 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 3893 |
| Authors | Alfonso X, Rei de Leão e Castela |
| Incipit & Explicits | texto: Quem muito honrar o nome da Senhor cumprida [Mettmann 141] |
| Date / Place | escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Text Type: | Poesia |
| References (most recent first) | Snow (2017), “Toques de humor en las cantigas alfonsíes”, En Doiro antr'o Porto e Gaia. Estudos de Literatura Ibérica Medieval 914 Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 141 Nascimento (2004), Milagres Medievais numa colectânea mariana alcobacense. Edição crítica, tradução e estudo 55-57 Martins (1960), “O Livro dos Milagres da Bem-aventurada Virgem Maria”, Brotéria 70:517-32 Baraut i Obiols (1956), “Un recull de miracles de Santa Maria, procedent de Ripoll, i les Cantigues d'Alfons el Savi”, Maria-Ecclesia regina et mirabilis 127-60 Keller (1954), “A Note on King Alfonso's Use of Popular Themes in his Cantigas”, Kentucky Foreign Language Quarterly Clarke (1944), “The Early Seguidilla”, Hispanic Review Anglés (1943-64), La Música de las "Cantigas de Santa Maria" del rey Alfonso el Sabio. Facsímil, transcripción y estudio crítico 3:Pt. [3] Valera (1873), “Las Cantigas del Rey Sabio”, Memorias de la Real Academia Española |
| Subject | Paraíso (Reino) Poesia - Incipit Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria |
| Number of Witnesses | 2 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 5624 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090) |
| Copied | 1250 ? - 1300 ? 1271 ad quo (Ferreira) 1272 - 1278 (Chico Picaza) |
| Location in witness | f. 196v |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Quem muito honrar o nome da Senhor cumprida [Mettmann 141]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: Quen muit'onrrar o nome da sennor conprida glosa: Dar'll'a en este mundo uida e saude |
| Poetic Stanza | 1 x 2, 10 x 6 |
| Note | MIn., f. 197r |
| ID no. of Witness | 2 cnum 5623 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087) |
| Copied | Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300 1281 ad quo (Ferreira) 1272 - 1283 (Chico Picaza) |
| Location in witness | f. 141r |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Quem muito honrar o nome da Senhor cumprida [Mettmann 141]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: Quen muit'onrrar o nome da sennor conprida glosa: Dar'll'a en este mundo uida e saude |
| Poetic Stanza | 1 x 2, 10 x 6 |
| References | Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 2:113-14 , n. 141 | Record Status |
Created 1989-06-01 Updated 2017-09-28 |