Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITAGAP manid 3987
City and Library	Lisboa Biblioteca do Palácio da Ajuda
Collection: Call number	51-VI-38 | Olim 51-V-35
Copied	Lisboa: 1717 ad quem
External description
Writing surface	Papel
Format	fólio
Leaf Analysis	282: [1] + (1) + (1) + 278 + (1)
Size	folha 301 × 206 mm
Hand	cursiva
Binding	carneira
Previous owners (oldest first)	Lisboa: Casa de Nossa Senhora das Necessidades 1005/15
Associated persons	Compilador(a) Belchior de Andrade Leitão (Óbito 1717-05-12) ?(Faro. 1961, p. 254) Compilador(a) Luís da Silveira (D.), 3 o Conde de Sortelha ?(Tarrío (2021))
References (most recent first)	Sharrer (2023), [Sem título] 16 Tarrío (2021), “Luís da Silveira y la ficción sentimental Naseo e Amperadonia”, Euphrosyne 187, 200-02 Schaffer (2015), “An Update and a New Perspective on the Diario da Jornada do Conde de Ourém”, eHumanista. Homenagem a Aida Fernanda Dias oferecida pelos seus colegas de PhiloBiblon 31:171, 173-74 Sobral et al. (2012), Examinar os Manuscritos das Livrarias Particulares. Obra do Conde de Ericeira 158 Geada (1983-2004), Manuscritos da Ajuda. Estante 51 Inventário 2:125-27 , n. 1303-1329 Faro et al. (1961), “Embaixadas enviadas pelos reis de Portugal. Subsídios documentais.”, Actas do Congresso Internacional de História dos Descobrimentos 3:252-54
Internal Description
Number of texts in volume:	31
Specific witness ID no.	1 BITAGAP cnum 22545
Location in volume	ff. 9r-15v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10370 Edward III, Rei de Inglaterra. Estatutos da Ordem da Jarreteira
Language	português
Date	escrito/a 1348
Title(s) in witness	Da ordem da Garrotea, 9r
Incipits & explicits in MS	prefácio: [ 9r] Á honra de Deos e de santa Maria virgem Gloriosa e de Saõ George texto: [ 9r] Primeyrame el Mesmo soberano superior seu filho primeyro o Princepe de Gales … [ 15v] … mandarà suas cartas ao dito soberano por hum outro tal que o soberano quizer ordenar e nomear.
Specific witness ID no.	2 BITAGAP cnum 22546
Location in volume	ff. 17r-20v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10371 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Estatutos da Ordem da Torre e Espada
Date	escrito/a 1459
Title(s) in witness	Da Ordem da Espada, 17r
Incipits & explicits in MS	introdução: [ 17r] Esta he a declaração da empresa e ordem da Espada e Torre texto: [ 17r] Porque a sua temção … [ 20r] … e com suas armas bordadas do dito morto. envoi: … [ 20v] … O Capitaõ de Lisboa que foi Conde de Abranches Lionel de Lima
Specific witness ID no.	3 BITAGAP cnum 22544
Location in volume	ff. 21r-56r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10369 Olivier de La Marche. Regimento da Casa do duque Carlos, o Temerário
Language	português
Date	escrito/a 1474-11
Title(s) in witness	Regimento do Duque Charles de Borgonha, 21r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 21r] Primeyrame em sua Capella ha quarenta homens … [ 55v] … cada hũ segundo seu estado e segundo seo officio em que he posto.
Specific witness ID no.	4 BITAGAP cnum 22543
Location in volume	ff. 64r-65r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 7215 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Lei que entrega o governo do reino ao Príncipe D. João, estando o rei ausente em Castela
Date	escrito/a 1475-04-25
Title(s) in witness	Regimento e poder que El-Rey deixou ao Princepe seu filho quando foi para Castella, 64r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 64r] fazemos saber que considerando nos como por serviço de Deos e por fazermos nosso dever … [ 65r] … e a outra mandamos por na Torre onde se guardão as Nossas escripturas q̃ estão no Castello da Cidade de Lisboa.
