 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 3811 |
| Authors | Alfonso X, Rei de Leão e Castela |
| Incipit & Explicits | texto: De vergonha nos guardar [Mettmann 94] |
| Date / Place | escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Text Type: | Poesia |
| Associated Persons | Refere: João Evangelista (São) Apóstolo (Óbito 100 ca.) |
| References (most recent first) | Chico Picaza (2015), “Life, Pilgrimage and Women in Alfonso X's Cantigas de Santa Maria”, Women and Pilgrimage in Medieval
Galicia 150 Pallares Méndez et al. (2011), Historia das mulleres en Galicia: Idade Media 163-64 Blume Sánchez (1994), “Alfonso X, el Sabio, y la cantiga XCIV”, Aisthesis. Revista Chilena de Investigaciones Estéticas 27:121-31 Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 94 Raimond-Molinier (2004), “Du magnificat á l'invective et á l'énonciation de la norme: le discours marial dans les Cantigas de Santa María”, Sociocriticism 19-20:214 Canedo (2003), “A diversidade formal nas Cantigas de Santa Maria”, Anais do IV Encontro Internacional de Estudos Medievais 226 Mattoso (2000), “Pecados secretos”, Signum. Revista da ABREM 2:11-42 Blume Sánchez (1993), “De la monia que sse foi de moesteiro”, Literatura y Lingüística 6:157-77 Filgueira Valverde (1984), “Nosa Señora das Chaves”, Terceiro Adral 123-27 Marsan (1974), Itinéraire espagnol du conte médiéval (VIIIe-XVe) 260-69 Varela Jácome (1951), Historia de la literatura gallega 28-33 Le Gentil (1949-53), La poésie lyrique espagnole et portugaise à la fin du Moyen Âge 2:442 , n. n.10 Clarke (1944), “The Early Seguidilla”, Hispanic Review Sánchez Castañer y Mena (1941), “La pecadora penitente en el teatro español: Sus fuentes y evolución”, Ibarbourou (1930), “El rey Alfonso y las Cantigas de Santa María”, Publicaciones del Centro Gallego: IV y V Curso de Conferencias [V]: 16 Guiette (1927), La Légende de la Sacristine. Étude de littérature comparée 111-15 Dexter (1926), “Sources of the Cantigas of Alfonso el Sabio”, Cotarelo Valledor (1904), Una cantiga célebre del Rey Sabio. Fuentes y desarrollo de la leyenda de Sor Beatriz, principalmente en la literatura española |
| Subject | Poesia - Incipit Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria |
| Number of Witnesses | 4 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 5457 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090) |
| Copied | 1250 ? - 1300 ? 1271 ad quo (Ferreira) 1272 - 1278 (Chico Picaza) |
| Location in witness | ff. 135v-136r |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “De vergonha nos guardar [Mettmann 94]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: DE uergonna nos guardar glosa: E guarda nos de faliR |
| Poetic Stanza | 1 x 4, 11 x 14 |
| Note | Min., f. 136v |
| ID no. of Witness | 2 cnum 5456 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087) |
| Copied | Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300 1281 ad quo (Ferreira) 1272 - 1283 (Chico Picaza) |
| Location in witness | ff. 105v-07r |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “De vergonha nos guardar [Mettmann 94]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: De uergonna nos guardar glosa: E guarda nos de falir |
| Poetic Stanza | 1 x 4, 11 x 14 |
| References | Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 1:268-71 , n. 94 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 5458 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067) |
| Copied | 1264 ? - 1276 ? (Ferreira) |
| Location in witness | ff. 40v-42r |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “De vergonha nos guardar [Mettmann 94]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: De uergonna nos guardar glosa: E guarda nos de falir |
| Poetic Stanza | 1 x 4, 11 x 14 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 11292 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800) |
| Copied | Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca. |
| Location in witness | ff. 78r-81v |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “De vergonha nos guardar [Mettmann 94]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: De vergonna nos guardar glosa: E guarda nos de falir |
| Poetic Stanza | 1 x 4, 11 x 14 | Record Status |
Created 1989-05-29 Updated 2017-11-19 |