Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITAGAP manid 3811
City and Library	Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal
Collection: Call number	COD. 13179 | Microfilme F.R. 1127
Title of volume	COMPEN | DIO DE VARAS [sic] | Obras de Authores Portugueses collegidas | por Manoel Seuerim de faria chan- | tre na Santa See de Euora. | Anno Dmi 1613 ( f. I)
Copied	Évora: Manuel Severim de Faria, Doutor em Teologia, 1613
External description
Writing surface	Papel
Leaf Analysis	ff.: [1] + (xi) + 1-64, 71-149, 200-268 + [5]
Size	folha 292 × 198 mm
Hand	cursiva
Binding	"pele com ferros, grav. a ouro na lombada"
Previous owners (oldest first)	Duques de Cadaval [Casa] M-VII-2, 918
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 3812 MS: Lisboa: Torre do Tombo, [a verificar]. 1613 a quo. Duarte, 11. Rei de Portugal, Livro dos Conselhos, escrito/a 1423 - 1438.
References (most recent first)	Muniz (2005), “Reordenando a História: aproximação ao Livro dos Conselhos de El-Rei Dom Duarte”, Românica 14:159-78 Dias (2004), “Uma cópia desconhecida do Livro dos Conselhos de D. Duarte”, Românica 13:117 Ferreira (1999), Catálogo da Colecção de Códices: COD. 12888-13292 105 , n. 263 Palácio do Correio-Velho (1995), Importante Leilão de Livros e Manuscritos. [Leilão 40/95] 90 , n. 269 Fonseca (1915), “Os Manuscriptos da Casa Cadaval - Catálogo resumido da preciosa collecção de manuscriptos da casa Cadaval”, Boletim da Sociedade de Bibliophilos Barbosa Machado 3:24 Tarouca (1950 ca. ?), Catálogo dos Manuscritos da Biblioteca dos Duques de Cadaval 1 , n. 11, 12, 21, 78, 347, 353, 379, 539, 551 Tarouca (1950 ca. ?), Catálogo dos Manuscritos da Biblioteca dos Duques de Cadaval 2 , n. 853, 856, 874, 1012, 1071
Note	Arrolamento judicial, 1952-06-21, n. 189.
Subject	Recursos electrónicos - Internet
Internet	http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/609659 registo do Catálogo online da BNP visto 2023-01-16
Internal Description
Number of texts in volume:	93
Specific witness ID no.	1 BITAGAP cnum 21708
Location in volume	ff. 91r-218v [91r-268v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1220 Duarte, 11. Rei de Portugal. Livro dos Conselhos (Extractos)
Date	escrito/a 1423 - 1438
References (most recent first)	Tarouca (1950 ca. ?), Catálogo dos Manuscritos da Biblioteca dos Duques de Cadaval 2:151-52 , n. 1012
Specific witness ID no.	2 BITAGAP cnum 21705
Location in volume	ff. 91r-93r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9316 Duarte, 11. Rei de Portugal. Sumário do que se devia pregar no saimento de D. João I
Date	escrito/a 1435-08-29
Title(s) in witness	Memorial p̃a frey Fernando ordenar a pregação das exequias delRei Dom J.o seu pay.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 91r] Frey fernando pensei em atençom do sermom … [ 93r] … q̃ tanto tempo reinasse nem tantos feitos d'armas fossem.
References (most recent first)	Tarouca (1950 ca. ?), Catálogo dos Manuscritos da Biblioteca dos Duques de Cadaval 2:152
Specific witness ID no.	3 BITAGAP cnum 21973
Location in volume	ff. 93r-94v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16106 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 11, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Conselho de elRei p̃a intemperança dos dezeios.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 93r] Todo bom homem polla graça de Deos … [ 94v] … q̃ de taes feitos tem pequeno conhecimto.
Specific witness ID no.	4 BITAGAP cnum 21974
Location in volume	ff. 94v-95v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9301 Duarte, 11. Rei de Portugal. Cortes de 1433 (Leiria-Santarém), Minuta dos Assuntos
Date	escrito/a 1433
Title(s) in witness	Requerimentos q̃ os Estados do Reino fizeraõ a elRei D. D.te nas primeiras Cortes de Santarem
Incipits & explicits in MS	texto: [ 94v] Confirmações geraes de prelados … [ 95v] … E ante camara de Rainha.
Specific witness ID no.	5 BITAGAP cnum 21719
Location in volume	ff. 95v-97r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9322 Fernando [I], 3o Conde de Arraiolos. Carta a D. Duarte, sobre a data das Cortes
Date	escrito/a 1433-08 ? - 1433-11 ?
Incipits & explicits in MS	texto: [ 95v] Eu ouvi dizer a Vm̃ … [ 97r] … non est dignus regno dei.
References (most recent first)	Tarouca (1950 ca. ?), Catálogo dos Manuscritos da Biblioteca dos Duques de Cadaval 1:5 , n. 11
Specific witness ID no.	6 BITAGAP cnum 21975
Location in volume	ff. 97r-99v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9323 Antão Martins, 28. bispo do Porto. Carta a D. Duarte, quando o leuantaram por rei
Date	escrito/a 1433-12-05
Title(s) in witness	Conselho do Bp̃o do Porto p̃a ElRei
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 97r] Rei mui alto, e mui glorioso principe texto: [ 97r] por tanto Eu vosso orador Bp̃o indigno … [ 99v] … Deos queira dar, E otrogar. Amem.
Specific witness ID no.	7 BITAGAP cnum 22001
Location in volume	ff. 99v-107r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16115 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 98, avulso]
Date	escrito/a 1435-01-25 ad quem
Title(s) in witness	Ordem q̃ os Jnfantes tinhao de p̃ceder cõ ElREj seu pai entre si mesmos
Incipits & explicits in MS	texto: [ 99v] Mui prezados. E mui amados Jrmaõs quando Em Abrantes vos falei … [ 107r] … o que p̃a vos vos foi melhor.