Specific witness ID no.	5 BITAGAP cnum 22535
Location in volume	f. 84r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10368 Manuel I, 14. Rei de Portugal. Ordenança e concórdia com os Reis de Castela sobre a entrega dos homiziados
Date	escrito/a 1499-07-07
Title(s) in witness	Ordenança e nova determinação e concordia entre os Reys de Portugal e Castela sobre a entrega dos homiziados de hũ Reyno a outro e de que malificios, 84r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 84r] fazemos saber q̃ entre o D.or Fernando de Mesquita e o L.do M.el Affonso … [ 84v] … passará em effeito no dia que for publicada.
Specific witness ID no.	6 BITAGAP cnum 22536
Location in volume	ff. 85r-87r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9012 Isabel I, Rainha de Leão e Castela. Confirmação da convenção entre os desembargadores de Portugal e o Alcaide-mor de Galiza sobre a recíproca entrega dos criminosos e malfeitores que fogem de um reino para o outro
Language	português
Date	escrito/a 1499-05-21
Title(s) in witness	Confirmação de suas Altesas do assunto que se tomou com os do Conselho de El-Rey de Portugal sobre o entregar os malfeitores que fogem de um Reino para o outro […], 85r
Incipits & explicits in MS	texto I: [ 85r] Por quanto ao tempo que vos o L.do Maldonado … [ 87r] … atee quinze primeyros [dias] seguintes sob a dita pena. texto II: [ 85r] Qiue qualquer homem natural do d.o Reyno de Galiza ou de outro qualquer
Specific witness ID no.	7 BITAGAP cnum 22534
Location in volume	f. 88r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9014 João I, 10. Rei de Portugal. Tratado de Paz de Medina del Campo
Date	escrito/a 1431-10-30
Title(s) in witness	De algũns cap.os de pazes dos que foram feitos entre El-Rey Dom João o 2.o de Castella e El-Rey Dom João o 1.o de Portugal, feitos em Medina no anno de 1431, 88r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 88r] Outrosy se algũ ou alguns dos nossos Reynos e Senhorios … [ 88v] … denunciado nem prejudicado em couza algũ ou alguns.
Specific witness ID no.	8 BITAGAP cnum 22542
Location in volume	ff. 114r-117v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9007 Maximiliano I, Imperador do Santo Império Romano-Germânico. Tratado de Paz
Date	escrito/a 1494-06-23
Title(s) in witness	Capitulos de pazes do Emperador Maximiliano, e Phelippe, seu filho cõ El-Rey Dom Joaõ o 2.o de Portugal, 114r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 114r] a proximidade de linagẽ que he entre nos … [ 117v] … enserrados inviolavelmte justiça e em testemunho desto nos avemos feito Merce Nosso Sello de que nos uzamos para juntamte a estas preztes Letras.
Specific witness ID no.	9 BITAGAP cnum 22541
Location in volume	ff. 117v-119v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10112 João I, 10. Rei de Portugal. Minuta das instruções para os negociadores da paz com Castela de 1411
Date	escrito/a 1408 a quo ? - 1411 ad quem
Title(s) in witness	Esta minuta da carta d'ElRey que ora veyo em concluzois Primeyramẽte, 117v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 117v] Que tenhais maneyra como melhor poderdes … [ 119v] … que mais tal não facad e tambem deve VSa de fazer Restituir aos que estas rendas fizerão.
Note	Incompleto no final.
Specific witness ID no.	10 BITAGAP cnum 22547
Location in volume	ff. 119v-120v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10116 Catarina de Lencastre, Rainha de Leão e Castela. Carta a D. João I, sobre a captura de navios castelhanos
Date	escrito/a 1403 ? - 1406
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 119v] Senhor texto: [ 119v] a prima ves me disse El Rey que sobre o seu seguro … [ 120v] … que elles vos poraõ em couzas que vos faraõ mui asinha.
Note	Texto acéfalo.
Specific witness ID no.	11 BITAGAP cnum 22540
Location in volume	ff. 124r-140v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9013 João I, 10. Rei de Portugal. Tréguas (Confirmação das) de 10 anos entre Portugal e Castela
Date	escrito/a 1402-08-15
Title(s) in witness	Tregoas entre El-Rey D. João 1.o de Portugal e El-Rey de Castella, 124r
Incipits & explicits in MS	texto I: [ 124r] fazemos a saber que sendo guerra ante nos e nossos Reynos e senhorios … [ 140v] … que dizem Quer dellas sobre elle Requerido ou Requeridos.
