almeida Conde de Abrantes a ElRei Dom Affonso o quinto em q̃ dá conta da jornada da Jmpratriz Dona Leonor sua Jrmãa, 4v
Incipits & explicits in MS texto: [ 4v] Vossa Alteza saiba q̃ o Santo Padre cazou a Senhora vossa Jrmãa com o Jmperador … [ 9v] … E ElRei de Aragam Fez grande apercebimento para sua ida.
envoi: [ 9v] Muito alto e muito poderoso Senhor, peço a Deos queira conservar … [ 9v] … em sua santa guarda. Escritta em Roma aos 22 de Maio de 1432. [sic]
Specific witness ID no. 3 BITAGAP cnum 22582
Location in volume ff. 9v-13v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5953
Lopo de Almeida, 1o Conde de Abrantes. Carta a D. Afonso V [1452-04-18], desde Nápoles. [Versão B: Terceira carta]
Date escrito/a 1452-04-18
Title(s) in witness Carta q̃ escreveu Dom Lopo de Almeida Conde de Abrantes a ElRei Dom Affonso o quinto em q̃ lhe dá conta da jornada da Jmperatriz Dona Leonor sua Jrmãa, 9v
Incipits & explicits in MS texto: [ 10r] De Roma escrevi a Vossa Alteza tudo o q̃ se passava na vinda de vossa Jrmãa ate partir de Roma … [ 13v] … o q̃ supponho q̃ he fundado em vaidade e desvanecimento.
envoi: [ 13v] Muito alto e muito poderoso Senhor vossa Real pessoa e estado guarde Deos … [ 13v] … e conserve e cumpra nossos justos requerimentos. de Napole em viente e oito de Abrilde anno de 1432. [sic]
Specific witness ID no. 4 BITAGAP cnum 22583
Location in volume ff. 13v-15r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5954
Lopo de Almeida, 1o Conde de Abrantes. Carta a D. Afonso V [1452-05-08], desde Manfredónia. [Versão B: Quarta carta]
Date escrito/a 1452-05-08 ?
Title(s) in witness Carta q̃ escreveu Dom Lopo de Almeida Conde de Abrantes a ElRei Dom Affonso o quinto, em q̃ lhe dá conta da jornada da Jmperatriz Dona Leonor sua Jrmãa, 13v
Incipits & explicits in MS texto: [ 13v] Vossa Alteza saiba q̃ despois q̃ partio o Jmperador desta Cidade … [ 14v] … por até este tempo esperarmos q̃ se apercebessem.
envoi: [ 14v] Muito alto e muito poderoso Senhor praza a Deos … [ 14v] … em sua guarda e cumprir vossos bons dezejos. Em deseseis de Maio de anno de 1447. [sic]
exordium: [ 14v] Vossa Feitura e cruado servidor … [ 15r] … maos de Vossa Alteza e me encomendo em vossa mercê.
Specific witness ID no. 5 BITAGAP cnum 22599
Location in volume ff. 15r-16v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10383
Afonso V, 12. Rei de Portugal. Carta a Dom João Fernandes da Silveira, Barão de Alvito, sobre a jornada de Turquia
Date escrito/a 1462-04-24
Title(s) in witness Carta q̃ escreveu ElRei Dom Affonso o Quinto a Dom João da Silveira Barão de Alvito, para q̃ se aparelhasse para a jornada de Turquia, 15r
Incipits & explicits in MS introdução: [ 15r] Baraõ amigo, nos ElRei vos inviamos muito saudar.
texto: [ 15r] Fazemos-vos saber q̃ nos temos determinado de Fazer hũa armada contra os Turcos por requerimento do Santo Padre … [ 16v] … este recado vós dareis por todo o mez de Junho seguinte.
Specific witness ID no. 6 BITAGAP cnum 22614
Location in volume ff. 16v-21r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10390
Fernando del Pulgar. Carta para D. Afonso V, quando vinha contra Castela
Date escrito/a 1474-05-18 - 1475-05-18
Title(s) in witness Carta q̃ escreveu Fernando Pulegar a ElRei Dom Affonso o quinto quando ElRei pertendeu entrar com armas em o reino de Castella, 16v
Incipits & explicits in MS introdução: [ 16v] M.to Alto e Poderoso Senhor
texto: [ 17r] Sabido tenho a inclinação q̃ vossa Alteza tem de intentar esta empreza de Castella … [ 21r] … sem grande e madura deliberação de couzas muito justas e certas. A Real pessoa de Vossa Alteza guarde Deos largos annos.