Specific witness ID no.	8 BITAGAP cnum 22002
Location in volume	ff. 107r-110r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9344 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta da resposta a uma carta do Infante D. Pedro, que há-de comunicar o Infante D. Fernando
Date	escrito/a 1429-05-01
Title(s) in witness	Resposta que mandou ElRei Dom Duarte sendo principe ao Jnfante Dom Pedro por o Jnfante D. Fernando sobre çertas queixas, que o Jnfante D. Pedro tinha delRei seu pai
Incipits & explicits in MS	texto: [ 107r] A meu Jrmaõ direis q̃ eu vi sua carta … [ 110r] … As cartas da crença sua, e minha per vos saõ escuzadas.
Specific witness ID no.	9 BITAGAP cnum 22003
Location in volume	ff. 110r-112v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16107 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 24, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Conselho p̃a o Jnfante Dom Pedro quando se foi pera Vngria
Incipits & explicits in MS	texto: [ 110r] Conselho p̃a vos sobejo me parece escreuer … [ 112v] … ou que contra elle sempre se bem gouernarem.
Specific witness ID no.	10 BITAGAP cnum 22004
Location in volume	ff. 112v-116r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 6660 João, 3o condestável de Portugal. Voto e conselho sobre se se faria a guerra ou não aos mouros
Date	escrito/a 1432 ? - 1436 ?
Title(s) in witness	Cons.o do Jnfante Dom Joaõ sobre a guerra de Africa
Incipits & explicits in MS	texto: [ 112v] A mim parece q̃ cauallaria, E sizo em tudo … [ 116r] … E prol, E honra delRei nosso S.or E seus seruidores, E Reinos. Amen.
Specific witness ID no.	11 BITAGAP cnum 22005
Location in volume	ff. 116v-118v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 6652 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta a D. Duarte, sobre a conquista de Tânger [1436]
Date	escrito/a 1436-03 ca.
Title(s) in witness	Conselho do Jnfante Dom Henriq̃ sobre a guerra de Africa
Incipits & explicits in MS	texto: [ 116v] Vosso Jrmaõ, e seruidor o Jnfante D. Henrique … [ 118v] … e no mundo o [sic] p̃a a guerra dos Jnfieis.
Specific witness ID no.	12 BITAGAP cnum 22006
Location in volume	ff. 118v-123v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5955 Fernando [I], 3o Conde de Arraiolos. Carta a D. Duarte [1433-04-22]
Date	escrito/a 1433-04-22 ?
Title(s) in witness	Conselho do Conde de Arrayolos sobre a guerra
Incipits & explicits in MS	texto: [ 118v] O Conde d'Arrayolos enuio beijar vossas mãos … [ 123v] … sẽ algũ delles, grande bem seria a meu parecer.
Specific witness ID no.	13 BITAGAP cnum 21717
Location in volume	ff. 123r-125v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9320 Afonso, 8. Conde de Barcelos. Carta a D. Duarte
Date	escrito/a 1433-05-19 ?
Title(s) in witness	Conselho do Conde de Barcellos sobre a guerra, 123r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 123r] apprezantada da minha p.te ante a vossa senhoria … [ 125v] … de uos escreuer esta carta por a qual podereis saber minha tençõ.
References (most recent first)	Tarouca (1950 ca. ?), Catálogo dos Manuscritos da Biblioteca dos Duques de Cadaval 1:5 , n. 11
Specific witness ID no.	14 BITAGAP cnum 21715
Location in volume	ff. 125v-127r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9321 Afonso, 4o Conde de Ourém. Carta a D. Duarte
Date	escrito/a 1433-06-04 ?
Title(s) in witness	Conselho do Conde de Ourem, 125v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 125v] Sõr posto q̃ eu em estes feitos fosse escuzado pello prezente de fallar … [ 127r] … porque o aueis mais practicado.
References (most recent first)	Tarouca (1950 ca. ?), Catálogo dos Manuscritos da Biblioteca dos Duques de Cadaval 1:5 , n. 12
Specific witness ID no.	15 BITAGAP cnum 22007
Location in volume	ff. 127r-136r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5964 Duarte, 11. Rei de Portugal. Carta ao Infante D. Henrique, sobre a armada para Tânger
Date	escrito/a 1437-08-22 antes de
Title(s) in witness	Conselho especial ao Jnfante Dom Anriqe quando se partio pera Tanger
Incipits & explicits in MS	texto: [ 127r] Destas cousas nos disse segundo meu iuizo … [ 136r] … q̃ filhou o Conde Dom P.o segundo escreueo Vasco Jacome.
Specific witness ID no.	16 BITAGAP cnum 22008
Location in volume	ff. 136v-138r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9347 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta das razões de se fazer guerra aos mouros
Date	escrito/a 1437 ?
Title(s) in witness	Razões porq̃ se elRei moueo fazer a guerra de Africa
Incipits & explicits in MS	texto: [ 136v] Primeira por seruiço de nosso s.or Ds̃ … [ 138r] … e outras merces geraes, e especiaes, q̃ del recebemos.
Specific witness ID no.	17 BITAGAP cnum 22009
Location in volume	f. 138r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9313 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta sobre o que se dá as pessoas que vão além
Date	escrito/a 1437 - 1438
Title(s) in witness	O que ElRei mandaua dar aos que passauaõ a Africa
Incipits & explicits in MS	texto: [ 138r] Pera cada escudeiro cõ vestido … [ 138v] … e ceuada em graõ, e o al em dinheiro.
