Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3856
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: Bendito foi o dia e bem-aventurada [Mettmann 411]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
Associated Persons Refere: Adão
Refere: Jesse, pai de David, Rei de Israel
Refere: Isaías (Nascimento 774 A.C.)
Refere: Ana (Santa), mulher de Joaquim
Refere: Joaquim (São), marido de Ana
Refere: Ruben
Refere: Simeon
Refere: Eva
References (most recent first) Fidalgo (2017), “Episodios de la vida de la Virgen en las Cantigas de Santa María”, En Doiro antr'o Porto e Gaia. Estudos de Literatura Medieval Ibérica 427-30
Negri (2017), “Le Cantigas dei santi nello scriptorium del re Alfonso X il Saggio”, 1:233-45
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 411
Corti (1999-2000), “Genealogías simbólicas en imágenes de las Cantigas de Santa Maria”, Bulletin of the Cantigueiros de Santa Maria 11-12:1-2, 5, 10, 13
Baldwin (1991), “La Virgen María: la poesía de las 'Cantigas' y el lenguaje de las leyes”, Homenaje a Hans Flasche: Festschrift zum 80. Geburtstag 436
Herrán (1979), Santa María en las literaturas hispánicas 77
Anglés (1927), Les 'Cantigas' del rei N'Anfós el Savi 49
Hanssen (1913-14), “Los alejandrinos de Alfonso X”, Anales de la Universidad de Chile
Antonio et al. (1788), Bibliotheca Hispana Vetus 2:80
Rodríguez de Castro (1781-86), Biblioteca española 2:361-2 e 625-43
Subject Templo de Jerusalém
Céu (Região)
Inferno [cristão] (Região)
Paraíso (Reino)
Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Cantigas das Festas de Santa Maria
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 5551
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 2r-4r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Bendito foi o dia e bem-aventurada [Mettmann 411]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: BEeyto foi o dia e benauenturada
glosa: E daquesta naçençia falou muit'ysaya
Poetic Stanza 1 x 2, 30 x 6
References Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 3:374-79 , n. 411
ID no. of Witness 2 cnum 5552
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067)
Copied 1264 ? - 1276 ? (Ferreira)
Location in witness ff. 136r-139r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Bendito foi o dia e bem-aventurada [Mettmann 411]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Bẽeito foi o dia e benauenturada
glosa: E daquesta naçença falou muit'ysaya
Poetic Stanza 1 x 2, 30 x 6
ID no. of Witness 3 cnum 11363
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800)
Copied Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca.
Location in witness ff. 258v-265r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Bendito foi o dia e bem-aventurada [Mettmann 411]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Benneito foi o dia e ben aventurada
glosa: E daquesta nacença falou muit'ysaya
Poetic Stanza 1 x 2, 30 x 6
Record Status Created 1989-06-01
Updated 2017-09-27