Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3782
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: A crer devemos que todo pecado [Mettmann 65]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
Associated Persons Refere: Demo
References (most recent first) Pittaway (2017-11-16), 'I wish from this day forth to be her troubadour': the composition of the Cantigas de Santa Maria (CSM article 2/6)
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 65
Mattoso (2000), “Pecados secretos”, Signum. Revista da ABREM 2:11-42
Baldwin (1991), “La Virgen María: la poesía de las 'Cantigas' y el lenguaje de las leyes”, Homenaje a Hans Flasche: Festschrift zum 80. Geburtstag 442-43
Fidalgo Francisco (1990), “La estructura narrativa de las cantigas marianas de Alfonso X: Aproximación a distintos tipos de análisis”, Bulletin of the Cantigueiros de Santa Maria 3:5-15
Brown (1971), “A History of the Zéjel in Spanish, Portuguese and Catalan Literatures”,
Marullo (1934), “Osservazioni sulle Cantigas di Alfonso X e sui Miracles di Gautier de Coincy”, Archivum Romanicum
Dexter (1926), “Sources of the Cantigas of Alfonso el Sabio”,
Subject Alexandria
Roma
Montanha Negra (Monte - Serra)
Toledo
Paraíso (Reino)
Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 5375
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090)
Copied 1250 ? - 1300 ?
1271 ad quo (Ferreira)
1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 94v-96r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “A crer devemos que todo pecado [Mettmann 65]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: A Creer deuemos que todo pecado
glosa: Porend'un miragre uos direi mui grande
Poetic Stanza 1 x 2, 50 x 6
Note Min., ff. 96v-97r
ID no. of Witness 2 cnum 5374
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness ff. 83r-85r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “A crer devemos que todo pecado [Mettmann 65]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: A creer deuemos que todo pecado
glosa: Porend'un miragre uos direi mui grande
Poetic Stanza 1 x 2, 50 x 6
References Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 1:186-94 , n. 65
ID no. of Witness 3 cnum 5376
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067)
Copied 1264 ? - 1276 ? (Ferreira)
Location in witness ff. 111v-114v
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “A crer devemos que todo pecado [Mettmann 65]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: A creer deuemos que todo pecado
glosa: Porend'un miragre uos direi mui grande
Poetic Stanza 1 x 2, 50 x 6
ID no. of Witness 4 cnum 11349
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800)
Copied Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca.
Location in witness ff. 210r-215r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “A crer devemos que todo pecado [Mettmann 65]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: A creer debemos que todo pecado
glosa: Porend'un miragre vos direi muy grande
Poetic Stanza 1 x 2, 50 x 6
Record Status Created 1989-05-29
Updated 2019-05-08