Specific witness ID no.	18 BITAGAP cnum 22010
Location in volume	ff. 138v-139v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9301 Duarte, 11. Rei de Portugal. Cortes de 1433 (Leiria-Santarém), Minuta dos Assuntos
Date	escrito/a 1433
Incipits & explicits in MS	texto: [ 138v] Confirmaçoẽes geraes dos Prelados, mosteiros, e pouos … [ 139v] … e ante Camara da Rainha.
Specific witness ID no.	19 BITAGAP cnum 22011
Location in volume	ff. 139v-140r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9364 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta de regimento para a administração da casa régia
Date	escrito/a 1433 ?
Title(s) in witness	Cousas q̃ pertencẽ ao bom Capitaõ
Incipits & explicits in MS	texto: [ 139v] Primeiram.te do bom gasalhado, e merce aos Estrangeiros … [ 140r] … E em a estremadura, n'alentejo, E Beira 16p̃ E esto per costume.
Specific witness ID no.	20 BITAGAP cnum 22012
Location in volume	f. 140r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9307 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta sobre as cores das pedras
Date	escrito/a 1438 antes de
Title(s) in witness	Estas saõ as cores das pedras q̃ saõ achadas nos vieiros.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 140r] As do ouro saõ de tres m.ras … [ 140v] … e outras tiraõ a colo d'amarello, e outras a color de negro.
Specific witness ID no.	21 BITAGAP cnum 22013
Location in volume	f. 140v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9308 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta sobre a maneira que se tinha em dar os casamentos de homens baixos na casa régia e naquelas dos Infantes
Date	escrito/a 1438 antes de
Incipits & explicits in MS	texto: [ 140v] Esta m.ra se deue ter cõ homẽs de pequeno estado … [ 140v] … E alguũs seruiços especiaes, se os fez.
Specific witness ID no.	22 BITAGAP cnum 22014
Location in volume	ff. 141r-143r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16109 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 92, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Declaraçaõ da intençaõ, que auemos de ter p̃a nos saluar
Incipits & explicits in MS	texto: [ 141r] A p̃ra tençom he auer fee … [ 143r] … E em fim sua S.ta gloria. Amen.
Specific witness ID no.	23 BITAGAP cnum 22015
Location in volume	f. 143r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5960
Language	português
Date	traduzido/a 1430 - 1438
Title(s) in witness	O Pater noster grozado por elRej
Incipits & explicits in MS	texto: [ 143r] Padre nosso alto em criaçom … [ 143v] … mes liuramos de mal presente, passado e por vir. Amen.
Specific witness ID no.	24 BITAGAP cnum 22016
Location in volume	ff. 143v-144v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16112 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 95, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Auiso spiritual delRej
Incipits & explicits in MS	texto: [ 143v] Ainda q̃ Ds̃ por sua grande, absoluta, infinida e segreda vontade … [ 144v] … Ca mais morrẽ dos q̃ ficaõ, e poucos dos q̃ se partem.
Specific witness ID no.	25 BITAGAP cnum 22017
Location in volume	ff. 144v-146r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5935 Berengarius Turionensis. Justo Juiz
Language	português
Date	escrito/a 1088 ad quem
Title(s) in witness	Oraçaõ do Justo Juis
Incipits & explicits in MS	texto: [ 144v] Justo Juis Jesu Christo
Specific witness ID no.	26 BITAGAP cnum 22018
Location in volume	ff. 146r-147r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9362 Duarte, 11. Rei de Portugal. Como se tira o demónio
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Como se tira o demonio
Incipits & explicits in MS	texto: [ 146r] Primejramte seu padre, E madre, ou parente … [ 146v-147r] … cuja for | a candea q̃ tomar o enfermo, diga a missa.
Specific witness ID no.	27 BITAGAP cnum 22019
Location in volume	f. 147r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9304 Desconhecido. Minuta sobre o que devem rezar as freiras e quando
Date	escrito/a 1438 antes de
Title(s) in witness	Deuaçoẽs q̃ elRey mandaua fazer
Incipits & explicits in MS	introdução: [ 147r] As frejras haõ de rezar isto texto: [ 147r] Huã as horas de santa Maria … [ 147r] … e outra leue a esmola.
Specific witness ID no.	28 BITAGAP cnum 22020
Location in volume	ff. 147r-148r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9345 Desconhecido. Carta a D. Leonor de Aragão [?]
Date	escrito/a 1436-03-30
Title(s) in witness	Carta de hũ Religioso pa a Rainha
Incipits & explicits in MS	texto: [ 147r] Rogo ao meu S.or Deos, q̃ enderence assi vossos cuidados … [ 148r] … e de sua bemauenturada madre virgẽ nossa S.or Santa M.a.
Specific witness ID no.	29 BITAGAP cnum 22000
Location in volume	f. 148r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9311 Gil Lobo. Avisos para bem viver
Date	escrito/a 1436 antes de, ?
Title(s) in witness	Auiso de frey Gil Lobo p̃a elRej
Incipits & explicits in MS	texto: [ 148r] He determinado q̃ todos auemos mister … [ 148v] … ou se leixa vencer ao dizeio, e consente cõ elle.
Specific witness ID no.	30 BITAGAP cnum 21999
Location in volume	ff. 148v-149v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16105 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 1, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Repartição do entendimento por elRej
Incipits & explicits in MS	texto: [ 148v] No entender nosso ha sete partes … [ 149v] … que outros de palauras som mto abastados.
Specific witness ID no.	31 BITAGAP cnum 21998
Location in volume	f. 149v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9363 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta sobre o que tomas da terra
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	O que se toma dos parentes patria, leite, Etca
Incipits & explicits in MS	texto: [ 149v] Da terra compreiçom … [ 149v] … q̃ das outras partes naõ receba torna, ou ajuda.
