Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3934
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: Pesar há Santa Maria de quem por desonra faz [Mettmann 183]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
Associated Persons Refere: Musa ibn Muhammad ibn Nusair ibn Mahfudh, Rei de Niebla
References (most recent first) Pittaway (2018-05-22), 'Infidels', 'traitors' and 'that ugly bearded crew': fear and loathing in the Cantigas de Santa Maria (CSM article 5/6)
Ferreira (2018), “Hermeunitics of the Cantigas: Recovering Notational Sense”, Performance Analysis: A Bridge between Theory and Interpretation 14
Oliveira (2017), “A conquista e soberania do Algarve”, Loulé: Territórios, Memórias, Identidades 577
Parkinson (2015), Alfonso X, the Learned. Cantigas de Santa Maria: An Anthology 84-85
Afonso (2014), “Paio Peres Correia e os castelos do Algarve: uma interpretação militar”, Castelos das Ordens Militares. Atas do Econtro Internacional 2:432 , n. e nota 30
Parkinson (2011), “Alfonso X, Miracle Collector”, Las Cantigas de Santa María: Códice Rico, Ms. T-I-1, Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial [Estudios]
Ruiz Souza (2011), “Paisajes arquitectónicos del reinado de Alfonso X. Las Cantigas, Sevilla y el proyecto integrador del Rey Sabio”, Las Cantigas de Santa María: Códice Rico, Ms. T-I-1, Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial [Estudios] 2:582-90
Lameira (1999), Faro. A arte na história da cidade. 23-24
Ferreiro Alemparte et al. (1977), “A Cidade Moçárabe de Santa Maria de Faro e o Milagre da Cantiga CLXXXIII em fontes anteriores ao Rei Sábio”, Anais do Município de Faro 7:63-
Ferreiro Alemparte et al. (1976), “A Cidade Moçárabe de Santa Maria de Faro e o Milagre da Cantiga CLXXXIII em fontes anteriores ao Rei Sábio”, Anais do Município de Faro
Lopes (1947-12-04), “A 183a das Cantigas de Santa Maria do Rei Sábio”, Correio do Sul
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 183
Jackson (2002), “Saint and Simulacra: Images of the Virgin in the Cantigas de Santa María of Alfonso X of Castile (1252-1284)”,
Jackson (1997), “Shields of faith: apotropaic images of the Virgin in Alfonso X's Cantigas de Santa María”, RACAR. Revue d'Art Canadienne 24:42-43
Pinheiro e Rosa (1994), “Não será a Santa Maria de Faro?”, Anais da Academia Portuguesa da História. Segunda Série
Machado (1987), “Afonso X, o Sábio, poeta e tradutor”, 7.o Centenário da Morte de Afonso X, o Sábio (1221-1284) 76-80
Davis, Jr (1974), “Another Aspect of the Virgin Mary in the Cantigas de Santa Maria”, Revista de Estudios Hispánicos
Ferreiro Alemparte (1972), “La ciudad mozárabe de Santa María de Faro y el milagro de la Cantiga CLXXXIII en fuentes anteriores al Rey Sabio”, Grial 38:404-30
Moreno Galván (1969), Cantigas de Alfonso X, el Sabio
Ballesteros y Beretta (1963), Alfonso X el Sabio 319-20
Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 2:1:208-09
Anglés (1943-64), La Música de las "Cantigas de Santa Maria" del rey Alfonso el Sabio. Facsímil, transcripción y estudio crítico 3:Pt. [3]
Subject Reino do Algarve
Faro
Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Mouros - Árabes - Muçulmanos
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 5705
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090)
Copied 1250 ? - 1300 ?
1271 ad quo (Ferreira)
1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness f. 241v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Pesar há Santa Maria de quem por desonra faz [Mettmann 183]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Pesar a santa maria de quen por desonrra faz
glosa: Desto direi un miragre que fezo en faaron
Poetic Stanza 1 x 2, 6 x 6
Note Min., f. 242r
ID no. of Witness 2 cnum 5704
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 171r-171v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Pesar há Santa Maria de quem por desonra faz [Mettmann 183]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Pesar a santa maria de quen por desonrra faz
glosa: Desto direi un miragre que fezo en faaron
Poetic Stanza 1 x 2, 6 x 6
References Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 2:207-08 , n. 183
Record Status Created 1989-06-02
Updated 2019-05-09