Specific witness ID no. 7 BITAGAP cnum 22608
Location in volume ff. 21r-22v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10123
Fernando [I], 3o Conde de Arraiolos. Carta a D. Afonso V, sobre o casamento do monarca
Date escrito/a 1468-10-19
Title(s) in witness Carta q̃ escreveu o Duque de Bragança D. Fernando a ElRei Dom Affonso o quinto, em reposta de huã q̃ o ditto Senhor lhe tinha escritto acerca de varias couzas, 21r
Incipits & explicits in MS introdução: [ 21r] Senhor. O Duque de Bragança Marquez de Villaviçosa
texto: [ 21v] q̃ vi a carta q̃ vossa Senhoria me inviou … [ 22v] … e com ella conquistareis o mundo todo como vossa Real pessoa merece.
Specific witness ID no. 8 BITAGAP cnum 22600
Location in volume ff. 22v-23v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10122
Fernando [I], 3o Conde de Arraiolos. Carta a D. Afonso V, em que responde a uma pergunta sobre qual de dois fidalgos tem precedência
Date escrito/a 1468-07-22
Title(s) in witness Carta q̃ escreveu o Duque de Bragança D. Fernando a ElRei Dom Affonso o quinto sobre a precedencia de Dom João filho do Marquez de Villa Real e D. Affonso Filho de D. Fernando de Cascaes, 22v
Incipits & explicits in MS introdução: [ 22v] O Duque de Bragança, Marquez de Villaviçosa
texto: [ 23r] aparza saber q̃ vi a carta q̃ me vossa Senhoria inviou … [ 23v] … mas por bem de obediencias pode contrapezar os escandalos.
Note Com data: Vila Viçosa, 1478-07-22
Specific witness ID no. 9 BITAGAP cnum 22584
Location in volume ff. 23v-25v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10367
Afonso V, 12. Rei de Portugal. Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco
Date escrito/a 1477-01-26
Title(s) in witness Carta q̃ escreveu ElRei Dom Affonso o Quinto estando em França a Gonçallo Vaz de CasteloBranco primeiro Governador da Caza do Civel em Lisboa, 23v
Incipits & explicits in MS texto: [ 23v] Gonçallo Vaz. Amigo vi duas cartas vossas q̃ me inviastes … [ 25v-26r] … Das outras couzas q̃ me escrevestes por outra carta vos | vos nam respondo.
Specific witness ID no. 10 BITAGAP cnum 22602
Location in volume f. 25v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10143
Afonso V, 12. Rei de Portugal. Carta ao Príncipe Dom João, quando se partiu de França a entrar em religião
Date escrito/a 1477-09-23 ?
Title(s) in witness Carta q̃ escreveu ElRei Dom Affonso o Quinto estando em Framça ao Principe D. João seu filho, 25v
Incipits & explicits in MS introdução: [ 25v] Filho eu vos invio a benção de Deos
texto: [ 25v] Sabereis q̃ me parto a entrar em Religião … [ 25v] … o q̃ logoo assim cumpri sem duvida nenhũa q̃ a ello ponhais.
References (most recent first) Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 82, n. 17
Specific witness ID no. 11 BITAGAP cnum 22611
Location in volume ff. 25v-26v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10388
Fernando [I], 3o Conde de Arraiolos. Carta para D. Afonso V, sobre o casamento da Excelente Senhora
Date escrito/a 1469-03-02
Title(s) in witness Carta q̃ escreveu o Duque de Bragança Dom Fernando a ElRei Dom Affonso o Quinto sobre o cazamento da Excellente Senhora, 25v
Incipits & explicits in MS introdução: [ 25v] Senhor. O Duque de Bargança [sic] Marquez de Villavicosa
texto: [ 26r] q̃ vi a carta q̃ me Vossa Senhoria inviou com a instrução da Embaixada q̃ vos trouxe … [ 26v] … q̃ lha haverá assaz em vossa Corte q̃ em isso vos saberam aconselhar.
References (most recent first) Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 83, n. 18
Specific witness ID no. 12 BITAGAP cnum 22610
Location in volume ff. 26v-28r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10387
Afonso V, 12. Rei de Portugal. Carta para D. Pedro de Meneses, Conde de Vila Real
Date escrito/a 1478-01-21 ?
