 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 3972 |
| Authors | Alfonso X, Rei de Leão e Castela |
| Incipit & Explicits | texto: Bem per está aos reis de amarem Santa Maria [Mettmann 221] |
| Date / Place | escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Text Type: | Poesia |
| Associated Persons | Refere: Fernando III el Santo, Rei de Castela [1217-08-30 - 1252-05-30] Refere: Alfonso VIII el Noble, Rei de Castela [1158-08-31 - 1214-08-05] Refere: Henry II, Rei de Inglaterra Refere: Berenguela de Castilla la Grande (Nascimento 1180) Refere: Leonor (D.), Rainha de Castela |
| References (most recent first) | Kennedy (2019), Alfonso X of Castile and León. Royal Patronage, Self-Promotion, and Manuscripts in Thirteenth-Century Spain 114 Ferreira (2017), “O caderno Barbieri e as Cantigas de Santa Maria: Uma nota de rodapé”, Música e História: Estudos em homenagem a Manuel Carlos de Brito 8, 17 Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 221 Martínez (2003), Alfonso X, el Sabio: una biografia 41 Ballesteros y Beretta (1963), Alfonso X el Sabio 16-17 Valera (1873), “Las Cantigas del Rey Sabio”, Memorias de la Real Academia Española Papebrochio (1866), “De S. Ferdinando III Rege Castellae, Legionis, etc.”, Acta Sanctorum. Maii Tomus Septimus 305-06 Sarmiento (1775), Memorias para la historia de la poesía, y poetas españoles 275-76 Ortiz de Zúñiga (1677), Annales eclesiaticos y seculares de la muy noble y muy leal ciudad de Sevilla 36-37 Soriano Fuertes (1855-59), Historia de la música española desde la venida de los fenicios hasta el año 1850 1:91, 95, 96-97 , n. Láminas, 1 |
| Subject | Oña: Mosteiro de São Salvador de Ona Oña Andaluzia (região) Galiza (região) Inglaterra (reino) Gasconha (província) Castela (reino) Burgos Poesia - Incipit Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria Mouros - Árabes - Muçulmanos - Comuna - Comunas - Mouraria - Mourarias Peregrinações - Romarias |
| Number of Witnesses | 3 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 5773 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087) |
| Copied | Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300 1281 ad quo (Ferreira) 1272 - 1283 (Chico Picaza) |
| Location in witness | ff. 202r-203r |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Bem per está aos reis de amarem Santa Maria [Mettmann 221]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: Ben per esta aos Reis d'amaren santa maria glosa: Ca muito a amar deuen porque deus nossa figura |
| Poetic Stanza | 1 x 2, 12 x 6 |
| References | Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 2:302-04 , n. 221 Manuel y Rodríguez (1800), Memorias para la vida del santo rey Don Fernando III 7-9 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 5774 |
| City, library, collection & call number | Firenze: Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, B. R. 20 [= Banco Rari, 20] [MS F] (BITAGAP manid 1091) |
| Copied | 1280 - 1300 1272 - 1278 (Chico Picaza) |
| Location in witness | ff. 93v-94r |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Bem per está aos reis de amarem Santa Maria [Mettmann 221]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: Ben per esta aos Reis d'amaren santa maria glosa: Ca muito a amar deuen porque deus nossa figura |
| Poetic Stanza | 1 x 2, 12 x 6 |
| Note | Min. (incompleta), f. 94v |
| ID no. of Witness | 3 cnum 38402 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MC/3881/8 [Sala Barbieri] "Manuscrito Barbieri" (BITAGAP manid 6668) |
| Copied | 1701 - 1800 ? (Biblioteca Digital Hispánica) 1801 - 1825 Anglés [Bibid 2264, vol.3:1, p. 148] 1751 - 1800 Ferreira [Bibid 18641, p. 303] |
| Location in witness | f. 1v |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Bem per está aos reis de amarem Santa Maria [Mettmann 221]”, escrito/a 1250 ca. - 1282
ca. N.3 3, 1v |
| Incipit & Explicits | texto: Ben per está os Reys d'amaren Santa Maria |
| Poetic Form | refrão |
| Poetic Stanza | 1x2 |
| References | Ferreira (2017), “O caderno Barbieri e as Cantigas de Santa Maria: Uma nota de rodapé”, Música e História: Estudos em homenagem
a Manuel Carlos de Brito 8, 17 Ferreira (2016), “The Medieval Fate of the Cantigas de Santa Maria: Iberian Politics Meets Song”, Journal of the American Musicological Society 69:303 Anglés (1943-64), La Música de las "Cantigas de Santa Maria" del rey Alfonso el Sabio. Facsímil, transcripción y estudio crítico 3:1:148 |
Record Status |
Created 1989-06-05 Updated 2022-06-23 |