Specific witness ID no.	32 BITAGAP cnum 21980
Location in volume	ff. 149v-150r [149v / 200r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16116 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 99, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Do bom modo de Jnᵵrpretar os liuros
Incipits & explicits in MS	texto: [ 149v] Primejramte conhecer bem a sentença do q̃ ha de tornar … [ 200r] … de todo iuntamte per hũ ser feito.
Specific witness ID no.	33 BITAGAP cnum 21981
Location in volume	ff. 150r-151v [200r-201v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16111 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 94, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Da maneira de ler os liuros
Incipits & explicits in MS	texto: [ 200r] A huã hora naõ leiais m.to mes boa parte menos do que puderdes … [ 201v] … que melhor he duuidas que sandeamte determinar.
Specific witness ID no.	34 BITAGAP cnum 21997
Location in volume	ff. 151v-152v [201v-202v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9365 Duarte, 11. Rei de Portugal. Capítulo sobre a difamação
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Que cousa seia detração
Incipits & explicits in MS	texto: [ 201v] O detrahidor maldizente em ascondido he huã raposa mui maa … [ 202v] … q̃ he cutello dambalas partes agudo desfazedor, estragador, cutello maldito.
Specific witness ID no.	35 BITAGAP cnum 21996
Location in volume	ff. 152v-153r [202v-203r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9366 Duarte, 11. Rei de Portugal. Regimento para aprender algumas cousas das armas
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Regimento p̃a aprender a iugar as armas
Incipits & explicits in MS	texto: [ 202v] A hora de terça se vaa alguãs vezes ensayar … [ 203r] … e dos outros em feito d'armas.
Specific witness ID no.	36 BITAGAP cnum 21995
Location in volume	ff. 153v-159v [203v-209v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9357 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta de regimento para a administração central do reino e da casa régia
Date	escrito/a 1433
Title(s) in witness	Ordenanças delRej sobre as cousas domesticas. Ordem que tinha elRej no gouerno, e despacho.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 203v] Porque nos pareçe q̃ dar ordeẽ as audiencias … [ 209v] … E assi ha de auer em cada hũ nes tres mil brancos.
Specific witness ID no.	37 BITAGAP cnum 21994
Location in volume	ff. 159v-160v [209v-210v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9421 Desconhecido. Sumário da gente que traziam os Infantes D. Pedro e D. Fernando
Date	escrito/a 1437 antes de
Title(s) in witness	Soma da gente delRej acordado pellos Jnfantes Dom P.o e o Jnfante D. fernando
Incipits & explicits in MS	texto: [ 209v] Bispo … [ 160v] … e per todos saõ 373.
Specific witness ID no.	38 BITAGAP cnum 21993
Location in volume	ff. 161r-167r [211r-217r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9299 Duarte, 11. Rei de Portugal. Formulário para Cartas Manumissas
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Ditados per lingoagem
Incipits & explicits in MS	texto: [ 211r] Mui alto, meui excellente, e muy poderoso principe … [ 217r] … Ha Condeça de Otintoni, e da Orendel sua irmaã.
Specific witness ID no.	39 BITAGAP cnum 21992
Location in volume	ff. 170r-171r [220r-221r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9319 Duarte, 11. Rei de Portugal. Carta a Juan II, de Castela
Date	escrito/a 1434-07-08
Title(s) in witness	Carta p̃a elRej de Castella
Incipits & explicits in MS	introdução: [ 220r] Mui alto, mui nobre, mui excellente e poderoso principe saudação: [ 220r] Nos Dom Duarte pella graça de deos Rei de Portugal texto: [ 220r] Mui alto, mui nobre rei Jrmaõ, primo, e amigo … [ 221r] … sempre em seu seruiço, e com vossa honra.
Specific witness ID no.	40 BITAGAP cnum 21991
Location in volume	ff. 171r-172v [221r-222v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9355 Isabel de Portugal, Duquesa da Borgonha. Carta a D. Duarte
Date	escrito/a 1435-09
Title(s) in witness	Carta da Duqueza de Brogonha Dona Isabel
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 221r] Muito honrado, e poderoso S.or texto: [ 221v] A iornada foy assinada em esta Vila … [ 222v] … ca elle non queria hi ser.
Specific witness ID no.	41 BITAGAP cnum 21706
Location in volume	ff. 172v-174v [222v-224v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5942 Desconhecido. Inventário da Livraria de D. Duarte
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Cathalogos dos Liuros delRej de latim, 172v
Incipits & explicits in MS	texto I: [ 172v] O Pontifical texto II: [ 173r] De lingoagem. O Liuro dos Euangelhos … [ 174v] … Liuro de caualgar q̃ elRey D. Duarte copilou.
References (most recent first)	Tarouca (1950 ca. ?), Catálogo dos Manuscritos da Biblioteca dos Duques de Cadaval 2:152
Specific witness ID no.	42 BITAGAP cnum 21989
Location in volume	ff. 174v-175r [224v-225r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9335 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta sobre o seu casamento e o nascimento dos filhos
Date	escrito/a 1435 - 1436
Title(s) in witness	Nacimento dos filhos delRei Dom Eduarte
Incipits & explicits in MS	texto: [ 224v] Em Coimbra era de il iiijcxxxbiij annos aos 22 dias do mes de Setembro … [ 225r] … amanhecente tres horas depois da mea noite.
Specific witness ID no.	43 BITAGAP cnum 21990
Location in volume	ff. 175r-176r [225r-226r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9349 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta de datas históricas, 1340-1433
Date	escrito/a 1433 - 1437
Title(s) in witness	Memoria de alguãs cousas em q̃ tempo aconteceraõ
Incipits & explicits in MS	texto: [ 225r] Era de mil iijc Lxxbiij annos 27 de outubro foy a batalha de Belamarim … [ 226r] … o sobre dito s.or Rei D. Eduarte seu filho.
