Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3847
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: Quem entender quiser entendedor [Mettmann 130]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
References (most recent first) Snow (2019), “Alfonso X, Patrón, Personal Presence, Troubadour Persona, and Beneficiary: His Multiple Identities in the Cantigas de Santa Maria”, "¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es habitar los hermanos en armonía!" Essays in Honor of Eric W. Naylor 240-41
Mendes (2018), “As Cantigas de Santa Maria - um tesouro musical do reinado de Afonso X o Sábio (1252-1284)”, Mirabilia 27:2:11
Pittaway (2017-11-16), 'I wish from this day forth to be her troubadour': the composition of the Cantigas de Santa Maria (CSM article 2/6)
Souza Junior (2008), “A Imagem Régia de Afonso X nas Miniaturas das Cantigas de Santa Maria (Castela século XIII)”, Atas da VII Semana de Estudos Medievais
Gregorio Sirem (2007), “Las Lecturas de las Cantigas de Santa María”, De Arte 6:67
Aubrey (2006), “La langue musicale de dévotion: les cantigas de loor et les chanson de Guiraut Riquier”, L'Espace lyrique méditerranéen au moyen âge: nouvelles approches 219-29
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 130
Fidalgo Francisco et al. (2004), As Cantigas de Loor de Santa María (edición e comentario) 173-80
Montoya Martínez (2003), “Del scriptorium fernandino al de Alfonso X. La Corte literaria de Fernando III”, Alcanate 3:190
Fidalgo Francisco (2001), “Lo que nos dice la Cantiga 130”, Literatura y Cristiandad… 339-49
Schaffer (1999), “A Nexus between cantiga de amor and cantiga de Santa Maria: The cantiga 'de change'”, La Corónica 27:2:37-60
Snow (1972), “The Loor to the Virgin and its Appearance in the Cantigas de Santa Maria of Alfonso X, El Sabio”,
Mettmann (1968-70), “Die altportugiesische Marienlyrik vor 1300”, Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters: La littérature didactique, allegorique et satirique
Fernández Pousa (1958), “Alfonso X, el Sabio: Cantigas de ‘loor' de Santa Maria. Edición crítica e introduccíon”, Compostellanum
Subject Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Louvor - Louvores - Elógio - Elógios - Cantigas de loor
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 5542
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090)
Copied 1250 ? - 1300 ?
1271 ad quo (Ferreira)
1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness f. 183v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Quem entender quiser entendedor [Mettmann 130]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Qven entender quiser entendedor
glosa: Ca ela faz todo ben entender
Poetic Stanza 1 x 2, 7 x 6
References Ellis (2003), “Textual-pictorial convention as politics in the 'Cantigas de Santa María" (MS. Escorial T.I.1) of Alfonso X el Sabio”, 80, 228
Note Min., f. 184r
ID no. of Witness 2 cnum 5541
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness f. 133r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Quem entender quiser entendedor [Mettmann 130]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Quen entender quiser entendedor
glosa: Ca ela faz todo ben entender
Poetic Stanza 1 x 2, 7 x 6
References Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 2:82-83 , n. 130
Record Status Created 1989-05-31
Updated 2019-09-11