Specific witness ID no.	12 BITAGAP cnum 22560
Location in volume	f. 141r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10111 Afonso, 8. Conde de Barcelos. Juramento dos capítulos das tréguas de 10 anos
Date	escrito/a 1402 ? - 1403 ?
Incipits & explicits in MS	introdução: [ 141r] Saibaõ quantos esta Carta de procuração virem texto: [ 141r] Faço e ordeno e estabeleço meos certos ligitimos e sufficientes Procuradores especiais … [ 141v] … jurado sob obrigaçao de todos meos bens, e sob as penas que são postas contra os que são seos juramentos. feita esta Procuração.
Specific witness ID no.	13 BITAGAP cnum 22539
Location in volume	ff. 142r-151r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9132 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Tratado de Alcáçovas [capitulações e textos] com as Terçarias de Moura
Date	escrito/a 1479-09-04
Title(s) in witness	Capos das pazes entre os Reys de Castella e de Portugal, 142r
Incipits & explicits in MS	prólogo: [ 142r] O discreto Dom Rodrigo Maldonado ouvidor da Audiencia e Conselho texto: [ 142r] E logo o dito Procurador dos ditos Rey e Princepe … [ 150v] … e dar ao d.to D.or pa os ditos seos constituintes.
Associated Persons	Refere: Rodrigo Arias Maldonado de Talavera (Dr.), catedrático Salamanca Refere: João Fernandes da Silveira (Dr.), 1o barão de Alvito [1475-04-27 - 1484]
Note	Com data de 1479-09-08.
Specific witness ID no.	14 BITAGAP cnum 22538
Location in volume	ff. 151r-152v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10106 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Acordo sobre o comércio com os mouros e a erradicação das práticas do corso
Date	escrito/a 1480-06-26
Title(s) in witness	Traslado do acordaõ d'antre os Reys para se poder tratar com Mouros o qual acordaõ se tomam despois das novas pazes acabadas, e de todo assentadas, 151r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 151r] Saude e graça, saibais que os muy Jlustres Tey de Portugal e Princepe seu filho … [ 152v] … com seu signo per que saibamos como se cumpre nosso mandado.
Specific witness ID no.	15 BITAGAP cnum 22537
Location in volume	ff. 157r-159v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9012 Isabel I, Rainha de Leão e Castela. Confirmação da convenção entre os desembargadores de Portugal e o Alcaide-mor de Galiza sobre a recíproca entrega dos criminosos e malfeitores que fogem de um reino para o outro
Language	português
Date	escrito/a 1499-05-21
Title(s) in witness	Confirmação de suas Altesas do assento q̃ se tomam com os do Conselho del Rey de Portugal sobre o entregar dos malfeitores, que fozem de hũ Reyno para outro, pellos alcaydes mayores do R.no de Galisa […], 157r
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 157v] Por quanto ao tempo que uos o Lecenceado Maldonado texto: [ 157v] Que qualquer homem natural do dito Reyno de Galisa … [ 158r] … ao que vos lhe mostrar instrumento assinado com seu sinal.
Specific witness ID no.	16 BITAGAP cnum 22533
Location in volume	ff. 159v-160v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9014 João I, 10. Rei de Portugal. Tratado de Paz de Medina del Campo
Date	escrito/a 1431-10-30
Title(s) in witness	De alguns capos de pazes, dos que foraõ feitos antre El-Rey Dom João 2.o de Castella e El-Rey Dom João 1.o de Portugal feitos em Medina no anno de 1431, 159v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 159v] Outrosy se algũ ou alguns dos ditos Nossos Reynos e Senhorios … [ 160v] … nem seja Cerrogado [sic], Renunciado, nem prejudicado em cousa algũa.
Specific witness ID no.	17 BITAGAP cnum 22516
Location in volume	ff. 162r-209v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5947 Desconhecido. Diário da Jornada ao Concílio de Basileia
Date	origem 1435
Title(s) in witness	Como o Conde de Ourem foi ao Concilio de Basilea, e o que passou no caminho, e assy ao Papa, 162r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 162r] Aos onze dias do Mez de Janeyro partio o Conde de Ourem de Lisboa … [ 209v] … como quando Resurgio e depois ellas vaõ os Clerigos.