Specific witness ID no.	44 BITAGAP cnum 21977
Location in volume	f. 176r [226r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9346 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta das faúlhas que cairam em Santarém
Date	escrito/a 1431-01-17 ca., ?
Title(s) in witness	Faulhas que cahiraõ em Santarẽ
Incipits & explicits in MS	texto: [ 226r] Dia de Santo Antõ 17 dias de Jan.ro da era de mil, e 431 à horas de vespora … [ 226r] … nem fora della auer fogo de que viesse.
Specific witness ID no.	45 BITAGAP cnum 21978
Location in volume	ff. 176r-178r [226r-228r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16113 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 96, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Regimento da Capella DelRej
Incipits & explicits in MS	texto: [ 226r] Primramte se proueria bem antes q̃ o senhor venha a capella … [ 228r] … cada hũ, o melhor que poder.
Specific witness ID no.	46 BITAGAP cnum 21976
Location in volume	f. 178r-v [228r-v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9317 Desconhecido. Minuta das esmolas régias para várias festas anuais
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Esmolas que ElRei daua pello anno
Incipits & explicits in MS	texto: [ 228r] Na Conceiçaõ de Santa M.a … [ 228v] … e quando non for rezada offereçamos a cantada.
Specific witness ID no.	47 BITAGAP cnum 21979
Location in volume	ff. 178v-179r [228v-229r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9314 Desconhecido. Minuta das esmolas régias para o ano 1436
Date	escrito/a 1435
Title(s) in witness	Esmolas que ElRej daua pella quaresma
Incipits & explicits in MS	texto: [ 228v] Prazendo a nosso S.or Deos p̃a as esmolas ordenadas da quaresma … [ 229r] … e assi son lxx brancos.
Specific witness ID no.	48 BITAGAP cnum 21983
Location in volume	f. 179r-v [229r-v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9353 Desconhecido. Regimento para conservar a saúde e apresentar bom aspecto
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Regimento pera ter boa compleição
Incipits & explicits in MS	texto: [ 229r] P.ramente leuantesse bem cedo pella manhã … [ 229v] … e outro quatro, ou cinço dias, como dito he.
Specific witness ID no.	49 BITAGAP cnum 21984
Location in volume	ff. 180r-181v [230r-231v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9338 Diogo Afonso de Mangancha, chanceler-mor. Carta a D. Duarte sobre a peste, com receita para os pós de texugo
Date	escrito/a 1436 - 1438
Title(s) in witness	Carta do Dtor Diogo Afonso sobre os poos do texugo p̃a a peste
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 230r] Eu o Dtor Diogo A.o vi hũa vossa carta texto I: [ 230r] Mto poderoso S.or vista uossa carta eu escreui a uiso em esta carta … [ 230v] … com acrecentamento de uosso nobre estado. texto II: [ 230v] Recepta. mea onça d'ouro bem limado … [ 231r-v] … mudar | em agoa, e o vinagre, e o gengibre em açafraõ.
Specific witness ID no.	50 BITAGAP cnum 21985
Location in volume	ff. 181v-182r [231v-232r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9337 Duarte, 11. Rei de Portugal. Regimento para quem tomar os pós de texugo
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Regimento p̃a tomar os poos do texugo
Incipits & explicits in MS	texto: [ 231v] Tanto q̃ lhe der a trama antes q̃ coma, nem beba … [ 232r] … sangrandose, se virem que compre.
Specific witness ID no.	51 BITAGAP cnum 21986
Location in volume	f. 182r-v [232r-v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9336 Desconhecido. Receita para os pós de texugo
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Poos de Texugo
Incipits & explicits in MS	texto: [ 232r] Toma hũ texugo viuo e atalhe os pẽes, e as maos … [ 232v] … e depois seiaõ bem guardados p̃a quando cumprirẽ.
Specific witness ID no.	52 BITAGAP cnum 21987
Location in volume	ff. 182v-182r [232v-233r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9327 Desconhecido. Receita contra a peste
Date	escrito/a 1433 ? - 1438 ?
Title(s) in witness	Remedio pa peste, 232v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 233r] Tomẽ raizes de tormentila, q̃ he a solda vermelha … [ 233r] … e non durma, nem coma, nem beba o dito espaço.
Specific witness ID no.	53 BITAGAP cnum 21988
Location in volume	ff. 183r-184r [233r-234r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5941 Diogo Afonso de Mangancha, chanceler-mor. Remédio da Peste
Date	escrito/a 1435 ? - 1438 ?
Title(s) in witness	Trouas sobre o remedio da peste
Incipits & explicits in MS	texto: [ 233r] Porque vos deixais morrer ó filhos de Adam
Specific witness ID no.	54 BITAGAP cnum 22021
Location in volume	f. 184r-v [234r-v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9340 Desconhecido. Receita para os pós do duque
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Poos do Duque
Incipits & explicits in MS	texto: [ 184r] Tome de gengibre branco tres oitauas … [ 184v] … tanto d'açucar, como dos poos suso ditos.
Specific witness ID no.	55 BITAGAP cnum 22022
Location in volume	f. 184v [234v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9361 Desconhecido. Mezinha de pílulas comuns
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Como se fazem as Pirolas comũns
Incipits & explicits in MS	texto: [ 184v] As pirolas communs se fazẽ dũ pezo de çafraõ … [ 184v] … e o em q̃ em ellas obra as purgas.
Specific witness ID no.	56 BITAGAP cnum 22023
Location in volume	ff. 184v-185r [234v-235r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9341 Desconhecido. Receita de agua para a dor nos olhos
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Receita da agoa p̃a os olhos
Incipits & explicits in MS	texto: [ 234v] Prim.ramte tomar seis ouos de galinha … [ 235r] … por naõ sair de dentro o bafo.
