Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 3826
Authors	Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits	texto: Razão hão os diabos de fugir [Mettmann 109]
Date / Place	escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type:	Poesia
Associated Persons	Refere: Demo
References (most recent first)	Stelmach (2021), “[…] ca meus / sodes e punnades de me servir […]: a relação entre os judeus e o diabo no Códice Rico das Cantigas de Santa Maria (século XIII)”, As Diferentes Faces de Lúcifer: o diabo e o diabólico nas artes 49 Pittaway (2018-05-22), 'Infidels', 'traitors' and 'that ugly bearded crew': fear and loathing in the Cantigas de Santa Maria (CSM article 5/6) Parkinson (2015), Alfonso X, the Learned. Cantigas de Santa Maria: An Anthology 76-77 Parkinson (2014), “Text-Music Mismatches in the Cantigas de Santa Maria”, Revista Portuguesa de Musicologia. Nova série 1:25-26, 32 Patton (2012), Art of Estrangement: Redefining Jews in Reconquest Spain 145, 158 e 159 (fig. 78) Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 109 Schaffer (2001), “‘Ben vennas Mayo': A ‘failed' cantiga de Santa Maria”, Estudios Galegos Medievais 116 Ferreira (2000), “Iberian Monophony”, A Performer's Guide to Medieval Music 149 Filgueira Valverde (1992), “Os xudeos nas Cantigas de Santa María”, Sétimo Adral 173 Teensma (1970), “Os judeus na Espanha do século XIII, segundo as Cantigas de Santa Maria de Alfonso X o Sábio”, Ocidente Aguado Bleye (1916), Santa María de Salas en el siglo XIII: Estudio sobre algunas cantigas de Alfonso el Sabio
Subject	Salas Poesia - Incipit Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria Demônios - Espríritos malignos - Possessões
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 5497
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090)
Copied	1250 ? - 1300 ? 1271 ad quo (Ferreira) 1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness	f. 156r
Title(s)	Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Razão hão os diabos de fugir [Mettmann 109]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits	texto: RAzon an os Diabos de fogir glosa: Gran dereito fazen de ss'ir perdeR
Poetic Stanza	1 x 2, 10 x 6
References	Referido em: Stelmach (2021), “[…] ca meus / sodes e punnades de me servir […]: a relação entre os judeus e o diabo no Códice Rico das Cantigas de Santa Maria (século XIII)”, As Diferentes Faces de Lúcifer: o diabo e o diabólico nas artes 49
Note	Min., f. 156v
ID no. of Witness	2 cnum 5496
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied	Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300 1281 ad quo (Ferreira) 1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness	ff. 117r-117v
Title(s)	Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Razão hão os diabos de fugir [Mettmann 109]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits	texto: Razon an os diabos de fogir glosa: Dereito fazen de ss'ir perder
Poetic Stanza	1 x 2, 10 x 6
References	Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 2:25-26 , n. 109
Record Status	Created 1989-05-30 Updated 2022-04-26