References (most recent first)	Schaffer (2015), “An Update and a New Perspective on the Diario da Jornada do Conde de Ourém”, eHumanista. Homenagem a Aida Fernanda Dias oferecida pelos seus colegas de PhiloBiblon 31:171, 173-74, 176-77, 182-84, 185-229 Faro et al. (1961), “Embaixadas enviadas pelos reis de Portugal. Subsídios documentais.”, Actas do Congresso Internacional de História dos Descobrimentos 3:149-70
Specific witness ID no.	18 BITAGAP cnum 36130
Location in volume	ff. 210r-231r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 18953 Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha. História que trata dos amores de Naceo e Amperidónia
Date	escrito/a 1516 ? - 1533 ?
Title(s) in witness	Historia que trata dos amores de Naseo e Amperadonia a qual dizem que fez Luiz da Sylveira Conde de Sortelha, 210r
References (most recent first)	Sharrer (2023), [Sem título] 16 Tarrío (2021), “Luís da Silveira y la ficción sentimental Naseo e Amperadonia”, Euphrosyne passim Lago et al. (2016), Naceo & Amperidónia. Novela sentimental epistolar
Specific witness ID no.	19 BITAGAP cnum 36135
Location in volume	ff. 212v-213r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 18954 Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha. “Mensageira de meu bem”
Incipits & explicits in MS	texto: [ 212v] Mensageira de meu bem
Specific witness ID no.	20 BITAGAP cnum 36151
Location in volume	f. 215v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 18955 Desconhecido. Vilancete velho
Incipits & explicits in MS	texto: [ 215v] Que me perco madre | com saudade
Specific witness ID no.	21 BITAGAP cnum 36153
Location in volume	f. 215v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 18956 Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha. “Morrera mais certo”
Incipits & explicits in MS	texto: [ 215v] Morara mais perto
Specific witness ID no.	22 BITAGAP cnum 36155
Location in volume	f. 215v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 18957 Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha. “Que perder a vida”
Incipits & explicits in MS	texto: [ 215v] Quer perder a vida
Specific witness ID no.	23 BITAGAP cnum 36149
Location in volume	f. 217r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 18958 Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha. “Não quis estar à paixão”
Incipits & explicits in MS	texto: [ 217r] Não quis estar a paixão
Specific witness ID no.	24 BITAGAP cnum 36147
Location in volume	ff. 217v-218r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 18959 Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha. “Oh, encubertos cuidados”
Incipits & explicits in MS	texto: O encobrir os cuidados
Specific witness ID no.	25 BITAGAP cnum 36145
Location in volume	f. 220v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 18960 Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha. “Qual tem a culpa de nós”
Incipits & explicits in MS	texto: [ 220v] Qual tem a culpa de nos
Specific witness ID no.	26 BITAGAP cnum 36143
Location in volume	f. 224r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 18961 Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha. “Quis ver se por vos não ver”
Incipits & explicits in MS	texto: [ 224r] Quis ver se por vos não ver
Specific witness ID no.	27 BITAGAP cnum 36137
Location in volume	f. 226v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 18962 Desconhecido. Vilancete
Incipits & explicits in MS	texto: [ 226v] Em ques pês a todos | vos sereis meos olhos
Specific witness ID no.	28 BITAGAP cnum 36139
Location in volume	f. 227r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 18963 Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha. “Vós sois donde vêm”
Incipits & explicits in MS	texto: [ 227r] Vos sois donde vem
Specific witness ID no.	29 BITAGAP cnum 36141
Location in volume	f. 227r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 18964 Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha. “E neste desejo”
Incipits & explicits in MS	texto: [ 227r] E neste dezejo
Specific witness ID no.	30 BITAGAP cnum 36132
Location in volume	f. 227v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 18965 Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha. “Que janelas para ver”
Incipits & explicits in MS	texto: [ 227v] Que janellas para ver
Specific witness ID no.	31 BITAGAP cnum 36131
Location in volume	229r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 18966 Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha. “Lembranças por cujas sois”
Incipits & explicits in MS	texto: [ 229r] Lembranças por cujas sois
Record Status	Created 2006-03-28 Updated 2023-03-26