Specific witness ID no.	57 BITAGAP cnum 22024
Location in volume	f. 185r-v [235r-v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9342 Desconhecido. Receita de mezinha verde para os olhos
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Mezinha verde p̃a os olhos
Incipits & explicits in MS	texto: [ 185r] Prim.ramte ceuo de rins de carneiro … [ 185v] … q̃ nonerre nenhũ, atee q̃ seia saõ.
Specific witness ID no.	58 BITAGAP cnum 22025
Location in volume	f. 185v [235v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9329 Desconhecido. Mezinha para a dor de dentes
Date	escrito/a 1433 ? - 1438 ?
Title(s) in witness	Mezinha p̃a febres, e dor de dentes
Incipits & explicits in MS	texto: [ 185v] Toma mostarda pizada, e mestura cõ arrobedamores [sic] … [ 185v] … He isto experimentado de S. Chrisostomo.
Specific witness ID no.	59 BITAGAP cnum 22026
Location in volume	f. 185v [235v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9328 Desconhecido. Mezinha para as tetas das mulheres quando parirem
Date	escrito/a 1433 ? - 1438 ?
Title(s) in witness	P.a as tetas das Molheres
Incipits & explicits in MS	texto: [ 185v] Tomẽ minhocas, e friganas em manteiga … [ 185v] … cada dia pella manhaã pezo de des graõs de trigo.
Specific witness ID no.	60 BITAGAP cnum 22027
Location in volume	f. 185v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9348 Desconhecido. Mezinha para quando caem os mamilos
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Pa quando caem os mamilhhos
Incipits & explicits in MS	texto: [ 185v] Tomar as galhas pizadas … [ 185v] … e polas cõ o dedo nos mamilhos.
Specific witness ID no.	61 BITAGAP cnum 22028
Location in volume	f. 186r [236r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9303 Desconhecido. Mezinha para as febres terçãs
Date	escrito/a 1438 antes de
Title(s) in witness	Mezinha pa febres terçans
Incipits & explicits in MS	introdução: [ 186r] Este remedio achei sempre aprouado texto: [ 186r] Tomar o çumo da erua … [ 186r] … nẽ sei se lhe aproueitara.
Specific witness ID no.	62 BITAGAP cnum 22029
Location in volume	f. 186r [236r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9360 Desconhecido. Mezinha para as maleitas
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Como se toma a erua pa as maleitas
Incipits & explicits in MS	texto: [ 186r] Primeiramte quando o tomar a cesom … [ 186r] … lançara a erua como a bebeo.
Specific witness ID no.	63 BITAGAP cnum 22030
Location in volume	ff. 186r-188v [236r-238v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16117 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 100, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Regimento pera o estamago frio
Incipits & explicits in MS	texto: [ 186v] Segundo a pratica, q̃ per mim passei … [ 188v] … que fallo certo, e dou bom conselho.
Specific witness ID no.	64 BITAGAP cnum 22031
Location in volume	f. 188v [238v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9343 Desconhecido. Mezinha para restingir o fluxo do ventre
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Pa o fluxo do ventre
Incipits & explicits in MS	texto: [ 188v] Toma vinagre bem forte, e nolha aquelle, q̃ o tiuer … [ 188v] … de hũ Pater noster e Aue M.a, e tiremolho logo.
Specific witness ID no.	65 BITAGAP cnum 22032
Location in volume	ff. 188v-189v [238v-239v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9351 Desconhecido. Mezinhas para a diarreia
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Pa Camaras
Incipits & explicits in MS	texto: [ 188v] Figado de cabrom mto assado, no forte vinagre vermelho … [ 189v] … leuem lhe as pernas atee os geolhos.
Specific witness ID no.	66 BITAGAP cnum 22033
Location in volume	f. 189v [239v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9352 Desconhecido. Mezinha para a diarreia
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Mezinha pera camaras
Incipits & explicits in MS	texto: [ 189v] Tomar hũ terço de pelle de cobra torrado … [ 189v] … por tres, ou quatro dias cada dia huã uez.
Specific witness ID no.	67 BITAGAP cnum 22034
Location in volume	ff. 189v-190r [239v-240r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9359 Desconhecido. Mezinha para o reumatismo
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Pa frialdade na iuntura
Incipits & explicits in MS	texto: [ 189v] Tomar a linhaça galega tanto cõ agoa … [ 190r] … ou de laã o Lugar que doer.
Specific witness ID no.	68 BITAGAP cnum 22035
Location in volume	f. 190r [240r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9356 Desconhecido. Mezinha para joelho inchado de gota ou ciática
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Pa Joelho inchado de Siatica
Incipits & explicits in MS	texto: [ 190r] Jnguento agrippa, e unguento testisuto … [ 190r] … e poer os oleos guentes, e em cima os unguentos.
Specific witness ID no.	69 BITAGAP cnum 22036
Location in volume	f. 190r-v [240r-v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9318 Desconhecido. Mezinhas para romper apostemas
Date	escrito/a 1438 antes de
Title(s) in witness	Pa postemas depois de maduras
Incipits & explicits in MS	texto: [ 190r] Huãs aposthemas se abrem por grande maduram.to … [ 190v] … segundo dis Auicena a graõ pressa rompe.
Specific witness ID no.	70 BITAGAP cnum 22037
Location in volume	f. 190v [240v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9339 Desconhecido. Mezinha para a gota
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Pa a gota
Incipits & explicits in MS	texto: [ 190v] Pa a gota gomos da mieiro estillado … [ 190v] … dous ou tres dias preseruada postema e mitiga a dor.
Specific witness ID no.	71 BITAGAP cnum 22038
Location in volume	ff. 190v-191r [240v-241r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9305 Desconhecido. Minuta sobre como se semea a alfafa
Date	escrito/a 1438 antes de
Title(s) in witness	Como se semea a alface
Incipits & explicits in MS	texto: [ 190v] A terra em q̃ se ha de samear [sic] a alface … [ 191r] … e ẽuiaruos hei por ella.