Title(s) in witness Carta q̃ escreveu ElRei Dom Affonso o Quinto estando em França ao Conde de Villa Real, 26v
Incipits & explicits in MS introdução: [ 26v] Conde sobrinho Amigo el ElRei vos invio muito saudar como aquelle a q̃ muito amo
texto: [ 26v] Matenço Capellam da Senhora Rainha me disse algũas couzas de vossa parte … [ 28r] … vi lançar ao tempo da minha partida.
References (most recent first) Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 496, n. 222
Specific witness ID no. 13 BITAGAP cnum 22601
Location in volume ff. 28r-29r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10247
Afonso V, 12. Rei de Portugal. Carta a seu sobrinho D. Fernando, Conde de Guimarães, sobre o seu segundo casamento, com D. Isabel, filha do infante D. Fernando, irmão do rei
Date escrito/a 1470-02-08
Title(s) in witness Carta q̃ escreveu ElRei Dom Affonso o quinto a seu sobrinho o Conde de Guimaraes acerca de varios particulares de sua caza, 28r
Incipits & explicits in MS introdução: [ 28r] Conde sobrinho e amigo
texto: [ 28r] vi a carta q̃ me inviastes em reposta … [ 29r] … segundo tendo visto por obra e conhecido do dezejo q̃ tendes para em tudo me servir.
Specific witness ID no. 14 BITAGAP cnum 22585
Location in volume ff. 29r-30v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1141
Afonso V, 12. Rei de Portugal. Carta a Gomes Eanes de Zurara
Date escrito/a 1467-11-21 ?
Title(s) in witness Carta q̃ escreveu ElRei Dom Affonso o Quinto de sua propria maõ a Gomes Eanes de Azurara seu Cronista mor, 29r
Incipits & explicits in MS introdução: [ 29r] Gomes Eanes eu vos invio muito a saudar
texto: [ 29r] Vi hũa carta q̃ me inviastes por Affonso Fernandes … [ 30v] … a vossa Jrmaã haverei em minha encomenda segundo me escreveis.
References (most recent first) Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 595, n. 255
Specific witness ID no. 15 BITAGAP cnum 22609
Location in volume ff. 31r-35r
ff. 31-38 (Martínez Torrejón, ed. (2017))
Uniform Title IDno, Author and Title texid 6562
Henrique, 1o Duque de Viseu. Cortes de 1438 (Torres Novas), Regimento do Reino (Resumo)
Date escrito/a 1438-11-09
Title(s) in witness Regimento q̃ se fez para o governo do Reino na menoridade de ElRei Dom Affonso o Quinto, e Regencia do Jnfante Dom Pedro seu tio, 31r
Incipits & explicits in MS texto: [ 31r] Primeiramento o Regimento destes Reinos se dividio em seis partes … [ 34v] … q̃ he bem com auctoridade da Senhora Rainha e acordo do Senhor Jnfante D. Pedro sejam chamados.
References (most recent first) Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 573, n. 253
Specific witness ID no. 16 BITAGAP cnum 41138
Location in volume ff. 38v-45r (Martínez Torrejón, ed. (2017))
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10593
Vasco de Ataíde. Memória das Mercês de D. Afonso V
Date escrito/a 1461 ad quem - 1478 ad quem
References (most recent first) Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 600, n. 260; 602, n. 87
Specific witness ID no. 17 BITAGAP cnum 22607
Location in volume ff. 51r-52v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7215
Afonso V, 12. Rei de Portugal. Lei que entrega o governo do reino ao Príncipe D. João, estando o rei ausente em Castela
Date escrito/a 1475-04-25
Title(s) in witness Poder q̃ deixou ElRei Dom Affonso o quinto a ElRei Dom Joaõ o segundo, sendo ainda Principe, quando pertendia entrar em Castela, 51r
Incipits & explicits in MS introdução: [ 51r] Dom Affonso por graça de Deo Rei de Portugal
texto: [ 51r] Fazemos saber q̃ considrando nós q̃ por serviço de Deos e por fazermos nosso dever … [ 52v] … q̃ estam em o Castello de Lisboa.
Note Com data errada: "aos vinte e seis dias do mez de Abril do anno de 1457" [sic].
