Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3884
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: Bem pode Santa Maria seu lume ao cego dar [Mettmann 362]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
References (most recent first) Pittaway (2018-02-28), The animated chop of meat (and other miraculous marvels): pilgrimage songs in the Cantigas de Santa Maria (CSM article 4/6)
Pittaway (2018-01-10), The Virgin's vengeance and Regina's rewards: the surprising character of Mary in the Cantigas de Santa Maria (CSM article 4/6)
Martín Ansón (2011), “El culto de las reliquias en las Cantigas de Santa María de Alfonso X el Sabio”, Espacio, Tiempo y Forma, Serie III, HIstoria Medieval 24:202-03
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 362
Domínguez Rodríguez (1998-99), “El Arte de la construcción y otras técnicas artísticas en la miniatura de Alfonso X el Sabio”, Alcanate. Revista de Estudios Alfonsíes
Vandrey (1980), “Canticles 35 and 362: Keys to the Poetic Style of the Cantigas de Santa Maria”, Kentucky Romance Quarterly 27:445-58
Filgueira Valverde (1958), “Poesía de santuarios”, Compostellanum
Marullo (1934), “Osservazioni sulle Cantigas di Alfonso X e sui Miracles di Gautier de Coincy”, Archivum Romanicum
Dexter (1926), “Sources of the Cantigas of Alfonso el Sabio”,
Subject Laon
Leão: Sé de Leão
Chartres
França (Reino)
Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 5604
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness f. 325r-325v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Bem pode Santa Maria seu lume ao cego dar [Mettmann 362]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Ben pode santa maria seu lum'ao çego dar
glosa: E de tal razon com'esta uos quer'eu ora dizer
Poetic Stanza 1 x 2, 10 x 6
References Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 3:276-77 , n. 362
ID no. of Witness 2 cnum 5606
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067)
Copied 1264 ? - 1276 ? (Ferreira)
Location in witness ff. 122r-123r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Bem pode Santa Maria seu lume ao cego dar [Mettmann 362]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Ben pode sancta maria seu lum'ao cego dar
glosa: E de tal razon com'esta uos quer'eu ora dizer
Poetic Stanza 1 x 2, 10 x 6
ID no. of Witness 3 cnum 5605
City, library, collection & call number Firenze: Biblioteca Nazionale Centrale, B. R. 20 [= Banco Rari, 20] [MS F] (BITAGAP manid 1091)
Copied 1280 - 1300
1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness f. 53r-v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Bem pode Santa Maria seu lume ao cego dar [Mettmann 362]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Ben pode santa maria seu lum'ao cego dar
glosa: E de tal razon com'esta uos quer'eu ora dizer
Poetic Stanza 1 x 2, 10 x 6
Note Min., f. 54r
ID no. of Witness 4 cnum 11356
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800)
Copied Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca.
Location in witness ff. 231r-233r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Bem pode Santa Maria seu lume ao cego dar [Mettmann 362]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Ben pode sancta Maria seu lum'ao cego dar
glosa: E de tal razon com'esta vos quer'eu ora dizer
Poetic Stanza 1 x 2, 10 x 6
Record Status Created 1989-06-01
Updated 2019-05-09