Specific witness ID no.	72 BITAGAP cnum 22039
Location in volume	f. 191r-v [241r-v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9306 Desconhecido. Minuta sobre como ter o pescado fresco quinze dias ou mais
Date	escrito/a 1438 antes de
Title(s) in witness	Como se conserua o pescado fresco
Incipits & explicits in MS	texto: [ 191r] Tomar o pescado queiando quer q̃ seia … [ 191v] … ou em el segundo melhor se achar.
Specific witness ID no.	73 BITAGAP cnum 22040
Location in volume	ff. 191v-192r [241v-243r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9300 Diogo Afonso de Mangancha, chanceler-mor. Carta a D. Duarte, sobre em que casos se pode usar da astrologia
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Como se pode vzar Licitamte da Astrologia
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 191v] O uosso Doutor Diogo Ao com a reuerença q̃ deuo texto: [ 191v] A p.ra que qualquer Astrologo pode iulgar … [ 192v] … q̃ Deos he poderoso sobre todo, E nos guarde sempre.
Specific witness ID no.	74 BITAGAP cnum 22041
Location in volume	f. 192r [242r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9312 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta sobre a lua nova
Date	escrito/a 1438 antes de
Title(s) in witness	Regimento de Lua Noua
Incipits & explicits in MS	texto: [ 192r] Quando parecer a Lua noua toda vermelha … [ 192r] … q̃ fara bom tempo quando for chea.
Specific witness ID no.	75 BITAGAP cnum 22042
Location in volume	f. 192r-v [242r-v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9354 Guedelha Goleima. Opinião
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Opiniaõ do M.te Guedella
Incipits & explicits in MS	texto: [ 192r] No maior dia que he aos quinze dias de Junho … [ 192r-v] … he aos quinze dias de | Dezembro huã hora, e 3o.
Specific witness ID no.	76 BITAGAP cnum 22043
Location in volume	ff. 192v-194r [242v-244r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9309 Bartolomeu Gomes. Carta a D. Duarte, sobre o valor de moedas de ouro e prata
Date	escrito/a 1436
Title(s) in witness	Mechanica. Carta pa elRej sobre a valia dou ouro
Incipits & explicits in MS	texto: [ 192v] Praza saber a Vm q̃ recebi uossa carta … [ 194r] … segundo o mister, ou necessidade dos tempos.
Specific witness ID no.	77 BITAGAP cnum 22044
Location in volume	f. 194r [244r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9333 Desconhecido. Minuta sobre o peso dos leais
Date	escrito/a 1436
Title(s) in witness	Pezo dos Leaes
Incipits & explicits in MS	texto: [ 194r] Os Leaẽs saõ de oitenta peças em marco … [ 194r] … e assim valẽ dos de Castella quatro por cinco.
Specific witness ID no.	78 BITAGAP cnum 22045
Location in volume	f. 194r [244r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9302 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta sobre o valor dos maravedis velhos
Date	escrito/a 1433 ? - 1438 ?
Title(s) in witness	Valia dos Marauedis
Incipits & explicits in MS	texto: [ 194r] Os marauedis velhos valẽ na comarca de Tra los Montes … [ 194r] … E esto por costume.
Specific witness ID no.	79 BITAGAP cnum 22046
Location in volume	f. 194r-v [244r-v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9324 Desconhecido. Minuta sobre o lavramento de cobre e os custos
Date	escrito/a 1436
Title(s) in witness	Lauramto de cobre
Incipits & explicits in MS	texto I: [ 194r] Quem tomar quatro quintaes … [ 194v] … que a 283 500 Lbr̃s. texto II: [ 194v] Custos. A hum fundidor e dous foleiros … [ 194v] … desto se haõ de tirar iij.
Specific witness ID no.	80 BITAGAP cnum 22047
Location in volume	ff. 194v-195v [244v-245v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9330 Desconhecido. Minuta sobre as ligas de bolhões em monedas correntes
Date	escrito/a 1436
Title(s) in witness	Ligas de Bulhoẽs
Incipits & explicits in MS	texto: [ 194v] Reaes de dez rẽs da ventagem 75 peças … [ 195v] … em 20 Lb~s ha marco de prata.
Specific witness ID no.	81 BITAGAP cnum 22048
Location in volume	ff. 195v-196v [245v-246v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9332 Desconhecido. Minuta sobre as ligas e pesos de ouro amoedado
Date	escrito/a 1423
Title(s) in witness	Ligas de Ouro
Incipits & explicits in MS	texto: [ 195v] Nobre velho de Jnglaterra pesaõ 29 peças marco … [ 196v] … E quintal de cobre marco de prata.
Specific witness ID no.	82 BITAGAP cnum 22049
Location in volume	ff. 196v-197r [246v-247r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9334 Desconhecido. Minuta sobre as cisternas de Itália
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Como se fazem as cisternas em Jtalia
Incipits & explicits in MS	texto: [ 196v] O Lastro e as paredes de redor della som doutras cisternas … [ 197r] … porq̃ qto mais area, tanto dizem, q̃ faz agoa melhor.
Specific witness ID no.	83 BITAGAP cnum 22050
Location in volume	f. 197r [247r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9331 Desconhecido. Minuta sobre o que podem construir dois obreiros em um dia e o custo
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	O que podem trabalhar dous pedreiros ao dia
Incipits & explicits in MS	texto: [ 197r] Dous Mesteiraes e dous seruidores fazem em hũ dia … [ 197r] … e aos seruiçaes xv. e xvi. secos.
Specific witness ID no.	84 BITAGAP cnum 22051
Location in volume	ff. 197r-199v [247r-249v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9325 Desconhecido. Minuta sobre as medidas das casas de Sintra
Date	escrito/a 1433 ? - 1438 ?
