Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 3781
Authors	Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits	texto: Quem mui bem quiser o que ama guardar [Mettmann 64]
Date / Place	escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type:	Poesia
References (most recent first)	Rey (2020), “Una teoría de la música en el Setenario de Alfonso el Sabio”, Respondámosle a concierto. Estudios en homenaje a Maricarmen Gómez Muntané 222 Doubleday (2015), The Wise King: Christian Prince, Muslim Spain, and the Birth of the Renaissance 181 Parkinson (2015), Alfonso X, the Learned. Cantigas de Santa Maria: An Anthology 58-63 Montero (2011), “Visions of the Lewd: The Latent Presence of the Cantigas de escarnio in the Miniatures of the Cantigas de Santa Maria”, Revista de Estudios Hispánicos 45:122 Muíña García (2005), “A muller custodiada. A Cantiga 64 de Afonso X”, Formas narrativas breves en la Edad Media: Actas del IV Congreso 333-45 Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 64 Montoya Martínez (1997), “La literatura caballeresca en la obra de Alfonso X”, Revista de Filología Románica 14:2:309-11 Sánchez Castañer y Mena (1984), “Personajes celestinescos en la "Cantigas" de Alfonso X el Sabio”, Cuadernos Hispanoamericanos 410:35-44 Filgueira Valverde (1981), “Os carteiros das Cantigas”, Segundo Adral 256-58 Sánchez Castañer y Mena (1943), “Antecedentes celestinescos en las Cantigas de Santa María”, Mediterráneo. Guión de Literatura Sánchez Castañer y Mena (1941), “La pecadora penitente en el teatro español: Sus fuentes y evolución”, Morayta de Sagrario (1862), “Cantigas de D. Alfonso X”, Revista Ibérica de Ciencias, Política, Literatura, Artes e Instrucción Pública
Subject	Aragão (reino) Poesia - Incipit Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria Demônios - Espríritos malignos - Possessões
Number of Witnesses	4
ID no. of Witness	1 cnum 5372
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090)
Copied	1250 ? - 1300 ? 1271 ad quo (Ferreira) 1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness	ff. 92v-93v
Title(s)	Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Quem mui bem quiser o que ama guardar [Mettmann 64]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits	texto: Qven mui ben quiser o que ama guardar glosa: E dest'un miragre de que fiz cobras e son
Poetic Stanza	1 x 2, 18 x 6
References	Montero (2011), “Visions of the Lewd: The Latent Presence of the Cantigas de escarnio in the Miniatures of the Cantigas de Santa Maria”, Revista de Estudios Hispánicos 45:122
Note	Min., f. 94r
ID no. of Witness	2 cnum 5371
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied	Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300 1281 ad quo (Ferreira) 1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness	ff. 82r-83r
Title(s)	Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Quem mui bem quiser o que ama guardar [Mettmann 64]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits	texto: Qven mui ben quiser o que ama guardar glosa: E dest'un miragre de que fiz cobras e son
Poetic Stanza	1 x 2, 18 x 6
References	Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 1:182-85 , n. 64
ID no. of Witness	3 cnum 5373
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067)
Copied	1264 ? - 1276 ? (Ferreira)
Location in witness	ff. 65v-67v
Title(s)	Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Quem mui bem quiser o que ama guardar [Mettmann 64]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits	texto: Quen mui ben quiser o que ama guardar glosa: E dest'un miragre de que fiz cobras e son
Poetic Stanza	1 x 2, 18 x 6
References	Boynton (2008), “Reconsidering the Toledo Codex of the Cantigas de Santa Maria in the Eighteenth Century”, Quomodo cantabimos canticum? Studies in Honor of Edward H. Roesner 215
ID no. of Witness	4 cnum 11313
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800)
Copied	Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca.
Location in witness	ff. 123r-125v
Title(s)	Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Quem mui bem quiser o que ama guardar [Mettmann 64]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits	texto: [ 123v] Quen mui ben quiser o que ama guardar glosa: E dest'un miragre de que fiz cobras e son
Poetic Stanza	1 x 2, 18 x 6
References	Boynton (2008), “Reconsidering the Toledo Codex of the Cantigas de Santa Maria in the Eighteenth Century”, Quomodo cantabimos canticum? Studies in Honor of Edward H. Roesner 215
Record Status	Created 1989-05-29 Updated 2021-02-17