Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3989
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: Guardar-se deve todo homem de jurar grão falsidade [Mettmann 239]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
References (most recent first) Schaffer (2010), “A Psalmic Theme in the Cantigas de Santa Maria: "Averte faciem tuam a peccatis meis" as "Non cates aos meus pecados"”, "De ninguna cosa es alegre posesión sin compañía". Estudios celestinescos y medievales en honor del profesor Joseph Thomas Snow 2:299
Fernandes (2007), “O Culto de Nossa Senhora na Idade Média: Estudo comparativo de algumas das Cantigas de Santa Maria de Afonso X, O Sábio, e o Livro de Milagres de Nossa Senhora da Oliveira de Guimarães”, Revisa Nova Et Vetera 64
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 239
Jackson (2002), “Saint and Simulacra: Images of the Virgin in the Cantigas de Santa María of Alfonso X of Castile (1252-1284)”,
Marsan (1974), Itinéraire espagnol du conte médiéval (VIIIe-XVe) 428-29 e 455
Anglés (1943-64), La Música de las "Cantigas de Santa Maria" del rey Alfonso el Sabio. Facsímil, transcripción y estudio crítico 3:Pt. [3]
Subject Múrcia
Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Demônios - Espríritos malignos - Possessões
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 5803
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 217v-218v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Guardar-se deve todo homem de jurar grão falsidade [Mettmann 239]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Guardarse deue tod'ome de jurar gran falssidade
glosa: E desto uos quero falar
Poetic Stanza 1 x 2, 12 x 8
References Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 2:349-51 , n. 239
ID no. of Witness 2 cnum 5804
City, library, collection & call number Firenze: Biblioteca Nazionale Centrale, B. R. 20 [= Banco Rari, 20] [MS F] (BITAGAP manid 1091)
Copied 1280 - 1300
1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 22r-v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Guardar-se deve todo homem de jurar grão falsidade [Mettmann 239]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Gvardarse deue tod'ome de iurar gran falssidade
glosa: E Desto uos quero falar
Poetic Stanza 1 x 2, 12 x 8
Note Min., f. 23r
Record Status Created 1989-06-05
Updated 2016-04-13