Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3899
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: A Madre do que a besta de Balão falar fez [Mettmann 147]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
Associated Persons Citado: Balaam
References (most recent first) Pittaway (2018-02-28), The animated chop of meat (and other miraculous marvels): pilgrimage songs in the Cantigas de Santa Maria (CSM article 4/6)
Snow (2017), “Toques de humor en las cantigas alfonsíes”, En Doiro antr'o Porto e Gaia. Estudos de Literatura Ibérica Medieval 912
Parkinson (2015), Alfonso X, the Learned. Cantigas de Santa Maria: An Anthology 78-79
Cohen (2014), “‘Ey-m' aca?!' Cantigas. Performance Practice in Non-Specialist Settings: An Ethnomusicologist-Performer-Educator Perspective”, Revista Portuguesa de Musicologia. Nova série 1:55
Cohen (2014), “‘Ey-m' aca?!' Cantigas. A prática performativa das Cantigas de Santa Maria em contexto não especializados: Uma perspectiva de etnomusicóloga, intérprete e pedagoga”, Revista Portuguesa de Musicologia. Nova série 1:163
Castro (2005), As cantigas de Santa Maria: um estilo gótico na lírica ibérica medieval
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 147
Nascimento (2004), Milagres Medievais numa colectânea mariana alcobacense. Edição crítica, tradução e estudo 55-57
Switten (2001), Teaching Medieval Lyric with Modern Technology. New Windows on the Medieval World 1:1
Marsan (1974), Itinéraire espagnol du conte médiéval (VIIIe-XVe) 428-29 e 455
Baraut i Obiols (1956), “Un recull de miracles de Santa Maria, procedent de Ripoll, i les Cantigues d'Alfons el Savi”, Maria-Ecclesia regina et mirabilis 127-60
Fournier d'Albe (1907), Les Miracles de Notre-Dame de Roc-Amadour au XIIe siècle.
Subject Rocamadour
Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 5636
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090)
Copied 1250 ? - 1300 ?
1271 ad quo (Ferreira)
1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness f. 203r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “A Madre do que a besta de Balão falar fez [Mettmann 147]” (tr. Balaam), escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: A Madre do que a bestia de balaam falar fez
glosa: Esto fez santa maria
Poetic Stanza 1 x 2, 5 x 9
Note Min., f. 203v
ID no. of Witness 2 cnum 5635
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 144v-145r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “A Madre do que a besta de Balão falar fez [Mettmann 147]” (tr. Balaam), escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: A madre do que a bestia de balaam falar fez
glosa: Esto fez santa maria
Poetic Stanza 1 x 2, 5 x 9
References Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 2:130-31 , n. 147
Record Status Created 1989-06-01
Updated 2019-05-09