Specific witness ID no. 18 BITAGAP cnum 22613
Location in volume ff. 52v-53r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10389
Afonso V, 12. Rei de Portugal. Fala que fez ao Principe D. João depois de entregar o governo do reino e antes de partir para Castela, com resposta do Principe
Date escrito/a 1475-04-25
Title(s) in witness Palavras q̃ disse ElRei Dom Affonso o 5.o a ElRei Dom Joaõ o 2.o sendo ainda Principe quando lhe entregou o governo do Reino, e lhe tomou homenagem delle, 52v
Incipits & explicits in MS texto I: [ 52v] Se eu fosse Senhor de todo o mundo, sem receio o fiara de vós … [ 53r] … e me entregareis o Reino pacificamente sem por via alguã a isso pordes impedimento
texto II: [ 53r] Senhor, eu como vosso Filho e unico herdeiro e vosso vassallo prometto … [ 53r] … a q̃ saõ obrigados de guardar a vossa Real pessoa como Rei e Senhor sois seu.
Specific witness ID no. 19 BITAGAP cnum 22594
Location in volume ff. 53v-54r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 8771
João II, 13. Rei de Portugal. Carta sobre a governança do reino a favor de D. Leono, a sua mulher, estando ausente ele em Castela
Date escrito/a 1476-01-24
Title(s) in witness Poder q̃ deo o Principe Dom Joaõ á Princeza sua mulher quando Foi para Castella ajudar ElRei Dom Affonso o 5.o seu Rei, 53v
Incipits & explicits in MS introdução: [ 53v] Dom João por graça de Deos Principe primogenito
texto: [ 53v] Fazemos saber q̃ nos p.a irmos a Castella por mandado de ElRei meu Senhor … [ 54r] … esta nossa Carta Patente assinada por nós e sellada co o sello de nossas armas.
Specific witness ID no. 20 BITAGAP cnum 22586
Location in volume ff. 56v-62v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9574
João II, 13. Rei de Portugal. Sentença contra D. Fernando II, Duque de Bragança
Date escrito/a 1483-06-20 ?
Title(s) in witness Sentença q̃ se deu contra o Duque de Bargança [sic] Dom Fernando
Incipits & explicits in MS introdução: [ 56v] Dom Joaõ por graça de Deos Rei de Portugal
texto: [ 57r] Sabede q̃ perante nós em nossa Corte se tratou hum processo de feito … [ 62v] … o qual foi degolado em a praça desta nossa Cidade de Evora.
Specific witness ID no. 21 BITAGAP cnum 22587
Location in volume ff. 62v-79v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9568
Paulo de Portalegre. Carta a D. Isabel, Duquesa de Bragança, sobre a morte do Duque, D. Fernando II
Date escrito/a 1495-10 depois de - 1500
Title(s) in witness Tratado q̃ fez o Padre Paulo sobre a morte do Duque de Bargança [sic] Dom Fernando o qual mandou á Duqueza D. Izabel, 62v
Incipits & explicits in MS texto: [ 63r] Considrando eu vosso indino Orador com q̃ vos pudesse servir nestes dias … [ 79v] … e rogue por mim seu indigno orador. Deo gratias.
Specific witness ID no. 22 BITAGAP cnum 22588
Location in volume ff. 84v-85r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9573
João II, 13. Rei de Portugal. Minuta da carta ao Conde de Feira, sobre a prisão do Duque de Bragança, D. Fernando II, com memória dos acontecimentos
Date escrito/a 1483
Title(s) in witness Carta q̃ ElRei mandou ao Conde da Feira quando foi a prizão do Duque de Bragança, 84v
Incipits & explicits in MS texto: [ 84v] Fazemos vos a saber q̃ por couzas q̃ o Duque de Bragança e o Marquez de Montemor seu irmaõ tratavam contra nosso serviço … [ 84v] … q̃ mais largamente fallamos com F. levador desta vos agradeceremos muito, dares lhe fee e crença.
Specific witness ID no. 23 BITAGAP cnum 22603
Location in volume ff. 85r-90r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10384
Nuno Gonçalves, chanceler da Casa do Cível de Lisboa. Inquirição que mandou tirar D. João II aquando da morte de D. Diogo, Duque de Viseu
Date escrito/a 1484
Title(s) in witness Inquirição q̃ ElRei mandou tirar por morte do Duque de Vizeu Dom Diogo Feita em Setuval no anno de 1484, 85r
Incipits & explicits in MS texto: [ 85r] Primeiramente Diogo Tinoco testemunha jurada ao Santo Evangelhos disse q̃ … [ 90r] … se deu ordem a sentenciar todos os q̃ neste crime tinham incorrido.
