Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3867
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: Tão bendita foi a saudação [Mettmann 415]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
Associated Persons Refere: Gabriel (São) o Arcanjo
References (most recent first) Cunningham (2017), Sixteen Cantigas de Santa María with Dotted Rhythm 77-81
Parkinson (2015), Alfonso X, the Learned. Cantigas de Santa Maria: An Anthology 148-49
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 415
Bagby (1971), “The Jew in the Cántigas of Alfonso X, el Sabio”, Speculum
Teensma (1970), “Os judeus na Espanha do século XIII, segundo as Cantigas de Santa Maria de Alfonso X o Sábio”, Ocidente
Anglés (1943-64), La Música de las "Cantigas de Santa Maria" del rey Alfonso el Sabio. Facsímil, transcripción y estudio crítico 3:App. I
Subject Inferno [cristão] (Região)
Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Cantigas das Festas de Santa Maria
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 5569
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness f. 6r-6v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Tão bendita foi a saudação [Mettmann 415]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Tan bẽeyta foi a saudaçon
glosa: Esta trox'o angeo gabriel
Poetic Stanza 1 x 2, 6 x 6
References Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 3:384-85 , n. 415
ID no. of Witness 2 cnum 5570
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067)
Copied 1264 ? - 1276 ? (Ferreira)
Location in witness f. 139r-139v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Tão bendita foi a saudação [Mettmann 415]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Tan bẽeita foi a saudaçon
glosa: Esta troux'o angeo gabriel
Poetic Stanza 1 x 2, 6 x 6
References Edição em: Cunningham (2017), Sixteen Cantigas de Santa María with Dotted Rhythm 170
ID no. of Witness 3 cnum 11364
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800)
Copied Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca.
Location in witness ff. 265-266r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Tão bendita foi a saudação [Mettmann 415]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Tan benneita foi a saudaçon
glosa: Esta troux'o Angeo Gabriel
Poetic Stanza 1 x 2, 6 x 6
Record Status Created 1989-06-01
Updated 2019-03-27