Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 3914
Authors	Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits	texto: Pode por Santa Maria o mao perder a fala [Mettmann 163]
Date / Place	escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type:	Poesia
References (most recent first)	Drummond (2021), “Sonic Cursing and Enjambement: Sounding Blasphemy in Two Songs of the Cantigas de Santa Maria”, Medium Aevum 304 Pittaway (2018-02-28), The animated chop of meat (and other miraculous marvels): pilgrimage songs in the Cantigas de Santa Maria (CSM article 4/6) Pittaway (2018-01-10), The Virgin's vengeance and Regina's rewards: the surprising character of Mary in the Cantigas de Santa Maria (CSM article 4/6) Ventura Ruiz (2009), Virgo Antiludens: Xogos de azar, blasfémia e castigo nas Cantigas de Santa María de Afonso X o Sabio Castro (2005), As cantigas de Santa Maria: um estilo gótico na lírica ibérica medieval Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 163 Carpenter (1998), “‘Alea jacta est': at the gaming table with Alfonso the Learned”, Journal of Medieval History 24:341 Aguado Bleye (1916), Santa María de Salas en el siglo XIII: Estudio sobre algunas cantigas de Alfonso el Sabio Arco (1915), “La fama del santuario de Salas en lo antiguo”, Linages de la Corona de Aragón 6:332-37
Subject	Huesca Salas Poesia - Incipit Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria Peregrinações - Romarias
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 5664
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090)
Copied	1250 ? - 1300 ? 1271 ad quo (Ferreira) 1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness	f. 218v
Title(s)	Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Pode por Santa Maria o mao perder a fala [Mettmann 163]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits	texto: POde por santa maria o mao perdela fala glosa: E desto fez un miragre a uirgen santa maria
Poetic Stanza	1 x 2, 5 x 6
References	Coira Pociña (2016), “A cultura popular na Galicia medieval: ocio e devocións”, 299 Corti et al. (1996), “Un espacio de pecado en las imágenes de las Cantigas de Santa María: la tafurería”, Temas Medievales 6:143-62
Note	Min., f. 219r
ID no. of Witness	2 cnum 5663
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied	Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300 1281 ad quo (Ferreira) 1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness	ff. 156v-157r
Title(s)	Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Pode por Santa Maria o mao perder a fala [Mettmann 163]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits	texto: POde por santa maria o mao perdela fala glosa: E desto fez un miragre a uirgen santa maria
Poetic Stanza	1 x 2, 5 x 6
References	Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 2:162-63 , n. 163
Record Status	Created 1989-06-02 Updated 2022-08-13