Specific witness ID no. 24 BITAGAP cnum 22751
Location in volume ff. 90r-91r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10441
Álvaro Lopes de Chaves. Minuta da determinação sobre o processo de D. Garcia de Meneses, Bispo de Évora, estando preso no castelo de Palmela
Date escrito/a 1484
Incipits & explicits in MS texto: [ 90r] Acordam em Relaçaõ os Senhores Dezembargadores … [ 91r] … e Letrados q̃ para ellos foram jmuntos em Lisboa.
Specific witness ID no. 25 BITAGAP cnum 22605
Location in volume f. 91r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10386
Beatriz, 1a Duquesa de Viseu. Carta para o Juiz da Vila de Moura mandando a entrega da fortaleza da dita vila a D. João II, depois da morte de D. Diogo, Duque de Viseu
Date escrito/a 1484 ca.
Title(s) in witness Ordem q̃ deu a Jnnfante Dona Beatriz para o Juiz da Villa de Moura para entregar a Fortaleza della a ordem del ElRei despois da morte de seu Filho o Duque de Vizeu, 91r
Incipits & explicits in MS texto: [ 91r] Eu a Jnfante Dona Beatriz etc. A vós Liovarte Gil q̃ ora estais em o Castello de Moura por Alcaide … [ 91v] … q̃ deis inteira Fee e crença como a minha mesma pessoa.
Specific witness ID no. 26 BITAGAP cnum 22591
Location in volume ff. 91v-93v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9448
Beatriz, 1a Duquesa de Viseu. Carta a João II, sobre a determinação, em Cortes, de haverem de entrar as justiças nas terras dos grandes
Date escrito/a 1482
Title(s) in witness Carta q̃ escreveu a Ill.ma Senhora Dona Brites a ElRei Dom Joaõ o segundo seu genro sobre o q̃ se tinha determinado em Cortes de haverem de entrar justiças em as terras dos Grandes. Escritta pela maõ de D. Jzabel de Souza, 91v
Incipits & explicits in MS texto: [ 91v] Ainda q̃ os antigos digam q̃ ninguem edeve de aconselhar sem lhe ser pedido conselho … [ 93v] … me fez assim parecer e crea V.S.a isto. Deos guarde a pessoa de Vossa Alteza.
Specific witness ID no. 27 BITAGAP cnum 22604
Location in volume ff. 93v-94r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10385
João II, 13. Rei de Portugal. Carta para a Infante Dona Beatriz, mandando-lhe pedir o Mestrado de Avis para D. Manuel, Duque de Beja
Title(s) in witness Carta q̃ escreveu ElRei Dom Joaõ o segundo a Ill.ma Infante Dona Brites sua sogra mandando-lhe a ditta Senhora pedir o Mestrado de Aviz para seu Filho o S.r D. Manoel, Duque de Beja, 93v
Incipits & explicits in MS introdução: [ 93v] Isto he o q̃ vos Henrique direis a Ill.ma minha Madre
texto: [ 93v] q̃ eu ouvi o q̃ da sua parte me Fallastes … [ 94r] … e q̃ certo antes de me vir seu requerimento eu tinha já deliberado de o assim Fazer.
Specific witness ID no. 28 BITAGAP cnum 44166
Location in volume ff. 94v-100v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 6691
Afonso V, 12. Rei de Portugal. Cortes de 1478 (Lisboa), Cobrança de 60 milhões
Date escrito/a 1478-04-20
Title(s) in witness Cortes q̃ o serenissimo, Invictissimo, e Prudentissimo de grandes virtudes de gloriosa memoria e singular Rei Dom João o segundo [sic) fez em Santarem sendo Principe e Governador dos reinos de Portugal, 94v
Incipits & explicits in MS texto: [ 94v] Faço saber q̃ pela desobediencia e deslealtade de alguns Grandes … [ 100v] … a quaesquer Cidades ou Villas q̃ as quizerem ter em especial, as quaes sejam assinadas por mim e selladas do meu sello de cera pendente.
Specific witness ID no. 29 BITAGAP cnum 22606
Location in volume f. 103r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10143
Afonso V, 12. Rei de Portugal. Carta ao Príncipe Dom João, quando se partiu de França a entrar em religião
Date escrito/a 1477-09-23 ?
