 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 3790 |
| Authors | Alfonso X, Rei de Leão e Castela |
| Incipit & Explicits | texto: Bem pode as coisas feias formosas tornar [Mettmann 73] |
| Date / Place | escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Text Type: | Poesia |
| References (most recent first) | Pittaway (2018-02-28), The animated chop of meat (and other miraculous marvels): pilgrimage songs in the Cantigas de Santa
Maria (CSM article 4/6) Pittaway (2018-01-10), The Virgin's vengeance and Regina's rewards: the surprising character of Mary in the Cantigas de Santa Maria (CSM article 4/6) Pittaway (2017-11-16), 'I wish from this day forth to be her troubadour': the composition of the Cantigas de Santa Maria (CSM article 2/6) Disalvo et al. (2013), “Entre la juglaría y la liturgia: dos modos de performance en las Cantigas de Santa María de Alfonso X”, Analizar, interpretar, hacer música: de las Cantigas de Santa María a la organología. Escritos in memoriam Gerardo V. Huseby 210, 220-26, 231 Ferreira (2009), “A música andaluza, o ritmo segundo al-Farabi e as Cantigas de Santa Maria”, Aspectos da Música Medieval no Ocidente Peninsular. Volume I - Música Palaciana 263 Rossi et al. (2009), “El trovador y la rosa: Huellas de las Chansons marianas. Gautier de Coinci en las Cantigas de Santa María de Alfonso X”, Medievalia 41:48-49 Cappuccio (2007), “Miragres de seixon”, Actas. VII Congreso Internacional de Estudos Galegos. Mulleres en Galicia. Galicia e os outros pobos da Península 1216 Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 73 Huseby (1987), “The Common Melodic Background of 'Ondas do mar de Vigo' and Cantiga 73”, Studies on the Cantigas de Santa María […] Dexter (1926), “Sources of the Cantigas of Alfonso el Sabio”, Fita Colomé (1885), “Cincuenta leyendas por Gil de Zamora, combinadas con las Cantigas de Alfonso el Sabio”, Boletín de la Real Academia de la Historia |
| Subject | Torino: Sagra di San MichelePoesia - Incipit Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria Peregrinações - Romarias |
| Number of Witnesses | 4 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 5399 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090) |
| Copied | 1250 ? - 1300 ? 1271 ad quo (Ferreira) 1272 - 1278 (Chico Picaza) |
| Location in witness | f. 107r-107v |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Bem pode as coisas feias formosas tornar [Mettmann 73]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: BEn pod'as cousas feas fremosas tornar glosa: E dest'un miragre fremoso uos direi |
| Poetic Stanza | 1 x 2, 11 x 6 |
| Note | Min., f. 108r |
| ID no. of Witness | 2 cnum 5398 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087) |
| Copied | Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300 1281 ad quo (Ferreira) 1272 - 1283 (Chico Picaza) |
| Location in witness | f. 91r-91v |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Bem pode as coisas feias formosas tornar [Mettmann 73]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: Ben pod'as cousas feas fremosas tornar glosa: E dest'un miragre fremoso uos direi |
| Poetic Stanza | 1 x 2, 11 x 6 |
| References | Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 1:214-15 , n. 73 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 5400 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067) |
| Copied | 1264 ? - 1276 ? (Ferreira) |
| Location in witness | ff. 114v-115r |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Bem pode as coisas feias formosas tornar [Mettmann 73]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: Ben pod'as cousas feas fremosas tornar glosa: E dest'un miragre fremoso uos direi |
| Poetic Stanza | 1 x 2, 11 x 6 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 11350 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800) |
| Copied | Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca. |
| Location in witness | ff. 215r-217v |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Bem pode as coisas feias formosas tornar [Mettmann 73]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: Ben pod'as cousas feas fremosas tornar glosa: E dest'un miragre fremoso vos direi |
| Poetic Stanza | 1 x 2, 11 x 6 | Record Status |
Created 1989-05-29 Updated 2019-05-09 |