Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITAGAP manid 3984
City and Library Lisboa Biblioteca do Palácio da Ajuda
Collection: Call number 51-X-22 | Olim 51-III-14
Copied 1501 - 1525

External description
Writing surface Papel
Format 4o
Leaf Analysis 163: [1] + (4) + 154 + (3) + [1]
Size folha 250 × 190 mm
Hand cursiva
Binding pergaminho novo
References (most recent first) Moreira (2024-02-27), Os anais portugueses (séculos XIV-XVI) e a BITAGAP
Geada (1983-2004), Manuscritos da Ajuda. Estante 51 Inventário 16:175-76 , n. 727-735
Vidal (1936-10-01), “Joias da Biblioteca da Ajuda [Cod. 51-X-22]”, Voz de Belém
Note A cota mudou em 1973.

Internal Description
Number of texts in volume: 3
Specific witness ID no. 1 BITAGAP cnum 22509
Location in volume ff. 1r-76r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1150
Rui de Pina, cronista-mor. Crónica de D. João II
Date escrito/a 1495 ca. - 1504 ad quem
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 1r] Como quer q̃ Aos Modernos seja cousa Mujto graciosa
texto: [ 1v] Mujto hexceleelemte [sic] de gloriosa memoria elRej dom afomso deste nome o quimto … [ 76r] … porq̃ herom da coroa Reeall este [?] E scrusou [?].
Note Nota de Filipe Alves Moreira (2015-07-21): "o prólogo da Crónica de D. João II deste manuscrito da Ajuda não é o prólogo do Rui de Pina; é um prólogo feito pelo compilado deste mesmo manuscrito".
Specific witness ID no. 2 BITAGAP cnum 22510
Location in volume ff. 76v-95r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9568
Paulo de Portalegre. Carta a D. Isabel, Duquesa de Bragança, sobre a morte do Duque, D. Fernando II
Date escrito/a 1495-10 depois de - 1500
Title(s) in witness COMECASE HO breue tratado que fez ho padre paullo Sobre a morte do duque de braguamça ho quall hemujou a Sñra duquesa dona Jsabell Sua molher de pois da morte dellRey dom Jmo a modo de epistola, 76v
Incipits & explicits in MS saudação: [ 76v] MVITO DEVOta Sñra que Jhũ xp̃o comsolle cõẜue ẽ sua graça
prólogo: [ 76v] Mvito Devota Sñra que Jhũ xp̃o comsolle cõs̃ue ẽ sua graça
texto: [ 76v] COSIRamdo heu uoso himdigno horador … [ 95r] … ꝑ mim seu Jmdigno horador que por emcitar os coraçoes o fiz. Deo gracias.
Specific witness ID no. 3 BITAGAP cnum 34985
Location in volume ff. 111r-135v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 18130
Desconhecido. Descrição do mundo e notícias analísticas
Date compilado/a 1525 ca.
Incipits & explicits in MS epígrafe: [ 111r] Seguese hũa memoria he breve declaraçaom per que se posam ver he conheçer as ydades que forom des do começo do mundo e asy muitas cousas que pelos ᵵpos na hespanha he primçipallmente neste regno de purtugall hate ho presemte anno socederom e começamdo lougo
texto: [ 111r] A PRImeyra hee de sabeer que ho mumDo todo hee diuidoo hem tres partes .s. asya, afriqua heuropa … [ 135v] … sñres heerdeiros da frãça q̃ com elles vierom
Note Descrição do texto comunicado por Fillipe Alves Moreira: 2015-07-21: "Tal como estão, parece que estes anais foram escritos em 1525; todavia, pelo menos a parte inicial deve ser copiada de textos anteriores, porque começa com uma descrição do mundo que só fala em três partes (o que é estranho para um texto escrito na primeira metade do XVI), e porque, no início, as notícias são muito parecidas com a Iª Crónica Breve [Texid 1240]. Vai abaixo uma breve descrição destes Anais.

Folios 111r – 135v: Descrição do mundo e notícias analísticas
111r- 112r: descrição do mundo [só Europa, Ásia e África]112r-v: Idades do mundo
113r-135v: Notícias analísticas:
Nascimento de Alexandre Magno; nascimento de Júlio Cesar; nascimento de Cristo;
Início do reino dos Godos em Espanha; conversão de Constantino; despertaram os sete dormentes que dormiam numa cova desde os tempos do Imperador Decio; início do islamismo;
Conquista da Espanha pelos mouros; início da ordem de Santiago em tempos de Ramiro I; morte dos doze pares; grande fome em Leão provocada pelos pecados do rei Bermudo; conquista de Coimbra por Almançor; tomada de Montemor-o-Velho por Almançor; tomada de Lamego por Fernando Magno; tomada de Viseu por Fernando Magno; tomada de Coimbra por Fernando Magno com ajuda do Cid; tomada de Toledo por Afonso VI;
Nascimento de Afonso Henriques; morte do Conde D. Henrique; tomada de Santarém por Afonso Henriques; …
[seguem-se muitas outras notícias sobre Portugal, até 1525; a maior parte destas notícias diz respeito aos reinados de D. João I a D. Manuel]."
Record Status Created 2006-03-27
Updated 2024-02-27