Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITAGAP manid 3885
City and Library	Lisboa Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Collection: Call number	Manuscritos da Livraria 1280-1900: Manuscritos da Livraria, 516 | Código de Referência PT/TT/MSLIV/0516 | Microfilme mf. 477
Title of volume	TEST. | DO INF. | D. | HENRIQ ( lombada)
Copied	Tomar: 1461-01-09 a quo
External description
Writing surface	Pergaminho
Leaf Analysis	ff.: 32
Size	folha 222 × 180 mm
Hand	gótica cursiva
Binding	carneira
Associated persons	Mandado fazer por Antão Gonçalves (Fr.), alcaide-mor de Tomar
References (most recent first)	Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 144-46 Dinis (1945), “O testamento do Infante D. Henrique num livro do uso de Fr. Antão Gonçalves, de 1461”, Biblos 21:44-52
Subject	Recursos electrónicos - Internet - Obra digitalizada
Internet	https://digitarq.arquivos.pt/details?id=4248651 descrição e digitalização visto 2022-08-02
Internal Description
Number of texts in volume:	17
Specific witness ID no.	1 BITAGAP cnum 22194
Location in volume	ff. 2r-4r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10268 Henrique, 1o Duque de Viseu. Testamento
Date	escrito/a 1460-10-28
Incipits & explicits in MS	introdução: [ 2r] eu o Jfante dom anrriq̃ gouernado da hordem da caualaria de nosso Sor Jhũ xo texto: [ 2r] primeiramẽte encomendo alma minha e o corpo ao meu sñor deos … [ 3v] … mãdo que este tenha e valha.
Associated Persons	Tema Copiado em pública forma (Évora), mandado preparar por: Afonso V (D.) o Africano, 12. Rei de Portugal [1438 - 1481] ( 1460-11-29)
References (most recent first)	Costa (1933), “Vila do Infante, antes Terça Nabal e Sagres”, Arquivo Histórico da Marinha 172-74 , n. 6 Guimarães (1916), Marrocos e Três Mestres da Ordem de Cristo 170-71 Pina (1968), “Cartas e Testamento do Infante D. Henrique”, Mensageiro do Coração de Jesus 14-21 Sá (1966-2004), Chartularium Universitatis Portugalensis (1288-1537) 6:179-83 , n. 1948 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 14:25-33 , n. 11 Brásio (1958-68), Monumenta Missionario Africana: África ocidental (1342-1499). Segunda Série 1:398-401 Dinis (1945), “O testamento do Infante D. Henrique num livro do uso de Fr. Antão Gonçalves, de 1461”, Biblos 21:60-71 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:588-93 , n. 461,462 e 463 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1 Estampas:Est. XXVIII-A e Est. XXIX , n. 461 e 462
Specific witness ID no.	2 BITAGAP cnum 29198
Location in volume	ff. 4r-6r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 14033 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária das Capelanias
Date	escrito/a 1460-10-13
Incipits & explicits in MS	texto: [ 4r] Jᵵ primeiramente estabeleci e hordeney a Jgr̃a de sancta ma d'africa … [ 6r] … que leixo e ffiz p̃a hordem de xo.
References (most recent first)	Alberto (2010), “Um Negócio Piedoso: o Resgate de Cativos em Portugal na Época Moderna”, 67 Costa (1933), “Vila do Infante, antes Terça Nabal e Sagres”, Arquivo Histórico da Marinha 1:164-81, 251-58 Guimarães (1916), Marrocos e Três Mestres da Ordem de Cristo 172-74 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 14:18-23 , n. 9 Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 164-69 Brásio (1958-68), Monumenta Missionario Africana: África ocidental (1342-1499). Segunda Série 1:402-06 , n. 55 Dinis (1945), “O testamento do Infante D. Henrique num livro do uso de Fr. Antão Gonçalves, de 1461”, Biblos 66-71 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:588-92 , n. 461 e 462
Specific witness ID no.	3 BITAGAP cnum 29178
Location in volume	f. 7r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 14085 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária à Ordem de Cristo confirmando a sua carta da doação das ilhas de Jesus Cristo (Terceira) e Graciosa ao infante D. Fernando, estipulando que a espiritualidade e vintena destas ilhas ficasse com a Ordem
Date	escrito/a 1460-09-18
Title(s) in witness	carta de J~hu xo, 7r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 7r] faço sab~r aos q̃ esta mjnha carta virem q̃ Eu dey ao S.or Jfante dom f~nando meu mujto preçado e amado fo as mjnhas Jlhas que sse chamam .s. a de Jhu xo E a g̃çiosa … [ 7v] … mando sempre assy guardar E conprir todo a suso dc̃to.
