 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 3786 |
| Authors | Alfonso X, Rei de Leão e Castela |
| Incipit & Explicits | texto: Santa Maria os enfermos sana [Mettmann 69] |
| Date / Place | escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Text Type: | Poesia |
| Associated Persons | Refere: Alfonso VII el Emperador, Rei de Leão e Castela [1126-03-10 - 1157-08-21] Refere: Ponce de Minerva (Don), Conde de Toledo Refere: Pedro de Solaranas Refere: Isabel |
| References (most recent first) | Fernández Delgado (2022), “La sanación de un sordo y mudo en la Catedral de Toledo cuando se oficiaba la misa en Rito Romano.
La cantiga LXIX de Alfonso X el Sabio”, Crónica Mozárabe. Boletín Informativo de la Ilustre Comunidad Mozárabe de Toledo Pittaway (2018-01-10), The Virgin's vengeance and Regina's rewards: the surprising character of Mary in the Cantigas de Santa Maria (CSM article 4/6) Chico Picaza (2015), “Life, Pilgrimage and Women in Alfonso X's Cantigas de Santa Maria”, Women and Pilgrimage in Medieval Galicia 151 Beneito de Pedro (2009), “Elementos de Reconquista: Moras y judías en la Cantigas de Alfonso X”, eHumanista 12:87-106 Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 69 Hanssen (1913), “Los endecasílabos de Alfonso X: Estudio sobre las Cantigas”, Bulletin Hispanique Fita (1889), “La cantiga LXIX del Rey D. Alfonso el Sabio. Fuentes históricas”, Boletín de la Real Academia de la Historia 15:179-91 Antonio et al. (1788), Bibliotheca Hispana Vetus 2:80 |
| Subject | Toledo Espanha (reino) Messina Sicília (região) Salerno Solaranas Poesia - Incipit Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria |
| Number of Witnesses | 4 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 5387 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090) |
| Copied | 1250 ? - 1300 ? 1271 ad quo (Ferreira) 1272 - 1278 (Chico Picaza) |
| Location in witness | ff. 101v-102v |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Santa Maria os enfermos sana [Mettmann 69]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: SAnta maria os enfermos sãa glosa: Dest'un miragre quero contar ora |
| Poetic Stanza | 1 x 2, 21 x 6 |
| References | Ellis (2003), “Textual-pictorial convention as politics in the 'Cantigas de Santa María" (MS. Escorial T.I.1) of Alfonso X el Sabio”, 76 |
| Note | Min., f. 103r |
| ID no. of Witness | 2 cnum 5386 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087) |
| Copied | Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300 1281 ad quo (Ferreira) 1272 - 1283 (Chico Picaza) |
| Location in witness | ff. 88r-89r |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Santa Maria os enfermos sana [Mettmann 69]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: Santa maria os enfermos sãa glosa: Dest'un miragre quero contar ora |
| Poetic Stanza | 1 x 2, 21 x 6 |
| References | Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 1:204-07 , n. 69 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 5388 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067) |
| Copied | 1264 ? - 1276 ? (Ferreira) |
| Location in witness | ff. 70r-71v |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Santa Maria os enfermos sana [Mettmann 69]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: Santa maria os enfermos sãa glosa: Dest'un miragre quero contar ora |
| Poetic Stanza | 1 x 2, 21 x 6 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 11315 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800) |
| Copied | Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca. |
| Location in witness | ff. 128r-130v |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Santa Maria os enfermos sana [Mettmann 69]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: Santa Maria os enfermos sana glosa: Dest'un miragre quero contar ora |
| Poetic Stanza | 1 x 2, 21 x 6 |
| References | Boynton (2008), “Reconsidering the Toledo Codex of the Cantigas de Santa Maria in the Eighteenth Century”, Quomodo cantabimos canticum? Studies in Honor of Edward H. Roesner 215 | Record Status |
Created 1989-05-29 Updated 2023-04-09 |