Title(s) in witness	Medidas das casa de Syntra
Incipits & explicits in MS	texto: [ 197v] O eirado danta a sala grande he longo 17 couados … [ 199v] … em longo .3. couados, e de largo outros tres.
Specific witness ID no.	85 BITAGAP cnum 22052
Location in volume	ff. 199v-201r [249v-251r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5945 Pedro, 1o Duque de Coimbra. Carta para D. Duarte [1433-08]
Date	escrito/a 1433-08 ?
Title(s) in witness	Obras do Jnfante Dom P.o. Conselho a elRej seu irmaõ quando logo herdou o Reino
Incipits & explicits in MS	texto: [ 199v] Tal dia ueyo Aires Guomes da Sylua a est luguar … [ 201r] … e cumprim.tos de todos outros boõ dezeios escrita.
Specific witness ID no.	86 BITAGAP cnum 22053
Location in volume	ff. 201r-209r [251r-259r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5944 Pedro, 1o Duque de Coimbra. Carta para D. Duarte [1426]
Date	escrito/a 1426-03-15 ad quem
Title(s) in witness	Carta pa elRei de Brujas sobre o gouerno do Reino
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 201r] Muito alto, e mui honrado principe e mui prezado s.or texto: [ 201r] per vos me foy mandado em hum vosso regim.to … [ 209r] … q̃ por auer vontade de por agora falar em taes cousas.
Specific witness ID no.	87 BITAGAP cnum 22054
Location in volume	ff. 209r-210v [259r-260v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 8963 Pedro, 1o Duque de Coimbra. Carta a D. Duarte [1433 ?]
Date	escrito/a 1433 ?
Title(s) in witness	Conselho a elRei pera q̃ ouuesse boõ Prelados Ecclesiasticos no Reino
Incipits & explicits in MS	texto: [ 209r] A man.ra q̃ a mim me parece q̃ se deuia ter pa auerẽ Bp̃os na terra … [ 210v] … dhũ Bispado pa outro maior non lhe fosse dado.
Specific witness ID no.	88 BITAGAP cnum 22055
Location in volume	ff. 210v-212r [260v-262r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5943 Pedro, 1o Duque de Coimbra. Carta a D. Duarte, sobre a tradução de um livro [1434-01-07]
Date	escrito/a 1434-01-07
Title(s) in witness	Carta pa elRei sobre o Liuro da amicitia que mandaua traduzir
Incipits & explicits in MS	texto: [ 210v] O portador da presente leua a Vm o liuro q̃ mandaste tornar em esta lingoagem … [ 212r] … a seu serueço [sic] E a vossa grande honra.
Specific witness ID no.	89 BITAGAP cnum 22056
Location in volume	ff. 212r-213r [262r-263r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9358 Pedro, 1o Duque de Coimbra. Minuta de regimento para a casa do Infante D. Pedro
Date	escrito/a 1431-01 depois de
Title(s) in witness	Regimento da casa do Jnfante
Incipits & explicits in MS	texto: [ 212r] P.ram.te as pessoas q̃ viuiaõ em minha casa … [ 213r] … seia desfaleado segundo seus seruidores.
Specific witness ID no.	90 BITAGAP cnum 22057
Location in volume	f. 213r-v [263r-v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9398 Duarte, 11. Rei de Portugal. Ordenança dos Capelães
Date	escrito/a 1433 antes de
Title(s) in witness	Regimento dos capellaẽs do Jnfante
Incipits & explicits in MS	texto: [ 213r] Dezeiando o Jnfante nosso snõr, cuia vida E estado Deos acrecente … [ 213v] … pella dita razõ dos mezes, q̃ a cada hũ saõ assinados.
Specific witness ID no.	91 BITAGAP cnum 22058
Location in volume	ff. 214r-215r [264r-265r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16114 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 97, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Horas q̃ se guastauaõ nos officios diurnos na Capella do Jnfante
Incipits & explicits in MS	texto: [ 214r] Missa Cantada per Bp̃o com asperges … [ 215r] … assi como ao dia do saimto da Rainha duas horas e m.a.
References (most recent first)	Ferreira (2014), “Observações sobre o regimento da capela de D. Duarte”, D. Duarte e a sua época: Arte, cultura, poder e espriritualidade 46-49
Specific witness ID no.	92 BITAGAP cnum 21709
Location in volume	ff. 215r-216r [265r-266r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9456 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulos avulsos; série] (Cap. 93)
Date	escrito/a 1438 antes de
Title(s) in witness	O Pater noster exposto pello Jnfante, 215r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 215r] A santa oraçaõ do Pater noster … [ 216r] … e nos esforçamos a seguir toda virtude.
Associated Persons	Autor(a) imputado/a: Pedro (Infante D.), 1o Duque de Coimbra [1415-09]
Specific witness ID no.	93 BITAGAP cnum 21707
Location in volume	ff. 216r-218v [266r-268v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9315 Duarte, 11. Rei de Portugal. Sumário do que se devia pregar na morte do Condestável Nuno Álvares Pereira
Date	escrito/a 1432 - 1433
Title(s) in witness	Memoria pa a pregaçaõ do Conde Dom Nuno Alurs̃, 216r
Incipits & explicits in MS	rubrica: [ 216r] Gloria et Honore coronasti eum texto: [ 216r] Esçusaçõ de nõ falar em al, se non em el … [ 218v] … e honra pa todo o sempre o coroou. A Deos graças.
Associated Persons	Autor(a) imputado/a: Pedro (Infante D.), 1o Duque de Coimbra [1415-09]
References (most recent first)	Tarouca (1950 ca. ?), Catálogo dos Manuscritos da Biblioteca dos Duques de Cadaval 2:96 , n. 874
Record Status	Created 2003-07-16 Updated 2023-01-16