References (most recent first)	Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 171-72 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:583 , n. 457
Specific witness ID no.	4 BITAGAP cnum 29236
Location in volume	f. 7v-9r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 14045 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária de doação da igreja de Santa Maria de África (Ceuta) à Ordem de Cristo
Date	escrito/a 1460-09-19
Title(s) in witness	Carta de sancta ma d'africa, 7v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 7v] faço saber aos que esta mjnha carta virem que quando o mujto poderoso exçelente e da grande memoria … [ 9r] … E depois que sentirẽ a oraçam acabada vaam p̃ sua mjissa ẽ diante.
References (most recent first)	Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 173-78
Specific witness ID no.	5 BITAGAP cnum 29237
Location in volume	f. 9r-10r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 14046 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária de doação da igreja de Santa Maria de Belém (Lisboa) à Ordem de Cristo
Date	escrito/a 1460-09-18
Title(s) in witness	Carta de santa maria de beleem, 9r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 9r] faço sab~r aos que esta mjnha carta virem que esg̃dãdo eu como em Restello … [ 10r] … q̃ assy o mandem conprir como aquj he conthiudo.
References (most recent first)	Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 178-81 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:578 , n. 453
Specific witness ID no.	6 BITAGAP cnum 28549
Location in volume	ff. 10v-11v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 13436 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária de doação das ilhas de Madeira, Porto Santo e Deserta, na parte espiritual, à Ordem de Cristo
Date	escrito/a 1460-09-18
Title(s) in witness	Carta da Jlha da maᵭira e porto santo e deserta, 10v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 10v] faço sab~r aos q̃ esta mjnha carta virem que conhecendo Eu como os fec̃os dos homẽns … [ 11v] … en cadhũu año põ dia de natall.
References (most recent first)	Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 181-84 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 13:347-49 , n. 193 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:579-80 , n. 454
Specific witness ID no.	7 BITAGAP cnum 28410
Location in volume	ff. 11v-12r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 12952 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária de doação da cadeira de Prima de Teologia da Universidade de Lisboa (doze marcos de prata)
Date	escrito/a 1460-09-22
Title(s) in witness	Carta da caᵭira de thioligia, 11v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 11v] faço sabr̃ aos que esta mjnha carta virẽ que esguardãdo eu como todollos hom̃s som thiudos fazerẽ s̃ujço a ds̃ … [ 11v] … assy comprir como aquy he conthiudo
References (most recent first)	Sá (1966-2004), Chartularium Universitatis Portugalensis (1288-1537) 6:177-78 , n. 1947 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 14:7-10 , n. 4 Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 184-88
Specific witness ID no.	8 BITAGAP cnum 29339
Location in volume	f. 12r-13r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 14093 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária ordenando sufrágios por sua alma na igreja de Santa Maria da Vitória (Batalha)
Date	escrito/a 1460-09-30
Title(s) in witness	Carta de sancta ma da vitoria, 12r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 12v] ffaço sabr̃ aos que esta mjnha carta virem que esguarᵭdo eu … [ 13r.] … põ ajuda do Saluamẽto da mjnha aalma E mujto lho terey ẽ m̃çee.
References (most recent first)	Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 188-90
Specific witness ID no.	9 BITAGAP cnum 29340
Location in volume	ff. 13r-14r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 14095 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária de doação da espiritualidade da Vila do Infante (Sagres), no cabo de Terçanabal, e das suas igrejas à Ordem de Cristo
Date	escrito/a 1460-09-19
Title(s) in witness	Carta da villa do Jf~e, 13r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 13r] faço sab~r aos que esta mjnha carta virẽ … [ 14r] … asy dizer as ᵭctas mjssas como ᵭcto he.
References (most recent first)	Edição em: Godinho (2011), Documentos sobre a expansão quatrocentista portuguesa 1:142-44 [texto modernizado] Freitas (1938), A vila e fortaleza de Sagres nos séculos XV e XVIII 3-5 Rebelo (1894), “A Villa do Infante”, O Occidente 17:66-71 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 14:1-3 , n. 1 Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 190-93 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:586-87 , n. 459
Note	Traslado auténtico de 1461-01-09
Specific witness ID no.	10 BITAGAP cnum 29179
Location in volume	f. 14r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 13439 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária de doação de todo o direito da espiritualidade da Guiné à Ordem de Cristo
Date	escrito/a 1460-09-18
Title(s) in witness	Carta da sp̃tualidade de gujnee, 14r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 14r] faço sab~r aos que esta mjnha carta virem que noos Snhor o santo padre calisto iij … [ 14v] … assy dizerẽ a ᵭcta mjssa como ᵭcto he.
References (most recent first)	Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 13:342-43 , n. 190 Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 193-95 Brásio (1958-68), Monumenta Missionario Africana: África ocidental (1342-1499). Segunda Série 1:396-97 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:576-77 , n. 452
Specific witness ID no.	11 BITAGAP cnum 28550
Location in volume	ff. 14v-15r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 13437 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária de doação das ilhas de São Miguel e de Santa Maria à Ordem de Cristo
Date	escrito/a 1460-09-18
Title(s) in witness	Doacom a hordem da Jlha de sam mjgull [sic]e de sancta maria, 14v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 14v] faço sab~r aos que esta mjnha carta virem que esguardando Eu ho mujto bem que Reçibj da dc̃ta hordem … [ 15r] … assy dizer a ᵭcta mjssa como ᵭcto he.
