Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3868
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: Muito foi nosso amigo [Mettmann 210 e 416]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
Associated Persons Refere: Gabriel (São) o Arcanjo
References (most recent first) Liuzzo Scorpo (2014), Friendship in Medieval Iberia. Historical, Legal and Literary Perspectives 462
Montero Santalha (2008), “A estrutura métrica de algumas das Cantigas de Santa Maria”, Agália 93-94:87-134
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 210
Fidalgo Francisco et al. (2004), As Cantigas de Loor de Santa María (edición e comentario) 241-48
Schaffer (1995), “Marginal Notes in the Toledo Manuscript of Alfonso el Sabio's Cantigas de Santa Maria: Observations on Composition, Compilation, and Performance”, Bulletin of the Cantigueiros de Santa Maria 7:74
Rodrigues (1987), “Os afazeres do demónio nas Cantigas de Santa Maria de Afonso X”, Estudos Ibéricos da Cultura à Literatura. Séculos XIII a XVII
Snow (1972), “The Loor to the Virgin and its Appearance in the Cantigas de Santa Maria of Alfonso X, El Sabio”,
Fernández Pousa (1958), “Alfonso X, el Sabio: Cantigas de ‘loor' de Santa Maria. Edición crítica e introduccíon”, Compostellanum
Anglés (1943-64), La Música de las "Cantigas de Santa Maria" del rey Alfonso el Sabio. Facsímil, transcripción y estudio crítico 3:Pt. [3]
Anglés (1943-64), La Música de las "Cantigas de Santa Maria" del rey Alfonso el Sabio. Facsímil, transcripción y estudio crítico 3:App. I
Magne (1926), “Afonso X, o Sábio. Cantigas de Santa Maria. Excerptos annotados”, Revista de Língua Portuguesa
Hanssen (1913-14), “Los alejandrinos de Alfonso X”, Anales de la Universidad de Chile
Subject Inferno [cristão] (Região)
Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Louvor - Louvores - Elógio - Elógios - Cantigas de loor
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 5571
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness f. 193v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Muito foi nosso amigo [Mettmann 210 e 416]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Mvito foi noss'amigo
glosa: Muito foi noss'amigo u diss'aue maria
Poetic Stanza 1 x 3, 5 x 7
References Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 2:276-77 , n. 210
ID no. of Witness 2 cnum 5572
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 6v-7r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Muito foi nosso amigo [Mettmann 210 e 416]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Mvito foi noss'amigo
glosa: Mvito foi noss'amigo u diss' aue maria
Poetic Stanza 1 x 3, 5 x 7
ID no. of Witness 3 cnum 5573
City, library, collection & call number Firenze: Biblioteca Nazionale Centrale, B. R. 20 [= Banco Rari, 20] [MS F] (BITAGAP manid 1091)
Copied 1280 - 1300
1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness f. 120r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Muito foi nosso amigo [Mettmann 210 e 416]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Muito foi noss'amigo
glosa: Muito foi noss'amigo u disse aue maria
Poetic Stanza 1 x 3, 5 x 7
References Ellis (2003), “Textual-pictorial convention as politics in the 'Cantigas de Santa María" (MS. Escorial T.I.1) of Alfonso X el Sabio”, 88-89
Domínguez Rodríguez (1984), “El testamento de Alfonso X y la Catedral de Toledo”, Reales Sitios
Note Min., f. 120v
Record Status Created 1989-06-01
Updated 2018-01-21