Title(s) in witness Carta q̃ escreveu ElRei Dom Affonso o quinto ao Principe Dom Joaõ seu Filho estando em França, 103r
Incipits & explicits in MS introdução: [ 103r] Filho eu vos invio a benção de Deos e a minha
texto: [ 103r] Sabereis q̃ eu me parto a entrar em Religiaõ … [ 103v] … q̃ sempre vos experimentei obediente ás minhas disposições.
References (most recent first) Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 82, n. 17
Specific witness ID no. 30 BITAGAP cnum 22590
Location in volume ff. 103v-104r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10251
João II, 13. Rei de Portugal. Carta ao Prior do Crato, D. Diogo de Almeida, estando cercado na Graciosa
Date escrito/a 1489-08-11
Title(s) in witness Carta q̃ escreveu ElRei Dom Joaõ o segundo a Dom Diogo de Almeida Prior do Crato estando cercado em a Graciosa com outros muitos Fidalgos, 103v
Incipits & explicits in MS introdução: [ 103v] Dom Diogo amigo Nos ElRei vos inviamos muito a saudar
texto: [ 103v] Recebemos a carta q̃ a Aires da Silva mandastes … [ 104r] … Dai a todos muitas saudações nossas. De Tavira a onze de Agosto.
References (most recent first) Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 144, n. 51
Specific witness ID no. 31 BITAGAP cnum 22612
Location in volume ff. 104r-106r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10109
Jorge da Costa, cardeal. Carta ao Príncipe D. João sobre o cerco de Rodes e as armadas de Itália
Date escrito/a 1480-11-04
Title(s) in witness Carta q̃ o Cardeal Dom Jorge da Costa escreveu a ElRei Dom Joaõ o segundo estando em Roma, 104r
Incipits & explicits in MS introdução: [ 104r] Despois de dadas graças a Deos
texto: [ 104r] por hũ Bacharel do Porto meu familiar vos escrevi largamente os Feitos dos Turcos … [ 106r] … por uos nam toma cuidade desta fazenda como ditto he.
Note Com data errada: " De Roma em quatro de Novembro de 1448" [sic].
Specific witness ID no. 32 BITAGAP cnum 22592
Location in volume ff. 106v-110v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10248
Jorge da Costa, cardeal. Carta a D. João II sobre a morte do príncipe D. Afonso
Date escrito/a 1491-09-03
Title(s) in witness Carta q̃ escreveu o Cardeal Dom Jorge da Costa estando, em Roma, a ElRei dando-lhe os pezames da morte do Principe D. Affonso seu filho, 106v
Incipits & explicits in MS texto: [ 106v] Esperava de vos mostrar o amor q̃ vos empre tive e tendo na pesso de Principe vosso filho … [ 110v] … q̃ Deos haja deo de dor e de doo.
References (most recent first) Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 615, n. 263
Specific witness ID no. 33 BITAGAP cnum 22593
Location in volume ff. 110v-112r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10249
Jorge da Costa, cardeal. Carta a rainha D. Leonor sobre a morte do príncipe D. Afonso
Date escrito/a 1491-09-03
Title(s) in witness Carta q̃ de Roma escreveu o Cardeal Dom Jorge da Costa á Rainha Dona Leonor mulher de ElRei Dom Joaõ o segundo quando foi a morte do Principe Dom Affonso seu filho, 110v
Incipits & explicits in MS texto: [ 110v] Nam sei como se atreva nem tenha coração de consolar outrem … [ 112r] … por nam poder conter as lagrimas lembrando-me das vossas.
References (most recent first) Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 619, n. 264
Specific witness ID no. 34 BITAGAP cnum 22589
Location in volume f. 112r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10250
Jorge da Costa, cardeal. Carta a princesa viúva, D. Isabel, sobre a morte do príncipe D. Afonso
Date escrito/a 1491-09-03
Title(s) in witness Carta q̃ de Roma escreveu o Cardeal Dom Jorge da Costa á Princeza Dona Jzabel quando foi a morte do Principe Dom Affonso seu marido, 112r
Incipits & explicits in MS texto: [ 112r] O amor q̃ sempre tive a vossa Real pessoa e couzas nam me deu lugar a q̃ deixasse de escrever … [ 112v] … q̃ as humanas nam saõ sufficientes em tam desestrado caso.
References (most recent first) Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 621, n. 265
Record Status Created 2006-06-26
Updated 2018-04-22