Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3865
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: Todo aqueste mundo a loar deveria [Mettmann 413]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
Associated Persons Refere: Ildefonso (São), arcebispo de Toledo [657 - 667]
References (most recent first) Snow (2019), “Alfonso X, Patrón, Personal Presence, Troubadour Persona, and Beneficiary: His Multiple Identities in the Cantigas de Santa Maria”, "¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es habitar los hermanos en armonía!" Essays in Honor of Eric W. Naylor 240
Fidalgo (2017), “Episodios de la vida de la Virgen en las Cantigas de Santa María”, En Doiro antr'o Porto e Gaia. Estudos de Literatura Medieval Ibérica 430-31
Giles (2017), Inscribed Power. Amulets and Magic in Early Spanish Literature 49
Rossi et al. (2009), “El trovador y la rosa: Huellas de las Chansons marianas. Gautier de Coinci en las Cantigas de Santa María de Alfonso X”, Medievalia 41:57 , n. n. 13
Rossi et al. (2008), “La cantiga IIIa de las Fiestas de Santa María )‘Tod' aqueste mund' a loar deveria') y la secuencia Novis cedunt vetera: filiaciones textuales y musicales entre las Cantigas de Santa María y el Códice de las Huelgas”, Olivar 11:13-26
Burke (1998), Desire Against the Law: The Juxtaposition of Contraries in Early Medieval Spanish Literature 61 , n. + nota 12 (p. 256)
Martins (1986), “No seio da Virgem mãe”, Brotéria 123:6:520
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 413
Anglés (1927), Les 'Cantigas' del rei N'Anfós el Savi 60
Vasconcelos (1919), “No seio da Virgen-Mãe”, Lusa 2:145-46
Subject Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Cantigas das Festas de Santa Maria
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 5566
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 4v-5v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Todo aqueste mundo a loar deveria [Mettmann 413]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Tod'aqueste mund'a loar deueria
glosa: Ca ela foi uirgen ena uoontade
Poetic Stanza 1 x 2, 6 x 6
References Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 3:380-81 , n. 413
ID no. of Witness 2 cnum 5567
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067)
Copied 1264 ? - 1276 ? (Ferreira)
Location in witness ff. 139v-140r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Todo aqueste mundo a loar deveria [Mettmann 413]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Tod'aqueste mund'a loar deueria
glosa: Ca ela foi uirgen ena uoontade
Poetic Stanza 1 x 2, 6 x 6
ID no. of Witness 3 cnum 11365
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800)
Copied Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca.
Location in witness ff. 266r-267r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Todo aqueste mundo a loar deveria [Mettmann 413]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Tod'aqueste mund'a loar deveria
glosa: Ca ela foi Virgen ena voontade
Poetic Stanza 1 x 2, 6 x 6
Record Status Created 1989-06-01
Updated 2019-09-11