Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3874
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: Madre de Deus ora por nós teu Filho essa hora [Mettmann 422]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
References (most recent first) Ferreira (2016), “Parody and Music: Iberian Examples”, Parodies courtoises, parodies de la courtoisie 406-09
Ferreira (2014), “Paródia e contrafactum: em torno das cantigas de Afonso X, o Sábio”, Cantigas trovadorescas: da Idade Média aos nossos dias 29-30
Disalvo (2010), “El planctus de la Virgen en la Península Ibérica, desde el Quis dabit hasta las Cantigas de Santa Maria”, Actas. IX Congreso Argentino de Hispanistas "El Hispanismo hacia el Bicentenario"
Ferreira (2009), “A música andaluza, o ritmo segundo al-Farabi e as Cantigas de Santa Maria”, Aspectos da Música Medieval no Ocidente Peninsular. Volume I - Música Palaciana 259
Montero Santalha (2008), “A estrutura métrica de algumas das Cantigas de Santa Maria”, Agália 87-134
Rossell i Mayo (2007), “La composición de las Cantigas de Santa María: modelos e imitaciones”, Actas. VII Congreso Internacional de Estudos Galegos. Mulleres en Galicia. Galicia e os outros pobos da Península 1238
Rossell i Mayo (2005), “Música y poesía en la lírica medieval”, Poesía medieval (Historia literaria y transimisón de textos) 287-304
Montero Santalha (2003), “A estrutura métrico-rimático da cantiga 100 das Cantigas de Santa María”, V mire luzofonii: materialy i st. 220 e ss
Buisel de Sequeiros (2005), Los Cánticos de la Sibila en España. Alfonso el Sabio: Cantiga de Santa María 422 1-12
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 422
Rossell i Mayo (2002), “A tradición musical das Cantigas de Santa María”, Canal Estudios Galegos
Schaffer (2001), “‘Ben vennas Mayo': A ‘failed' cantiga de Santa Maria”, Estudios Galegos Medievais 107
Schaffer (1995), “Marginal Notes in the Toledo Manuscript of Alfonso el Sabio's Cantigas de Santa Maria: Observations on Composition, Compilation, and Performance”, Bulletin of the Cantigueiros de Santa Maria 7:75
Anglés (1927), Les 'Cantigas' del rei N'Anfós el Savi 20
Subject Egipto (Região)
Céu (Região)
Inferno [cristão] (Região)
Paraíso (Reino)
Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Louvor - Louvores - Elógio - Elógios - Cantigas de loor
Oração - Orações - Reza - Rezas - Súplica - Súplicas
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 5581
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness f. 12r-12v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Madre de Deus ora por nós teu Filho essa hora [Mettmann 422]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Madre de deus ora por nos teu fill'essa ora
glosa: U uerra na carne que quis fillar de ty madre
Poetic Stanza 1 x 1, 20 x 3
References Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 3:400-02 , n. 422
ID no. of Witness 2 cnum 5582
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067)
Copied 1264 ? - 1276 ? (Ferreira)
Location in witness ff. 132r-133v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Madre de Deus ora por nós teu Filho essa hora [Mettmann 422]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Madre de deus ora por nos teu fill'essa ora
glosa: U uerra na carne que quis fillar de ti madre
Poetic Stanza 1 x 1, 20 x 3
References Schaffer (2001), “‘Ben vennas Mayo': A ‘failed' cantiga de Santa Maria”, Estudios Galegos Medievais 107
Schaffer (1995), “Marginal Notes in the Toledo Manuscript of Alfonso el Sabio's Cantigas de Santa Maria: Observations on Composition, Compilation, and Performance”, Bulletin of the Cantigueiros de Santa Maria 7:75
ID no. of Witness 3 cnum 11361
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800)
Copied Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca.
Location in witness ff. 251r-253v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Madre de Deus ora por nós teu Filho essa hora [Mettmann 422]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Madre de Deos ora por nos teu fill'essa ora
glosa: U verra na carne que quis fillar de ti madre
Poetic Stanza 1 x 1, 20 x 3
Record Status Created 1989-06-01
Updated 2018-01-28