 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 3812 |
| Authors | Alfonso X, Rei de Leão e Castela |
| Incipit & Explicits | texto: Quem aos servos da Virgem de mal se trabalha [Mettmann 95] |
| Date / Place | escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Text Type: | Poesia |
| Associated Persons | Refere: Abran, Conde Refere: Maomet (Nascimento Meca 570?) Refere: Abdalá (Nascimento 545?) Refere: Muhammad ibn Abd Allah, almirante |
| References (most recent first) | Gomes (2020), “A devoção régia a Nossa Senhora da Nazaré nos finais da Idade Média e na abertura de Quinhentos”, Anais Leirienses
- estudos & documentos 5:17 Araguz (2005), “Neurología en la corte del Rey Sabio”, Neurología 20:3:161 Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 95 Caetano (1981), História do Direito Português. Volume I. Fontes - Direito Público (1140-1495) 234-35 Filgueira Valverde et al. (1973), Da épica na Galicia medieval: Discurso de ingreso na Real Academia Gallega e resposta de Ramón Otero Pedrayo Martins (1957), Peregrinações e Livros de Milagres na Nossa Idade Média 86 Clarke (1944), “The Early Seguidilla”, Hispanic Review |
| Subject | África (Região) Alemanha (Reino) Portugal (Reino) Espanha (Reino) Poesia - Incipit Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria Mouros - Árabes - Muçulmanos - Comuna - Comunas - Mouraria - Mourarias Peregrinações - Romarias |
| Number of Witnesses | 2 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 5460 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090) |
| Copied | 1250 ? - 1300 ? 1271 ad quo (Ferreira) 1272 - 1278 (Chico Picaza) |
| Location in witness | ff. 137r-138r |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Quem aos servos da Virgem de mal se trabalha [Mettmann 95]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: Quen aos seruos da uirgen de mal se traballa glosa: Desto direi un miragre que hũa uegada |
| Poetic Stanza | 1 x 2, 12 x 8 |
| References | Ellis (2003), “Textual-pictorial convention as politics in the 'Cantigas de Santa María" (MS. Escorial T.I.1) of Alfonso X el Sabio”, 82, 84 |
| Note | Min., ff. 138v-139r |
| ID no. of Witness | 2 cnum 5459 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087) |
| Copied | Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300 1281 ad quo (Ferreira) 1272 - 1283 (Chico Picaza) |
| Location in witness | ff. 107r-108r |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Quem aos servos da Virgem de mal se trabalha [Mettmann 95]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: Quen aos seruos da uirgen de mal se traballa glosa: Desto direy un miragre que hũa uegada |
| Poetic Stanza | 1 x 2, 12 x 8 |
| References | Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 1:272-74 , n. 95 | Record Status |
Created 1989-05-29 Updated 2021-11-06 |