References (most recent first)	Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 13:349-51 , n. 194 Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 196-97 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:580-81 , n. 455
Specific witness ID no.	12 BITAGAP cnum 29336
Location in volume	ff. 15r-16r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 13425 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária pela qual concede a D. Afonso V as ilhas de São Luís (Pico), São Dinis (Faial), S. Jorge, Santo Tomás (Flores) e Santa Iria (Corvo)
Date	escrito/a 1460-09-18
Title(s) in witness	Carta das Jlhas de sam lujs E sam dinjs E ssam Jorge E de Sᵵo tomas E de sᵵa eireea, 15r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 15r] faço sab~r aos que esta mjnha carta virẽ que eu dou e faço s̃ujço a elRej dom af~om … [ 15v-16r] … lhes praza mandarẽ assy guardar e conp̃r | todo ho suso dc̃to
References (most recent first)	Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 198-200 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 13:345-47 , n. 192 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:582-83 , n. 457
Specific witness ID no.	13 BITAGAP cnum 29330
Location in volume	f. 16r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 14091 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária a Lopo Afonso, capelão e vigário da vila de Alcácer-Ceguer, ordenando semanal e perpetuamente sufrágios na igreja de Santa Maria da Misericórdia, por alma do infante e dos defuntos da Ordem de Cristo
Date	escrito/a 1460-10-09
Title(s) in witness	Car [sic] da Ig̃ia d'alcaçer, 16r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 16r] faço sabr q uos lopo afom meu capllam [sic] e vigo em a vila d'alcaçer em africa … [ 16r] … que seja pagua da primeira cousa que a dc̃ ta Renda Render.
References (most recent first)	Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 200-01 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 14:17-18 , n. 8 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:587-88 , n. 460
Specific witness ID no.	14 BITAGAP cnum 29331
Location in volume	ff. 16v-17r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 14092 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária doando a renda da feira de Viseu à Sé da cidade
Date	escrito/a 1460-09-22
Title(s) in witness	Carta da feira de ssã Jorge de viseu, 16v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 16v] faço sab~r aos que esta mjnha carta virem que elRej dom aff~om … [ 17r] … assy ẽ mjnha ujda como depois de mjnha morte.
References (most recent first)	Cid (1946), “Viseu: um documento interessante para a história da sua Feira Franca”, Beira Alta 5:4:237-41 Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 201-03 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 14:3-5 , n. 2 Dinis (1951), “O Primeiro Duque de Viseu. Notas e Documentos”, Colectânea de Estudos. 2.a Série 60-61
Specific witness ID no.	15 BITAGAP cnum 29324
Location in volume	f. 17r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 14090 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária doando a renda da feira de Tomar à Ordem de Cristo
Date	escrito/a 1460-09-22
Title(s) in witness	Carta da ffeira de tom̃, 17r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 17r] faço sab~r aos que esta mjnha carta virẽ qeu Eu esguardando … [ 17v] … E o mais todo sse despẽda assy ẽ as dc̃tas mjssas.
References (most recent first)	Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 203-06 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 14:5-7 , n. 3
Specific witness ID no.	16 BITAGAP cnum 29344
Location in volume	ff. 17v-18r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 14096 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária aos mestres e governadores que lhe sucederem na chefia da Ordem de Cristo, ordenando certos sufrágios por si, pelos freires da Ordem e pelas pessoas da sua obrigação
Date	escrito/a 1460-09-30
Title(s) in witness	Carta p̃que os mesᵵs solictẽ o prouedor, 17v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 17v] ffaço sabr a todolos meestres ou goũnadores que depois de mjm forẽ … [ 18r] … que elles hordenarẽ os outros meesᵵs e goũnador̃s que depois delles veerẽ.
References (most recent first)	Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 206-07
Specific witness ID no.	17 BITAGAP cnum 29322
Location in volume	ff. 18r-19v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 14089 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária encarrregando Fr. Antão Gonçalves, escrivão da puridade e alcaide-mor e comendador do castelo de Tomar, e seus sucessores na dita alcaidaria, de fiscalizar a execução dos sufrágios ordenandos por sua alma, pelos difuntos da Ordem de Cristo e pelas pessoas a quem é obrigado rogar
Date	escrito/a 1460-09-30
Title(s) in witness	Carta do alcaide de tom̃ q̃ he p̃ueedor, 18r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 18r] faço sab~r aos que esta mjnha carta virem que cõsirrando Eu o x̃fiçio da mjsa … [ 19v] … os mande costranger que o façã bem e como thiudos som.
References (most recent first)	Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 14:10-13 , n. 5 Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 207-11
Record Status	Created 2003-11-06 Updated 2022-08-02